[“The barbers, on the other hand, were kind. They were prisoners, too, though they’d been trained as cosmetologists for their prison work. They could see my pain. They could feel my body tense, sense how anxious the whole thing made me. I’d freak out every time and start telling the barber that I didn’t want to do this, I couldn’t bear it again. They went slow, talking me through it very carefully. “I know,” they’d say gently. There was no judgment.
They’d get me talking about something else, anything else. Sometimes, they’d wash my hair, to make it feel more like a beauty appointment than a ritual shearing. And each of the barbers made sure, very carefully, that he left my hair at two inches every time—the longest length allowed. One barber asked if he could shape my eyebrows; he said he wanted the practice. And so from then on, he’d thread my brows into a feminine shape, a small thing that made me feel more like the person I knew I was. It touched me deeply.
I wasn’t the only trans person in our housing unit. In late 2013, the dining facility was closed for renovation, and we ate in the gym. Everything was temporarily socially scrambled, our usual table arrangements thrown into chaos. There was a break from territoriality, the usual de facto segregation. A person from the Latinx group sat down next to me and began to talk quietly about my transness. “I feel the same way,” they said. “I have these feelings, and I never got a chance to deal with them.” Not long after, they were transferred to a medium-security facility in Texas. (Texas was a jurisdiction where prisoners couldn’t legally change their names, which meant that a trans person couldn’t do what I’d done in Kansas.)
Most of the prisoners now called me by feminine pronouns and used my last name or called me Chelsea. Even the transphobes at least largely respected me. But there was one guy—white, blond hair, glasses, lanky—who’d been convicted for murdering civilians. He came into the dining facility one day not long after he’d arrived and began needling me about my gender. If this guy thought he was doing something original that was going to cause some kind of fresh pain, he was extremely incorrect. Being an out trans person had quickly thickened my skin. I was surrounded by people who say the meanest possible things to you, so you learn to be twice as hard, and twice as ready to rip someone apart. I went straight back at him. Look at you, you skinny-ass glasses-wearing little general. I wonder how many pencils you’ve broken today. He was momentarily stunned. Everyone else reacted. Oh, I hope you got a sterile dressing for that burn. He was mortified. He had been taken down by a trans girl, and nobody let him forget it.
The other inmates were supportive of my pursuit of gender reassignment, not necessarily because they believed deeply in trans rights, but because compelling the government to allow me to take hormones was fighting back against the prison. A victory for me would be a victory for all prisoners.”]
chelsea manning, from readme.txt
