On the occasion of the Feast of the Dead tomorrow, I decided to finally write my first prayer to Anubis. It's not perfect. It took me a long time to write it because I've been struggling. But I share it here:
Anubis, powerful guardian of the Douat
Lord of eternity, I speak to you,
In these days when we honor the dead,
You who soothe the poor bodies vigorously:
Thank you, Lord of Life,
You who hunt down every enemy
to protect souls and secrets
And who enjoys great respect.
Anubis the beloved, I salute you
You who never sleep, keep an eye out
above the coffins.
Embalmer lord of the necropolis,
I praise the perfect and powerful god, protector.
Dua Anubis
--------- french original version ---------
À l'occasion de la fête des morts demain, j'ai décidé d'enfin écrire ma première prière à Anubis. Ce n'est pas parfait, j'avoue avoir mis du temps à l'écrire parce que j'ai galéré. Mais je la partage ici :
Anubis, puissant gardien de la Douat
Seigneur de l'éternité, je m'adresse à toi,
en ces jours où l'on honore les morts,
Toi qui apaise avec vigueur les pauvres corps :
Je te remercie, seigneur de la vie,
Toi qui chasse chaque ennemis
pour protéger les âmes et les secrets
et qui jouit d'un grand respect.
Anubis le bien-aimé, je te salue
Toi qui ne dors jamais, gardant un oeil
au-dessus des cercueils.
Embaumeur seigneur de la nécropole,
je loue le dieu parfait et puissant protecteur.
Dua Anubis
