Little Miss Chatterbox

Quand je me réveille un lendemain de soirée un peu trop arrosée. Aïe ma tête. 

Quand tout le monde me parle de la Saint-Valentin. 

Quand c’est le week-end dès le mercredi (et que j’ai plein de trucs de prévu). 

Quand on a eu la meilleure note à un projet et que je réalise que je l’ai fait toute seule. 

Quand je croise une target à la sortie des toilettes et que je ne sais pas quoi dire. Moment gênant.

Quand un mec se met à uriner devant tout le monde dans les couloirs du métro.

Quand je me fais masser. 

Quand je lis tous mes mails d’offres spéciales shopping. Ne pas céder à la tentation, ne pas céder…

Quand je dois mettre un réveil pour travailler un samedi matin. 

Quand je suis bourrée et que j’ai peur de monter dans le Uber. 

Quand je suis en cours un lendemain de soirée, après 2h de sommeil.

Quand ma tante m’a offert des sous-vêtements devant tout le monde. 

Quand j’ai accidentellement lavé en machine son pull en cachemire. 

When I accidentally machine washed his cashmere sweater. 

(lui) Quand je lui ai avoué qu’il était ressorti de la taille d’un pull pour enfant de 3 ans. 

(him) When I told him that it became a sweater for a 3 year old kid. 

Quand on sait que c’est moi qui lave tout son linge et que j’accepte difficilement les critiques. 

When we all know that I wash all his clothes and that I hardly accept criticism. 

Quand, finalement, tout s’arrange.