{K'm}

……

Bones and Spoon are really killing us with these shipping service…

OH DEM I AM SK GLAD TO BE ALIVE TO WITNESS THESE MY FAVORITE OTP:

Smilling together

So close together

Shoulders touching (barely Chuuya too smol—kicked*)

Those red mark on the corner of Dazai’s lips and Chuuya’s cheek

Smiling wide Chuuya is too precious

Smiling Dazai with Chuuya by his side is too precious

I REPEAT THEY ARE SMILING SO WIDELY ITS AS IF THEY WILL BE OKAY IF THEY ARE TOGETHER

Bones AHEM we are so glad you exists and for gving us another gift!!

First the Bungo Mayoi Demon Trio smirking and now Soukoku smiling.k

Okay I will stop I am so sorry for the repeated pictures but this is just too much 😭❤️ I SERIOUSLY LOVE SOUKOKU!!!

THAT “HAPPY KISS” WORDS THO YES

[chuuya’s voice]: i love you, idiot.

Kouyou: Chuuya, what do you want to be when you’re older?

Chuuya, staring at Dazai: I… I…

Dazai, staring at Chuuya: —wanna be the very best, like no oNE EVER WAS

Chuuya: TO CATCH THEM IS MY REAL TEST, TO TRAIN THEM IS MY CAUSE!!!!

Dazai: I will travel across the land, searching far and wiiiiide!

Chuuya: Teach pokémon to understand, the power that’s insiiiIIIDE!!!

Dazai & Chuuya: POKÉMON! GOTTA CATCH ‘EM ALL, IT’S YOU AND ME! I KNOW IT’S MY DESTINY! POKÉMON! OHHH, YOU’RE MY BEST FRIEND, IN A WORLD WE MUST DEFEND! POKÉMON! GOTTA CATCH ‘EM ALL ( A HEART SO TRUUUUEEE ) OUR COURAGE WILL PUT US THROUGH

Dazai: You teach me—

Chuuya: —aND I TEACH YOU—

Dazai and Chuuya: PPPOOKKÉÉMMONN!!!

Mori:

Kouyou: Told you it was a bad idea to partner them up.

The Chapter 31 cover scene translation

Pages 142-143 from the LN epilogue

First part (in blockquote) translated by @looking-for-stray-dogs

Spoilers so under the cut!

King of the sheep

Thank you @looking-for-stray-dogs for translating the BSD Dead Apple Light Novel Spoiler Translation! I would like to give you something in return once I thought what it would be.

One thing I noticed and very laughed at when Chuuya was called the King of Sheep. Why did I laughed? Remember Dazai called Chuuya a sheep dog since he didn’t had one?

But of course that’s only in the anime part…

Because in the manga, its a shepherd dog.

Why do I get the feeling Dazai brought up the ‘sheep’ word in the anime by a meaning of something? Bones, are you trying to tell us something from the beginning?

At first I thought it was just a coincidence xD

Then we have Kanaineco (BSD Wan Author) drew it for us few months(?)years(?) ago! But instead Dazai is carrying the sheep.