Critical Role Transcript

ICYMI, Critical Role has taken over the closed captioning of their flagship show. 

There's no way we can thank properly all of the volunteers that have helped us create a more inclusive community for the past 3 years. We love you.

We will, of course, continue to be a source of advice and direction when it comes to closed captions. We also have a lot of unofficial content that needs those sexy closed captions. 

[Image description: black and white photo of the CR team around a square table, after an episode has finished. Text below reads, “Catch up time! We love you.” with the CRTranscript logo.]

[image description: Taliesin and Sam stand in front of a white background. Taliesin is wearing a dark suit and a blue mowhawk, and Sam is wearing a green heather hoodie, standing with his elbow on Taliesin’s shoulder. Text below reads, “Help caption Critical Role!”]

Volunteer Opportunities for the week of March 18, 2019

Transcribing: Talks Machina Panel at GenCon 2018 and Video Game Voiceover with Matt Mercer & Marisha Ray @ Anime Milwaukee 2017 WHEN: These transcript need to be finished by Friday, March 22 by 7:00PM Pacific (Critical Role Time) so we can begin the editing phase. (Sections not complete by then will be offered to other volunteers.) WHO: Critters who love to watch Critical Scope vids more than once and like to type! HOW: Read through the Transcription Instructions then go to the transcription doc for Talks Machina Panel at GenCon 2018 or the transcription doc for Video Game Voiceover with Matt Mercer & Marisha Ray @ Anime Milwaukee 2017. Sign up for a five-minute period to transcribe and add your Twitter/Reddit/Tumblr handle to the table and dive in! You can sign up for three 5-minute slots at a time, and do as many as you can handle before the deadline.

Translation

Do you want to translate an episode of Critical Role? Check out CR_Translate!

[image description: Marisha, Taliesin, Sam, Liam and Matt sit at a large table on a stage, and Bryan stands at a podium to the left. Text at top reads, “Help caption Critical Role!” with the CRTranscript logo.]

Volunteer Opportunities for the week of March 11, 2019

Transcribing: Matt Mercer: Making the Cartoons Talk @ Paradise City, and Laura & Travis @ SacAnime 2016 WHEN: This transcript need to be finished by Friday, March 15 by 7:00PM Pacific (Critical Role Time) so we can begin the editing phase. (Sections not complete by then will be offered to other volunteers.) WHO: Critters who love to watch Critical Scope vids more than once and like to type! HOW: Read through the Transcription Instructions then go to the Transcription doc for Matt @ Paradise City, or the Transcription doc for Laura & Travis @ SacAnime. Sign up for a five-minute period to transcribe and add your Twitter/Reddit/Tumblr handle to the table and dive in! You can sign up for three 5-minute slots at a time, and do as many as you can handle before the deadline.

Translation

Do you want to translate an episode of Critical Role? Check out CR_Translate!

MATT: Okay, good to know.

TALIESIN: (demonic voice) Stop where you are!

MATT: That is wisdom, right?

TALIESIN: Yes.

MATT: That’s an 18.

[image description: Marisha, wearing a blue athletic shirt, and Laura, wearing a cardigan with strawberries, stand in front of a white background. Marisha points menacingly while Laura laughs. Text below reads, “Help caption Critical Role!” with the CRTranscript logo.]

Volunteer Opportunities for the week of March 4, 2019

Transcribing: Campaign 2, Episode 53: Cornered WHEN: This transcript need to be finished by Friday, March 8 by 7:00PM Pacific (Critical Role Time) so we can begin the editing phase. (Sections not complete by then will be offered to other volunteers.) WHO: Critters who love to watch Critical Role more than once and like to type! HOW: Read through the Transcription Instructions then go to the Transcription doc for C2E53: Cornered. Sign up for a five-minute period to transcribe and add your Twitter/Reddit/Tumblr handle to the table and dive in! You can sign up for three 5-minute slots at a time, and do as many as you can handle before the deadline.

Translation

Do you want to translate an episode of Critical Role? Check out CR_Translate!

Every transcript on our website also has a .vtt and .txt file on Google Drive.