mars

we didn't even pay all of that off. people did not help enough to pay it off and samah was forced to use some of the money saved up for evacuating ammar to pay off the extra costs of the medicine

please, please, let's not let this happen this time. we so desperately need this money, and we badly need it before it transforms into worse costs

this is on top of the fact that ammar is getting worse. his condition is so bad that he has already needed to go to the hospital today for an iv solution, and the doctor has made it clear that ammar will need the digoxin injection and the immune globulin injection simultaneously.

unlike other times, we WILL NOT be able to stagger it out. neither of them will be able to wait.

we need this money before 4 pm gazan time - while the other costs can be delayed, $2118 needs to be raised by then or ammar will require an intensive injection that will make the total costs over $6k

i will also add an update to the post when we are informed of the costs for the iv solution

i really hope you will help with as little as $3 or $5, which really, genuinely, does build up and helps so much together with other people

$15 / $2540

vetting

adopts for donating

pwyw commissions for donating

further offers for donating

Grammar Notebook - “To Change One’s Mind” in Spanish

In Spanish if you want to express that you have changed your mind about [something] you are going to use the following structure:

cambiar (to change) + de + opinión

Let’s look at some examples:

• Albert was going to study Engineering but he changed his mind.

• Albert iba a estudiar ingeniería, pero cambió de opinión.

• She always changes her mind at the last minute.

• Siempre cambia de opinión en el último momento.

• You know what? I changed my mind.

• Sabes qué? He cambiado de opinión.

This breakdown is not for beginners. I only made note of words or phrases that I don't know. I love this song and while I can sing along I wanted to fully understand the lyrics.

Vocab

disfrutar – to enjoy

extrañar – to miss

mirar – to look

contar – to tell

tirar – to take / throw (informal: to take a photo)

emborracharse – to get drunk

prender – to turn on / switch on

chequear – to check / look at (informal)

terminar – to finish / end

hablar mierda – talk crap / gossip

el beso – kiss

el abrazo – hug

el pecho – chest

la máquina – machine (music/party context)

el batá – batá drum (traditional instrument)

el dominó – dominoes

el perreo – reggaeton-style dance

el nude – nude photo (slang)

la estadía – stay / visit

pelado - bare / exposed

de todas esas cosas – all those things

los que se van – those who leave

esas que ya no se dan – those that no longer happen

a la última vez – to the last time

mi estadía cerquita de ti – my stay close to you

todavía se da caña – people still party / have fun

diablo – damn

vamos a disfrutar – let’s enjoy

nunca se sabe si nos queda poco – you never know if we have little time left

Por la noche cada uno de los habitantes salía con una ganzúa y una linterna sorda, para ir a saquear la casa de un vecino. Al regresar, al alba, cargado, encontraba su casa desvalijada.

Y todos vivían en concordia y sin daño, porque uno robaba al otro, y este a otro, y así sucesivamente, hasta llegar al último que robaba al primero. En aquel país el comercio solo se practicaba en forma de embrollo, tanto por parte del que vendía como del que compraba. El gobierno era una asociación creada para delinquir en perjuicio de los súbditos, y por su lado los súbditos solo pensaban en defraudar al gobierno. La vida transcurría sin tropiezos, y no había ni ricos ni pobres.

Pero he aquí que, no se sabe cómo, apareció en el país un hombre honrado. Por la noche, en lugar de salir con la bolsa y la linterna, se quedaba en casa fumando y leyendo novelas.

Llegaban los ladrones, veían la luz encendida y no subían.

Esto duró un tiempo; después hubo que darle a entender que si él quería vivir sin hacer nada, no era una buena razón para no dejar hacer a los demás. Cada noche que pasaba en casa era una familia que no comía al día siguiente.

Frente a estas razones el hombre honrado no podía oponerse. También él empezó a salir por la noche para regresar al alba, pero no iba a robar. Era honrado, no había nada que hacer. Iba hasta el puente y se quedaba mirando pasar el agua. Volvía a casa y la encontraba saqueada.

En menos de una semana el hombre honrado se encontró sin un céntimo, sin tener qué comer, con la casa vacía. Pero hasta ahí no había nada que decir, porque era culpa suya; lo malo era que de ese modo suyo de proceder nacía un gran desorden. Porque él se dejaba robar todo y entre tanto no robaba a nadie; de modo que había siempre alguien que al regresar al alba encontraba su casa intacta: la casa que él hubiera debido desvalijar. El hecho es que al cabo de un tiempo los que no eran robados llegaron a ser más ricos que los otros y no quisieron seguir robando. Y por otro lado, los que iban a robar a la casa del hombre honrado la encontraban siempre vacía; de modo que se volvían pobres.

Entre tanto los que se habían vuelto ricos se acostumbraron a ir también al puente por la noche, a ver correr el agua. Esto aumentó la confusión, porque hubo muchos otros que se hicieron ricos y muchos otros que se volvieron pobres.

Pero los ricos vieron que yendo de noche al puente, al cabo de un tiempo se volverían pobres. Y pensaron: «Paguemos a los pobres para que vayan a robar por nuestra cuenta». Se formaron contratos, se establecieron los salarios, los porcentajes: naturalmente siempre eran ladrones y trataban de engañarse unos a otros. Pero como suele suceder, los ricos se hacían cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres.

Había ricos tan ricos que ya no tenían necesidad de robar o de hacer robar para seguir siendo ricos. Pero si dejaban de robar se volvían pobres porque los pobres les robaban. Entonces pagaron a los más pobres de los pobres para defender de los otros pobres sus propias casas, y así fue como instituyeron la policía y construyeron las cárceles.

De esa manera, pocos años después del advenimiento del hombre honrado, ya no se hablaba de robar o de ser robados sino solo de ricos o de pobres; y sin embargo todos seguían siendo ladrones.

Honrado solo había habido aquel fulano, y no tardó en morirse de hambre.

Ítalo Calvino.

a list of lists!! levels are estimated.

refold has a crowdsourced resource list for spanish, curated & with notes | A1 to C2

dreamingspanish on reddit has a crowdsourced spreadsheet with over 90 channels geared towards learners | A1 to C2

learn natively has a huge deck of spanish books sorted by difficulty by learners | A1 to C2

prensa escrita has a list of news websites sorted by country & sometimes city | B1 to C1 probably

the CI wiki has an editable list of CI resources and a couple of native content links | A1 to like B2?

comprehensible hub has tons of spanish podcasts for learners | A1 to B2

letterboxd has a ton of very fun #español lists, e.g. movies mentioned in the wild project podcast, latin american female directors, made in puerto rico | ~B2 to C2

Spanish Phrase Guide - Tener Memoria de Pez 🐠

Tener Memoria de Pez - To Have A Terrible Memory

• I forgot everything we learned in class today. I have really bad memory!

• Olvidé todo lo que aprendimos hoy en clase. Tengo memoria de pez!

Explanation: The expression “tener memoria de pez” translates to “to have the memory of a fish”. It is equivalent to the English expression: “to have the memory of a goldfish”. It used to describe someone who has terrible memory or is always forgetting things.

Fun Fact: This expression is a myth! Fishes are actually known to have quite strong minds, even remembering things for months!