英語で輝くVTuber・Youtuberサポート

As part of our series on local folktales, we will be publishing works in English.

We hope this will help you enjoy Japan even more.

ご当地昔話のシリーズとして、英文作品を発信していきます。

日本をより深く楽しんでいただけます。

※日本語記事・各国翻訳機能あり

As part of our series on local folktales, we will be publishing works in English.

We hope this will help you enjoy Japan even more.

Japanese proverb:

Ikari wa teki to omoe “Think of anger as your enemy.”

Anger can give you power. But once it clouds your judgment, it becomes your greatest enemy.

Anime: Dragon Ball Z Scene: Gohan during the Cell Games

A side story from my ENVTuber fan site: how momen (firm) tofu became my cheap, easy, protein-rich everyday favorite—and inspired a free recipe comic for snacking while watching ENVTubers.

手に取りやすく、取り組みやすい内容にこだわったシンプル本を出しました！

なんとなくでスタートできるENVTube視聴体験、楽しんでみてください。

Japanese proverb:

Amadare ishi o ugatsu “Raindrops pierce stone.”

Small efforts can achieve great things when repeated over time.

Japan fell to Brazil, and it hurts. But a Japanese proverb says: “七転び八起き — Fall seven times, stand up eight.” Defeat is not the end. It becomes strength when we rise, learn, and try again. Thank you, Samurai Blue. 🇯🇵⚽

Japan fell to Brazil, and it hurts. But a Japanese proverb says: “七転び八起き — Fall seven times, stand up eight.” Defeat is not the end. It becomes strength when we rise, learn, and try again. Thank you, Samurai Blue. 🇯🇵⚽

Japanese proverb of the day:

Uogokoro areba mizugokoro “If the fish shows its heart, the water responds.”

Sincere kindness often brings kindness in return.

Anime: Spirited Away Scene: Chihiro helps cleanse a filthy guest, later revealed to be a River Spirit, and receives his gratitude.

kindle にて発売開始！

☆ENVtuber英語・スラング辞典

・日本の方向け

～6/30まで無料です。ぜひ読んでみてください！

もしよければレビューもお願いします。

The Day My Coworker Became “Kami” This picture book is recommended for anyone who finds the Japanese expression “Kami!!” intriguing. Please give it a read. And if possible, please leave a review...

Japanese proverb of the day:

Asai kawa mo fukaku watare “Cross even a shallow river as if it were deep.”

Easy-looking tasks can still hide risks. Never let familiarity replace caution.

Anime: Frieren: Beyond Journey’s End Scene: Episode 23, Frieren opens a chest despite a mimic warning.

I wish they could have won, but just not losing is good enough!

Here’s a proverb that fits the situation perfectly:

“Fall seven times, stand up eight.”

*Available to read for free with Prime!

Japanese proverb of the day:

Atatte kudakero “Go for it, even if you break.”

You might fail. But if you never try, nothing begins.

Even a loss can become the first step toward growth.

Anime: Haikyu!! Scene: Season 1, Episode 1, “The End & The Beginning” Hinata’s first official volleyball match

📘 Japanese Proverbs Through Anime Scenes https://www.amazon.com/dp/B0GX312N9P

Ame futte ji katamaru “After the rain, the ground hardens.”

Conflict can hurt in the moment. But after people face the truth, a bond can become stronger than before.

Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Scene: Episode 8, the “I want something genuine” moment

📘 Japanese Proverbs Through Anime Scenes https://www.amazon.com/dp/B0GX312N9P

Japanese proverb of the day:

Isogaba maware “If you are in a hurry, take the long way around.”

When you are in a rush, a shortcut can look tempting. But the careful route is often the fastest way to win.

Anime: Neon Genesis Evangelion Scene: Episode 6, “Operation Yashima”

📘 Japanese Proverbs Through Anime Scenes https://www.amazon.com/dp/B0GX312N9P