(æ)

English translation below

🟪 Two pieces, two stories, a thousand meanings

It all started with an old sweatshirt belonging to my brother. Passionate about sewing but still searching for what truly inspires me, I wanted to give him a unique birthday present: transforming the sweatshirt by incorporating wax print fabric, a material he already loved and which holds strong symbolic value. While customizing it, I became aware of the richness of the stories that clothing can tell. The hoodie, created for American workers in the 1930s, has become, over time, a symbol of freedom, identity, and creativity, particularly thanks to the hip-hop movement, which has made it a cultural and social manifesto. On the other hand, wax print fabric, inspired by Javanese batik and adopted in West Africa, is a fabric laden with meaning, history, and pride. For me, it represents African heritage, resistance, and creativity, now being reinvented by a new generation of designers. By blending these two worlds through the reverse appliqué technique, I wanted to create a dialogue between two powerful stories: that of hip-hop and that of wax print. Each stitch, each color becomes a silent message, a way to express who I am and what I want to convey. I created this project with love and freedom, as a celebration of the cultures, roots, and emotions that inspire me.

Dans mon atelier, le silence n’existe jamais vraiment. Entre deux coups d’aiguille, la musique tisse ses propres fils, reliant mes pensées à mes gestes ✨ Voici un petit top musical, un peu plus détaillé que sur Insta — avec ce que ces morceaux m’ont fait ressentir.

C’est l’occasion de te faire découvrir un peu plus mon univers, ce qui me fait vibrer, et parfois ce qui m’inspire dans mes créations 🧵

J’espère que ces sons feront fleurir ta playlist, et n’hésite pas à faire de même avec la mienne en me partageant les musiques qu’ils t’inspirent 🎧

English version in the comments

1️⃣ Focus, focus, focus 🎯 Eva Alordiah ft. Monseeka  Encore une artiste de la scène nigériane qui me fait vraiment kiffer ! Les sonorités reggae de ce son, associées à ses paroles fortes, m’enjaille et m’ont donné un vrai boost pendant mes phases créatives d’octobre. Tout est dans le titre : rester focus, puis tu te laisses porter par la vibe de ses couplets, une vraie ode à la concentration et à la persévérance. Un vrai mantra ✨ « Tu entends les gens parler, mais ne laisse personne détourner ton énergie. » 2️⃣ Ensalada 🥗 Freddie Gibbs, The Alchemist ft. Anderson  .Paak  Un morceau rap américain sur lequel tu retrouves Anderson  .Paak qui apporte de la douceur dans son refrain. J’aime tellement ce mix rap et chant; ça allège des textes profond comme ici ou Freddie Gibbs parle du flow de la vie qu’il a dû affronter et comment rester vrai au milieu de toute cette « salade » liée à son ascension. Ce genre de son qui te fait hocher la tête tout en te faisant réfléchir, j’adore. 3️⃣ Deux Toiles de Mer 🌊 Damso Un son qui me transporte à chaque écoute. Ce poète qu’est Damso dégage une mélancolie incroyable à travers ses mots, sur fond d’instru planante. J’adore la sincérité de ce morceau et la façon dont il transforme la douleur en beauté. Même deux ans après sa sortie, il ressort facilement dans ma playlist, simplement parce qu’il me touche toujours autant.  4️⃣ Lost Ones 💔 Miss Lauryn Hill Pour l’anecdote : Lauryn Hill a écrit ce morceau après sa rupture avec Wyclef Jean, son ancien partenaire des Fugees. Une façon de régler ses comptes avec élégance, en envoyant une énergie féminine puissante — et franchement, ça s’entend. Vibe hip-hop, paroles de revanche… parfait pour faire vibrer encore plus haut mon creative karma. 5️⃣ Gee Whiz 💕 Carla Thomas Un petit bijou soul des années 60 pour clôturer ce top.  Carla Thomas a cette voix qui te berce et te ramène à quelque chose de simple. J’adore ce mélange d’innocence et d’émotion brute — c’est doux, et ça me rappelle pourquoi la musique soul traverse les époques sans prendre une ride.  Un morceau qui me recentre, et me rappelle que, la simplicité, c’est ça la vraie beauté ✨

J’aime la mode qui raconte une histoire, celle qu’on s’approprie, qu’on transforme, qu’on ressent.

English version in the comments

Ce blog, c’est un peu mon carnet de bord. Celui d’une artiste en herbe, passionnée par la mode, la musique et cette liberté de créer qu’on retrouve au cœur de la nature. Un endroit où je peux aller plus loin que les images d’Instagram, prendre le temps de raconter, de partager — à propos de ce que je crée : mes pièces upcyclées, mes inspirations, mes expérimentations textiles. Je parle aussi de ce que j’écoute, de ces musiques qui m’accompagnent pendant que je couds, qui éveillent des images, des émotions, parfois même des idées de créations.

Premiers fils, premières notes, là où tout commence.

Bienvenue dans mon monde ✨