Yes, we actually DO need this, THANK you.

OK; well, then! Apparently, everything on which I've worked for the past two years is being announced in a three-day window! I was an editor on this game! (And did some translation work, but "Editor" is likely going to be how I'm credited.) If you'd told me as a kid with my SNES copy of FF4 that I'd be working on a Final Fantasy game, I'd...well, be very happy. Which I am. Thank you.

PERSONA 6!!!! It descends upon us all...eventually. I am happy and honored to say that I was a translator on this project! It was an incredible opportunity. I'm very grateful.

ETA complaints: 1) My tags will attest that I love Katsuya Terada, but his art just doesn't work for me in this milieu. 2) Camilla here is a blatant expy of Bloodless from Bloodstained. 3) There's awfully little restraint here for a first-time team's initial crack at a storied, foundational franchise. "We want to define Trevor and Sypha's future and their kid and use Isaac and possibly (rot13) znxr Yrba n ivyynva and set our story squat in a very significant area in the timeline"...maybe they thought they had to swing big for Castlevania's big return, but they haven't proven their story chops yet, and I'd expect a little more humility. This smacks of "we want to redefine the whole franchise to fit our liking," which really doesn't sit well. It's honestly seeming more in my heart that the next big Bloodstained is the real game and this is the pretender.

I worked as a translator on this title! I was the one. I knocked everything out of its proper orbit. I'm sorry.