It's D'Angelo...Aster D'Angelo

⚠️PHM SPOILERS

This is a very charming illustration and I do approve of Accidental Latin, but unfortunately, that is not what this (Fake) Accidental Latin actually says. Google Translate seems to think "temu" is identical to "timor" (infinitive, "to fear"), which would then be conjugated in first-person singular as "timeo" ("I fear"). "Temu" is not a word in Latin. So that is a very weird leap on Google Translate's part to turn gibberish into... something vaguely etymologically similar sounding? Hmm.

Ah, that is true. My Latin is of the reading-medieval-documents (particularly charters and/or chronicles) variety, where the sentence and usage structures are often more formulaic and there is less poetic license to move words around. There is obviously far less fixity for word order in Latin, since the conjugations explain how they grammatically relate to each other rather than placement in the sentence. (Coincidentally, this is why I used to say that the best feeling in the world was walking past a Latin classroom and not having to go inside it. Ahem.)

I saw that ablative “die” and that final -u on “temu” and thought of the ablative supine (as in “mirabile dictu”) but as you observe, there isn’t a verb that “temu” could be, and then also, the ablative supine requires an adjective, as far as I know.

The Superfamily:

Okay but imagine being the team of Eridian scientists tasked with keeping Erid's Only Human alive for as long as possible while the whole planet's environment is literally trying to kill him. And then Rocky shows up and is like:

To celebrate Erid getting their sun back on track, Grace asks for some alcohol. There's a small amount left from the Hail Mary and Rocky offers to take it to the science Eridians to see if they can synthesise more.

Grace is like one of those extremely finicky tropical fish who instantly die if not kept in extremely specific conditions.

I see your “Rocky swears like a sailor but only in pitches humans can’t hear/refuses to teach Grace what those words mean” and raise you “Rocky swears like a sailor and now has to explain to Grace that ‘bad bad bad’ isn’t actually a sequence you play on your Eridian speech piano in polite company.”

Eridian government representative: Greetings Rocky, Saviour of Erid, and Grace, Saviour from Beyond the Stars. We are pleased to welcome you home.