Not a Hollow Bird

Headphones/Earbuds required

Pretty. Odd / Panic! At The Disco/ Moodboard

(please don’t repost, rb’s appreciated!)

Here at Pathetic! at the Disco, we’re all fans of the YouTube series known as Google Translate Sings. So, we decided to do some translations of our own. We put Panic! at the Disco lyrics through several layers of Google Translate (a notoriously awful translator) and then back into English, and then made lyric videos out of the ridiculous results.

So here are all of the links to our videos! We’ll update this whenever we post a new one, so stay tuned.

A Fever You Can’t Sweat Out

“I Write Sins, Not Tragedies” (“I Am Sad and Do Not Write!” by Dovji in Panini)

“The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage” (“The Difference Between Sex and Suicide is Just Panic!” by Maddie! Disco)

“Time to Dance” (“Dancing Time” by the World! About Disco)

“Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off” (“The Most Important Thing Is To Say That a Woman Can Wear a Dress!” by a miracle! I’m coming)

“Build God, Then We’ll Talk” (NEW!) (”God Is Good, So We Say” by Pentecost! Discovery)

Pretty. Odd.

“Nine in the Afternoon” (“Not Afternoon” by Discovery in the Disco)

“That Green Gentleman (Things Have Changed)“ (“Cowboy Jane (Displaced)” by Disk in the Disk Drive)

“Northern Downpour” (“Strong on the Horizon of the North” by The Horror)

“Mad as Rabbits” (“Painted Like Crazy” by Pain on DVD)

“Behind the Sea” (“On the Back of the Sun” by Peak Plate)

“She’s a Handsome Woman” (“Beautiful woman pest.” by The Disco Sea)

“Pas de Cheval”  (“Cheval Passion” by Disc from the Pack)

Vices and Virtues

“The Ballad of Mona Lisa” (“Lisa Long Roll” by Portuguese! in Dive)

“Let’s Kill Tonight”  (“Evening Death” by Time to Dive?)

“Nearly Witches” (Ever Since We Met)” (“No Wolves (Until You Come Here)” by Dance School)

Too Weird to Live, Too Rare to Die

“This is Gospel” (“It’s a Good News” by Panic. This disk is back again)

“Nicotine” (”The Nicinians” by Confusion! on Disk)

Death of a Bachelor

“Victorious” (“Bizarre” by anguish! In the disc)

“Emperor’s New Clothes” (“The Empire’s New Hope” by Awesome! Discotheque)

“Don’t Threaten Me With a Good Time”  (“Don’t Threaten Me!” by scared!)

Bonus!

“This Is Halloween” (“This Is Hello” by Pants! Dance)

“It’s Almost Halloween” (“Nearly Halal” by The Dockboxing Panorama)

“The Bad List” by Z Berg and Ryan Ross (“Poor List” by Jorge Bug and Carl Flower)

Which one is your favorite? :D

mum: do you have any friends?