How we know Elriel is not endgame:
If they were, Nesta would have modified Elain's body for winged childbirth at the same time she did hers and Feyre's.
Bonus:
Gwyn's bones are mentioned to be more flexible than normal. So, she wouldn't have the normal pelvic issue with winged babies.












