femcel supreme

Robe de cachemire gris très-clair, garnie d'un volant plissé, surmonté d'une même ruche placée entre-deux biais de cachemire. Pouff à tablier carré, garni de la même ruche placée entre-deux biais. Corsage montant, avec bretelles composées de la ruche et des deux biais. Cravate de mousseline blanche.

Very light gray cashmere dress, trimmed with a pleated flounce, topped with the same ruffle placed between two cashmere biases. Square apron pouf, trimmed with the same ruffle placed between two biases. High bodice, with straps composed of the ruffle and the two biases. White muslin tie.

—

Robe en faye vert-bouteille, tout unie. Tunique-pardessus en velours noir, garnie de dentelle de Chantilly fort large et de même dentelle étroite. Par derrière, à la ceinture, gros nœud sans pans, encadré de dentelle. Dentelle aux poignets et formant pèlerine carrée sur le corsage. Chapeau de velours noir avec dentelles et roses.

Dress in bottle-green faye, all plain. Tunic-overcoat in black velvet, trimmed with very wide Chantilly lace and the same narrow lace. At the back, at the belt, large bow without panels, framed in lace. Lace on the wrists and forming a square cape on the bodice. Hat in black velvet with lace and roses.

—

Costume en drap de Suez, marron clair, composé d'une première jupe avec volant plissé, surmonté de deux velours. Tunique pareille, garnie de même; corsage avec pouff pareil, drapé par derrière et sur les côtés. Entournures garnies à demi-manches, à large poignet, composé de deux velours et d'un volant. Chapeau rond en feutre vert-bouteille, avec voile de gaze verte.