1. The Nicolai's patronymic. In this document, he is Petrovich (underlined in red), and in the series he is Nikolai Alexandrovich.
And, strictly speaking, the document itself is written in modern Russian (just like all the documents and letters in this series). In the 19th century, there were some differences in grammar and spelling in the Russian language compared to modern.
2. The hands holding the saber change from frame to frame. Spitsyn would not have been physically able to change his arm in that scene (I checked).
3. Anna had apparently forgotten why she was here.
4. It is forbidden to fight in a men's club, but in episode 28 Averin fights with Spitsyn here, and with absolute impunity.
5. Anna's average score is about 3.64, not 3.25. Yes, I did the math.
6. Anna could just go to the store and buy meat for broth. And don't torture the poor chicken.
7. How did Spitsyn find out about Sheremetyev's ball if he had just returned home and he hadn't seen the invitation? The inconsistency.
8. Averin definitely would not have been able to get from Moscow to Smolensk by carriage in one day. The distance between these two cities is about 400 km, and at the beginning of the 19th century the road took several days. Even if we assume that he did not travel to Smolensk, but met with representatives of the noble assembly on the border of Smolensk province, it is still about 200 km from Moscow.
9. Lol, Averin is in the portrait anyway, not Ekaterina's husband.
10. Olya says that she took the sabers from Spitsyn's office, but how many times have I carefully examined his office, there are no sabers there.
11. How did Anna walk through the library and not see Daria there? Daria did not come with Nikolai from the secret passage, as if she had been standing there with a tray of tea in advance.
12. In the 19th century Russian Empire, getting a divorce was extremely difficult. And the Averins' reasons could hardly be strong enough for this.
If you've noticed any other similar sins in the series, share them on your reblog or in the comments. 👇🏻
