[META] «Взлет и падение Заповедной Луны», или Подборка интересных фактов о любимом сериале Киллербота
Почему «Заповедная Луна», а не «Лунный заповедник»?
В своих интервью Марта Уэллс утверждала, что у любимых сериалов Киллербота и ГИКа есть реальные прототипы. В частности прототипом «Заповедной Луны» она называла популярный юридический сериал «Как избежать наказания за убийство». Но если погуглить словосочетание «Sanctuary Moon», то на первой же странице поисковой выдачи вы обнаружите статью из Вукипедии: «Заповедной луной» называется лесистый спутник Эндора, родина эвоков и место, у которого произошла битва при Эндоре, приведшая к падению Галактической Империи.
Могла ли Марта Уэллс, постоянная участница и соорганизатор фандомного феста АггиКон, автор романа и нескольких рассказов по расширенной вселенной «Звездных войн», женщина, которая вышла замуж за «лорда ситхов», одолжившего ей световой меч, об этом не знать? Никаких шансов. Это не совпадение, это преднамеренная отсылка, которую не хотелось бы потерять в переводе названия этого шоу на русский.
Всего на страницах книжного цикла «Дневники Киллербота», в который на сегодняшний день входят два романа, пять повестей и три рассказа, насчитывается 48 фрагментов с упоминанием «Взлета и падения Заповедной Луны» (несколько упоминаний шоу в пределах одного смыслового отрывка, например разговор, в котором персонажи обсуждают этот сериал, считается однократным). В таблице ниже нет двух из трех рассказов, потому что они написаны от лица других персонажей, и «Заповедная Луна» в них не упоминается.
Чаще всего Киллербот смотрит «Заповедную Луну» для того, чтобы успокоиться, расслабиться, понизить уровень стресса или скоротать время (обычно в ожидании чего-нибудь малоприятного и пугающего). Таких фрагментов в каноне около 60%. Причем, как видно по графику, сильнее всего привычный метод утешения Киллерботу понадобился в повести «Искусственное состояние», в которой он впервые оказался сам по себе, без людских приказов, и в романе «Сетевой эффект», в котором он пережил (почти) потерю лучшего друга, нешуточную угрозу потерять своих людей и травмирующее воздействие инопланетных артефактов. Но учитывая, что роман гораздо длиннее повести и более насыщен событиями, можно сделать вывод, что именно попытка в «вольное плавание» пугала напрягала Киллербота сильнее всего.
А вот в таймлайне от «Нестандартного протокола» до «Телеметрии беглецов» Киллербот находится в своей стихии, по собственной воле занимаясь знакомым и привычным делом — и успокоить нервы ему требуется гораздо реже.
Помимо терапевтического применения, с помощью «Заповедной Луне» Киллербот учится понимать людей и взаимодействовать с ними, заводит благодаря любви к сериалам новых друзей, включает сюжетные повороты и буквальные фрагменты шоу в свою стратегию, черпает в нем вдохновение и многое, многое другое.
Но почему именно этот сериал? Почему Киллербот так любит именно это шоу? Вот что он ответил на прямой вопрос доктора Менсы:
Почему я так люблю «Заповедную Луну»? Пришлось вытащить воспоминание из архива, и оно меня поразило:
— Этот сериал был первым, что я увидел, когда взломал модуль управления и подключился к развлекательному каналу. Он заставил меня почувствовать себя личностью. [...]
— А почему он вызвал у тебя такие чувства? — спросила она.
— Не знаю.
И это правда. Но извлечение воспоминания из архива сделало его таким ярким, словно все случилось вчера. Глупые человеческие нервные клетки. Слова рвались на волю, но я сумел сдержаться:
— Он составлял мне компанию, без...
— Без необходимости взаимодействовать с людьми? — предположила она.
То, что она поняла даже это, заставило меня растаять. Ненавижу, когда такое происходит, это делает меня уязвимым. Может, именно поэтому я так нервничал из-за новой встречи с Менсой, а не из-за всех остальных дурацких, выдуманных мною причин. Я не боялся, что она мне не друг: я боялся того, что она станет мне другом, и того, что это со мной сделает. [...] Ненавижу испытывать эмоции к настоящим людям, а не к придуманным, это приводит к вот таким дурацким ситуациям.
© «Стратегия отхода»
Киллербот любит это шоу не только потому, что оно интересное, и познавательное, и помогает ему лучше разбираться в поведении людей: для него «Заповедная Луна» — это способ наблюдать за людьми «с безопасного расстояния», ведь не только выдуманные люди не могут причинить ему вред, но и сам Киллербот не может ранить их.
Киллербот буквально выстраивает свою личность вокруг «Взлета и падения Заповедной Луны».
В первый раз это происходит в финале «Стратегии отхода», когда он приходит в себя после напряженной виртуальной драки с разумной программой-убийцей:
Память была разодрана в клочья. Ничего приятного, хотя и не настолько катастрофично, как для полноценного бота. Человеческая нервная ткань, обычно самое слабое звено в системе хранения данных, не поддается очистке. Мне пришлось положиться на нее, чтобы привести разрозненные фрагменты в порядок. К сожалению, скорость доступа была ужасающе медленной.
Это длилось хренову вечность.
Я бродил среди случайных образов, вспышек боли, пейзажей, коридоров, стен. Ого, сколько же стен. [...] Хуже всего было то, что я не мог вспомнить (ха), как долго я находился в таком состоянии. Тот скудный диагностический материал, который у меня был, предполагал какой-то катастрофический сбой. Возможно, это было очевидно и без диагностических данных.
Сложная серия нейронных связей, все положительные, привела меня к большому неповрежденному разделу защищенного хранилища... Что это? «Взлет и падение Заповедной Луны»? Я начал просмотр. И бум! — сотни тысяч связей расцвели. Я снова получил контроль над своими процессами и запустил последовательность диагностики и восстановления данных. Воспоминания начали сортироваться и упорядочиваться быстрее.
© «Стратегия отхода»
Второй раз это делает Киллербот 2.0 — «разумная программа-убийца», цифровая копия Киллербота, совместно созданная Киллерботом и ГИКом:
— Ты знаешь, кто ты?
— Я Киллербот 2.0, — ответил я, и тут же вспомнил. Ах да. Немного сбивало с толку то, что я ничего не слышал, не видел, и не получал никаких других сигналов. Это было похоже на то, как я загрузил себя в системы боевого корабля компании, чтобы помочь бот-пилоту справиться с атакой разумной программы-убийцы. Вот только тогда моим телом был корабль, который я делил с дружелюбным бот-пилотом, а в этот раз я словно застрял в складской коробке. К тому же, в этот раз я сам стал разумной программой-убийцей. Так странно.
Внезапно я получил поток видеоданных: встревоженное лицо Амены, смотрящей в одну из секретных камер ГИКа. Когда-то секретные камеры меня раздражали, но я не мог вспомнить почему. Значит, я утратил доступ к некоторым частям своей памяти. О нет, мои сериалы!
Нет, погодите, у меня остался доступ к некоторым из них. В моей коробке, которая на самом деле представляла собой относительно небольшой раздел архивов ГИКа, я нашёл последние использованные мною файлы, в основном эпизоды «Взлёта и падения Заповедной Луны», «На страже времени. Орион», а также любимый эпизод ГИКа из «Первооткрывателей». Кроме того, там была загружена моя текущая активная память, к которой, по сути, мне и нужен был быстрый доступ. Объем моей памяти, как программы-убийцы, был ограничен, и я помню, что ГИК и Версия 1.0 немного беспокоились, что я забуду о том, кто я, и начну крушить все подряд.
Да, я и сам немного об этом беспокоился.
© «Сетевой эффект
В повести «Отказ всех систем» сам факт того, что Киллербот смотрел «Взлет и падение Заповедной Луны» склонил чашу весов в его пользу и убедил команду ученых ему доверять: когда вышедший из-под контроля киборг-убийца не крушит все подряд, а тихо-мирно смотрит сериальчики, это как-то успокаивает.
Во время знакомства с ГИКом в повести «Искусственное состояние» Киллербот, помимо прочего, заинтересовал этот могучий ИИ совместным просмотром сериалов — и пускай ГИКу больше всего полюбилось другое шоу, про космических первопроходцев, но и «Заповедной Луной» тот проникся тоже.
Киллербот повторил это с АдаКол1 — главной управляющей системой колонии корпорации «Адамантин» — в романе «Коллапс системы» обмен файлами сериалов не был тем, с чего началось их знакомство, но все же послужил достаточно весомым знаком дружелюбия и готовности к сотрудничеству.
Программу имитации человеческих движений Киллербот разрабатывал на основе движений актеров в сериалах — в том числе и «Заповедной Луны».
Впервые притворяясь дополненным человеком, Киллербот использует имя персонажа из «Заповедной Луны» как псевдоним.
Спасая Тапан в финале «Искусственного состояния», ГИК подражает действиям персонажей из «Заповедной Луны»:
— Откуда ты узнал, что делать? — спросил я ГИКа.
Хотя ответ уже знал.
Он знал, что я знаю, но ответил:
— Сто семьдесят девятая серия «Взлета и падения Заповедной Луны».
Кроме того, ГИК по собственной инициативе запускает для Киллербота просмотр «Заповедной Луны», когда тому плохо после хирургической операции, а после, уловив признаки подступающей паники, успокаивает его саундтреком из этого сериала.
Киллербот использует фрагменты из «Заповедной Луны» как отвлекающий маневр: заводит разговор с наемной убийцей, одновременно взламывая ее силовую броню в «Нестандартном протоколе», миксует тихие разговоры из разных серий и транслирует их через свой дрон, чтобы отвлечь Цели в «Сетевом эффекте», копирует движения раненого персонажа, притворяясь человеком перед автостражем Барриш-Эстранца в «Коллапсе системы»
В повести «Стратегия отхода» Киллербот перенаправляет серию «Заповедной Луны» на монитор гостиничного номера, чтобы владельцы гостиницы не могли подслушать его разговор с командой Сохранения. А в «Телеметрии беглецов» — чтобы продемонстрировать офицеру Индах, как легко взломать их защищенную систему.
Во время освобождения доктора Менсы из плена «СерКриз» в «Стратегии отхода», они разговаривают вслух, чтобы слиться с толпой, и обсуждают «Заповедную Луну» (именно тогда Менса и спрашивает у Киллербота, почему ему нравится именно этот сериал). Кстати, она посмотрела «Заповедную Луну» специально, чтобы попытаться понять Киллербота:
— Я посмотрела несколько серий, и мне понравилось, но я не понимаю, чем этот сериал привлек тебя, — она задумчиво покачала головой. — Ведь он о проблемах кучки людей, а у меня сложилось впечатление, что ты устал от общения с нами.
Я настолько удивился, что повернул голову и посмотрел на неё сверху вниз. Я ожидал, что она скажет, что не смотрела, и потом я бы пересказывал ей сюжет, а она притворялась бы заинтересованной, пока мы не пришли бы к шаттлу.
— Ты смотрела?
— Я хотела посмотреть ту серию про адвоката колонии, о которой говорили вы с Ратти, а потом втянулась. [...] Это хорошая история, и я понимаю, почему она популярна. Просто не понимаю, чем она понравилась тебе. Ведь в мире так много разных сериалов.
©"Стратегия отхода"
В повести «Телеметрия беглецов» Киллербот пытается пикироваться с офицерами станционной службы безопасности, основываясь на умениях, полученных из «Заповедной Луны». Получается так себе. К счастью, Гуратин и Ратти спасают положение:
— Ты имеешь к этому какое-то отношение?
Ничего себе, правда? После стольких тренировок мне лучше удается сохранять нейтральное выражение лица, но я удивился тому, насколько ее слова меня взбесили. Можно было бы подумать, что это неважно после того, что со мной уже случилось, но здесь и сейчас почему-то имело значение.
Ратти сердито фыркнул. Гуратин мрачно уставился на потолок транзитного кольца; они оба подозревали, что так и будет, поэтому Гуратин предлагал уйти, а потом остался, когда мы отказались.
Я сказал:
— Нет, не имею. С какой стати?
Айлен пристально посмотрела на меня:
— Мне не нравится присутствие частного охранника с собственными целями на этой станции.
О, погодите, она думает, что дело в СерКриз. Что, возможно, я узнал, что Лутран был агентом СерКриз, и убил его, а теперь пытаюсь сбить следствие с толку, используя двоих ничего не подозревающих друзей в качестве прикрытия.
Проблема в том, что [...] возможно, именно так мне и придется поступить, если я найду агента СерКриз на станции. А значит, отвечать нужно очень осторожно.
В сериале «Взлет и падение Заповедной Луны» люди постоянно друг другу лгут, и я знал, что обычно гневные отрицания звучат невероятно виновато, хотя часто являются первым порывом невиновного. Можно было бы предположить, что уж для меня-то соврать несложно: после 35 000 с лишним часов лжи о том, что я не взбунтовавшийся автостраж, лжи о том, что я не аугментированный человек, и лжи о том, что я не автостраж выдуманного руководителя-человека. Но в последних двух случаях не обошлось без проблем; лучше всего у меня получалось сбивать людей с толку, держаться подальше от неподходящих мест в неподходящее время, и убедиться в том, чтобы люди не додумались задать правильные вопросы.
Попробую отвлечь их внимание:
— Я бы либо избавился от тела так, чтобы его никогда не нашли, либо представил бы это как несчастный случай.
— И как бы ты избавился от тела, чтобы его не нашли?
Я вам не справочник, старший офицер, идите и проведите собственное расследование.
— Если я вам скажу, вы возможно, найдете тела, от которых я уже избавился.
— Он шутит! — Ратти умудрился сделать вид, что полностью в это верит. — Вот так он и выглядит, когда шутит.
Он отправил мне по сети: «Хватит шутить».
Гуратин вздохнул, потёр лицо и отвел взгляд вдаль, словно сожалея обо всех жизненных решениях, которые привели его сюда. По нашей личной связи он отправил: «Или ты можешь просто показать им, где был, когда этого человека убивали».
Да, кажется я переусердствовал с отвлечением внимания.
В романе «Коллапс системы» именно благодаря «Заповедной Луне» Киллерботу приходит в голову гениальная идея: создать собственный документаьный фильм, чтобы убедить колонистов не доверять корпорации «Барриш-Эстранца»:
Дело в форме. Нет, не совсем. Дело в том, как подать информацию. (Пока я думал, с моими органическими частями творилось нечто странное. Например, пот выступил на органической коже. Я бы подумал, что приближаюсь к очередному эмоциональному срыву, но моя производительность начала медленно, но уверенно расти. [...] мои показатели были близки к тому, как они выглядели, когда в хорошем сериале происходит нечто неожиданное, но интересное и захватывающее [...]
Я поднял из архива разговор с доктором Бхарадвадж о том, что они с Менсой и раньше знали, как создаются и используются конструкты, но только пообщавшись со мной лично, по-настоящему поняли, что это значит.
Вот почему Бхарадвадж считала важным, чтобы я снялся в ее документальном фильме. [...] Дело не только в верных данных, но и в том, как их преподнести, чтобы они ощущались верными. Я усвоил это на собственном горьком опыте, пытаясь убедить людей не делать глупостей и не погибнуть.
Очевидно, произведения искусства могут менять эмоции, менять мнения. Визуальные, аудио- или текстовые произведения искусства способны фактически переписывать органические нейронные процессы. Именно это и происходит у меня с «Заповедной Луной», по словам Бхарадвадж: я использую сериал, чтобы перенастроить органическую часть своего мозга. Но он может оказывать и оказывает аналогичное воздействие и на людей.
Нужно создать фильм, чтобы рассказать этим людям историю. Но не мою историю, и не просто рассказать: нужно показать им, что с ними будет, если они согласятся на предложение Барриш-Эстранца. Технически это будет вымысел, но правдивый в самом важном.
Ну, и напоследок немного о самом сериале «Взлет и падение Заповедной Луны»:
— Это юридическая драма, действие которой происходит в отдаленной внеземной колонии.
— Самый большой номер серии, упомянутый в книжном каноне — 397. В экранизации от Apple серий больше: целых 2797.
— Среди персонажей сериала нет автостражей, зато есть главная адвокатша колонии, убитый специалист по террафомированию, бывший «вторым донором для имплантированного адвокатше ребенка» (возможно, речь об ЭКО?), и верная телохранительница адвокатши колонии.
— Одна из любимых серий Киллербота — 206, в которой главная адвокатша колонии приходит в себя в медотсеке, а рядом находится ее телохранитель. Эту серию Киллербот пересмотрел 27 раз, пока ехал в капсуле на заброшенную шахту Ганака, и запустил ее снова, когда возвращался оттуда.
— Когда Киллербот впервые смотрит "Заповедную Луну" в рассказе "Импульсивное поведение", он беспокоится о судьбе телохранительницы адвокатши. И в его любимой 206 серии мелькает, вероятно, она же. Как и в нескольких еще упоминаниях сюжетных событий шоу. Это слегка забавно, учитывая Киллерботово: "я избегаю всего, что связано с работой": то, что один из его любимых персонажей его любимого сериала - телохранитель. Уж не ее ли зовут Эден?
— Основная тактика корпоративных переговоров или войн — это дезинформация. В «Заповедной Луне» ей была посвящена целая серия.
На АО3: https://archiveofourown.org/works/68900416
