Hello, I am pretty new to writing English fanfiction (it is my second language) and I have dyslexia on top of it. I know that how I phrase things doesn't always read well and the programs I have don't always help me, sadly.
I have a solution to the problem (a beta reader) but that brings another problem with it; I am extremely shy and socially awkward and don't know how to find someone, who is familiar enough with the language, to correct me if something isn't as it should be.
So what I ask is, how do I approach someone with a request like that? Do I even approach someone with something like that or is it socially not acceptable? And if I do how do I phrase it?
I really need help with these questions (as pathetic as it might sound) because I do not trust myself or have the confidence to post something that isn't "up" for posting because the phrasings is wired or my programs didn't find a word that doesn't belong where it is because it is written right but it doesn't mean what it should be (thing, think etc.)
Thanks in advance for you help! And I am sorry if I don't make to much sense, like I said stuff like asking or talking to others is very nerve wracking for me ^^;
*hugs* I'm glad you got the courage to reach out for help, anon!
First of all, let me reassure you that everyone has typos that don't get picked up as typos. Read any post I've put out there and you've got decent odds that I've used a wrong word or spelled something wrong somewhere. I fix them when I notice them, but I don't always notice them. People still seem to reblog or respond to them anyway?
As for the beta question, there are a few things you can do.
Put out a tumblr post asking for a beta
Post on r/AO3 or r/Fanfiction if you have a reddit account
Join a fandom discord server - a lot of those have channels for authors looking for feedback or beta help
Join a writer's community - it doesn't have to be fandom related. You could still get help on your writing from someone who isn't conversant in your preferred canon.
Use the FanFiction.net beta service
Some of these require more socializing than others, but all of them are typical ways that authors ask for beta readers. You can also check the notes in this post. Most times when people have questions around finding a beta people will reply saying you can contact them.