language pokémon

Player: videoEuropamagazin: Portugals Drogenpolitik

5 Min

Europamagazin

Drogenmissbrauch Wie sich Portugal von einem Heroin-Problem befreite

Stand: 27.06.2026 • 15:32 Uhr

"Mir ist egal, ob jemand Heroin oder Cannabis braucht", sagt der Erfinder der liberalen portugiesischen Drogen-Politik. "Es soll nur niemand darunter leiden." Sein Modell wird jetzt 25 Jahre alt.

Von Sebastian Kisters, ARD Madrid

Portugal in den 1990er-Jahren: Viele Menschen haben ein Problem mit harten Drogen. Die Rede ist von einer portugiesischen Heroin-Epidemie. Die Beschaffungskriminalität ist hoch, die HIV-Infektionen steigen. Es gibt viele Drogentote.

Player: audioImmer mehr Drogen in Europa

09.06.2026

Europäische Drogenagentur Der Markt der illegalen Drogen wächst

Der europäische Drogenmarkt wächst weiter - Schmuggler finden neue Wege, um Drogen in die EU zu bringen. mehr

Beraten statt bestrafen

Seit 25 Jahren ist der Drogenbesitz in Portugal entkriminalisiert. Das Mitführen von maximal zehn Tagesdosen bringt Menschen nicht mehr vor Gericht, sondern in Beratungszentren. Suchtkranke werden zudem an unterschiedlichen Orten von Medizinern und Sozialarbeitern betreut.

Player: audioWie das organisierte Verbrechen in Mexiko seinen Nachwuchs rekrutiert

28.04.2025

Gewalt in Mexiko Die Zielgruppe der Drogenkartelle wird immer jünger

Ein grausamer Fund auf einer Ranch in Mexiko wurde kürzlich zu einem Symbol für die Gewalt in dem Land. mehr

Beschaffungskriminalität verhindern

Methadon bekommt aber nur, wer vorher eine Urin-Probe abgegeben hat. Es müsse klar sein, dass es um Schwerstabhängige gehe, sagt eine Sozialarbeiterin. Für eine gesunde, nicht abhängige Person könne Methadon tödlich sein.

Der 57-jährige Theodor kommt jeden Tag zum Bus. Er habe vor Jahren seine Tochter verloren und seine Freundin sei an Krebs gestorben, sagt Theodor. Da habe er angefangen, sich mit unterschiedlichen Drogen zu betäuben. Er sei dankbar, dass es den Bus gebe. So müsse er nicht Tag und Nacht darüber nachdenken, wie er an Geld für Drogen komme. Er habe keine Arbeit mehr, was bliebe ihm ohne dieses Programmübrig, als andere zu bestehlen. Der Bus bewahre ihn davor, meint er.

Krankenpfleger Marco Carvalho hilft Heroinabhängigen in einem Suchtzentrum in Lissabon. Hier erhalten Menschen - unter Aufsicht - Drogen. Er sagt, es gehe darum, Schlimmeres zu verhindern.

Ziel: Schlimmeres verhindern

Heute ist es Marco Carvalho. Er sagt: "Natürlich hat es sich zunächst schlecht angefühlt, Süchtigen dabei zu helfen, eine Vene zu finden. Aber was ist die Alternative? Wenn wir nicht für sie da sind, hocken sie in einem Gebüsch und verletzen sich möglicherweise schwer." Hier gehe es darum, Schlimmeres zu verhindern. Und für Menschen da zu sein, die schon viel verloren haben.

Wer an diesem Ort arbeitet, spürt und sieht meist sofort, welche Drogen Menschen nehmen. Crack kratzt auf und macht aggressiv. Heroin macht schweigsam. Viele nehmen beides. Zweimal im Monat bekommen Helfer selbst psychologische Hilfe.

Player: video"Wir brauchen eine Kehrtwende in der Drogenpolitik", Daniel Deimel, Suchtforscher Technische Hochschule Nürnberg

29.05.2024

Konsum illegaler Rauschmittel Warum die Zahl der Drogentoten steigt

Der Markt geflutet, der Konsum gemischt und die Drogen stärker: Die Zahl der Drogentoten ist so hoch wie nie. mehr

Hilfe auch für Nachbarn

Ärzte, die hier regelmäßig arbeiten, gehen auch bei Bewohnern in der Nachbarschaft vorbei. Die sollen nicht das Gefühl haben, dass nur Abhängige die volle Aufmerksamkeit im Viertel bekommen. Und täglich werden Straßen und Grünstreifen von Sozialarbeitern gereinigt. Weil doch nicht alle gebrauchten Spritzen in den gelben Eimern landen.

Player: audioWas hat sich seit der Cannabis-Legalisierung getan?

Weniger Drogentote

Aber: Die Zahl der Drogentoten ist gesunken. Vor 25 Jahren lag sie in Portugal bei 80 pro eine Million Einwohner. Nach jüngsten Daten der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EUDA), gab es zuletzt noch 15 Drogentote pro eine Million Einwohner in Portugal. Der EU-Durchschnitt liegt bei 25.

Trans activist Jamison Green's passport photos before and after HRT. Left he's age 32 (1980) Right age 41 (1989) after being on testosterone for one year (x)

My mother is fighting for her life in the ICU, and because of the ban, we lost our reach. We are down to the last 6 hours to secure her medications and still need $160 to save her.

We just need 7 people to donate $25 right now. Please donate or REBLOG this immediately time is literally running out!

Ultimate Yiddish Resources Masterpost

Yiddish/Ladino Queer Vocab Glossary

And some free PDFs:

Basic Yiddish: A Grammar and Workbook, by Rebecca Margolis

A Manual and Grammar of the Yiddish Language, by J. Mazin

Colloquial Yiddish: The Complete Course for Beginners, by Lily Kahn

Idisch y Latinoamerica, by Eliahu Toker

English-Yiddish Dictionary, by Alexander Harkevy

Cursive Alef Beys Writing Practice, YIVO standard, from YBC

Video Courses

Ladino 101- Language and Song: An Intro Course to the Language and Culture of Ladino (Sephardic Jewish Brotherhood of America/ La Ermandad Sefaradi): Virtual lessons with recorded videos, Powerpoint slides, exercises with answers, vocabulary etc. It looks like some of the videos aren't on the site but if you open the playlist on youtube they are all there, albeit out of order!

Ladino 102- Language and Song: Intermediate Ladino (Sephardic Jewish Brotherhood of America/ La Ermandad Sefaradi): Second course of virtual Ladino lessons!

Kurso De Ladino (Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura): Youtube playlist of Ladino video lessons, but they are geared towards Hebrew speakers)

Books and Dictionaries:

Kantoniko: I LOVE THIS SITE... in Ladino kantoniko means "hidden corner" and this is truly a hidden corner of Ladino! It's an online dictionary, you can type in a word in English, French, Spanish, Castilian, Turkish, Portuguese, or Ladino (transliteration or Rashi script) and it will translate into as many of the others as it can!

Diksionario de Ladinokomunita: A Ladino to English and English to Ladino Dictionary pdf!

Manual of Judeo-Spanish: Language and Culture (Marie-Christine Varol): A manual for learning Ladino that also has pictures and Sephardi cultural info! It was made with a CD to accompany, but if you aren't willing to pay hundreds of dollars you can find just the manual on Anna's Archive or internet archive which is what I did

Beginner's Ladino (Alla Markova): This workbook is a good place to start if you're looking for a Ladino primer! You can apparently get it on Kindle but also: Anna's Archive

Tandem (App): Full disclosure I've never used this one, but allegedly you can learn Ladino on here... the premise of the app is basically it pairs you up with a native speaker

Course in Judeo-Spanish for Beginners

...for Advanced Learners (Matilda Koén-Sarano): Classic textbook, drier than Varol, more focused on grammar; contains lots of religious and secular songs, excerpts from books and newspapers, etc. One of its biggest strengths, in my opinion, is the fact that instructions are given in both Ladino and English right off the bat. The PDF is “rough” since the English translation was literally pasted on top of the original Hebrew one, vocabulary translations were written by hand, and some information boxes are too dark to see expressions clearly. Examples:

But they don't detract from the material as a whole, just something to keep in mind.

A Guide to Reading and Writing Judezmo (David M. Bunis): A guide on how to read Ladino in Meruba, Rashi, and Solitreo scripts. It offers Latin transcriptions in various dialects in the beginning so you may learn to read in whichever variety you see more fit, afterwards Latin transcriptions follow the author's approximate native pronunciation, accompanied by an English translation. It pairs nicely with...

The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel a-Levi in original Solitreo (Translated and transliterated by Isaac Jerusalmi): The original Ladino manuscript of a memoir describing the Jewish culture of Ottoman Salonica before Alliance Israélite Universelle, courtesy of Stanford University Press. It's not a strictly language source, but it's great for practising to read and write solitreo, since the book (which you can find on Anna's Archive) has an English translation and a Romanised version, so you can compare the texts easily.

Postcrossing website, the Internet