无标题

Marat's Own Works:

Pre-Revolution: Scientific and Medical Works

Essay on Gleets (Gonorrhea) (1775) and An Inquiry Into the Nature, Cause, and Cure of a Single Disease of the Eyes (1776) (English Translation from 1891)

Recherches Physiques sur le Feu (English: Research into the Physics of Fire) (1780)

Découvertes sur la Lumière (Discoveries on Light) (1779)

Recherches physiques sur l'électricité (Research in Physics on Electricity) (1782)

Mémoire sur l'électricité médicale (1783)

Discoveries of M. Marat,... on fire, electricity and light, confirmed by a series of new experiments. (1779)

His French Translation of Newton's Optics (1787)

Pre-Revolution: Political/Other Works

A philosophical essay on man: Being an attempt to investigate the principles and laws of the reciprocal influence of the soul on the body. (1773)

De l'homme ou des principes et des lois de l'influence de l'ame sur le corps, et du corps sur l'ame. (1775)

Plan de législation criminelle. (1780)

The Chains of Slavery: LES CHAÎNES DE L'ESCLAVAGE (1791 French Edition)

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Avilir les peuples.

Chapter 3 Diviser la nation.

Chapter 4 Des esprits satiriques.

Chapter 5: Vains efforts du peuple.

Chapter 6: De la guerre étrangère.

Chapter 7: Coups d'etat.

The Chains of Slavery (1774 English Translation)

Early Revolution:

Offrande à la Patrie (Offering to the Nation) (first published anonymously in February 1789)

"Supplément de l'Offrande" (1789)

L' Ami du Peuple:

L' Ami du Peuple (September 1789-1793)

L' Ami du Peuple continued

Some Specific Parts of L' Ami du Peuple:

"Jews, Executioners, and Actors" (from No. 77, December 25, 1789)

"Illusion of the Blind Multitude on the Supposed Excellence of the Constitution" (from No 334, January 8, 1791)

“Freedom is Lost” (from No. 625, December 14, 1791)

“What Men Are More Vain than the French?” (from  No 671, July 12, 1792)

"To Camille Desmoulins"

"Corruption of the National Assembly"

"Denunciation of Necker"

"On the King's Dismissal of Necker"

"Conjurations of all Enemies to the Revolution with Lafayette"

"Observations of the Hate Raised Against Him"

Post-humously Published Works:

The Adventures of Young Count Potowski, Vol. 1 (published in 1848)

The Adventures of Young Count Potowski, Vol. 2

From Historians on Marat:

Marat: THE FRIEND OF THE PEOPLE (Bougeart, 1865?)

"The Radicalism of Jean Paul Marat" ARTICLE (Gottschalk, 1921)

Jean-Paul Marat: The People's Friend (Bax, 1900)

Jean-Paul Marat: A Study in Radicalism (Gottschalk, 1927)

Jean-Paul Marat: Tribune of the French Revolution (Conner, 2012)

Saint-Just had such indifference that, about this time (return from Fleurus), he came one evening to propose to the committee a strange means of promptly ending the struggle of the revolution against the suspected and imprisoned nobles. These were his words: ”For a thousand years the nobility have been oppressing the French nation with exactions and feudal vexations of every kind, feudalism and nobihty exist no longer, if you want to repair all the frontier roads for the passage of the artillery, convoys, and transports of our army, order the imprisoned nobles to go to work daily and mend the highways.” […] When Saint-Just had finished there was a movement of silent indignation amongst us all, succeeded by a unanimous demand for the order of the day. I thought I ought to stipulate for the national character by saying to Samt-Just and the committee that we should be opposed to such a kind of punishment for prisoners even if the law pronounced it, that the nobility could be abolished by wise laws, but that the nobles always preserved in the mass of the people a rank, a distinction due to education, which prevented us from acting at Paris as Manus did at Rome. ”Ah,” exclaimed Samt-Just, “Marius was more politic and a greater statesman than you will ever be. I wished to try the strength, the temperament, and the opinion of the Committee of Pubhc Safety. You are not fit to combat nobility, since you cannot destroy it, it will devour the Revolution and the revolutionists. I retire from the committee.” He quickly withdrew, and set out for the army, until the moment when he thought himself capable of executing vaster projects with Robespierre, Couthon, and Lebas, his associates. Memoirs of Bertrand Barère, volume 2, page 139-140.

It is the inherent vice of bad laws, and, above all, of penal laws devoid of motive, which attack a great number of innocent people, to nullify themselves. Saint-Just did not understand that. He attacked me, and accused me of having put under requisition the relatives of several emigrants whilst the law punished them in their property. The committee appeared struck by this accusation, and asked him to explain himself and name some of the relations. He named several, but they were all unknown to us. He afterwards named Mademoiselle d’Avisard, of Toulouse, whose father was abroad. Here I replied that the fate of this innocent girl, who was but sixteen years of age, and obliged by the terrible laws against emigrants to subsist at Paris by manual labour, for she was then engaged in making gaiters for our soldiers, was in the highest degree worthy of compassion and interest. […] The Committee of Public Safety thought this explanation sufficient. It saw that it was only a wicked recrimination by Saint-Just, supported by the presence of Robespierre. Memoirs Of Bertrand Barère, volume 2, page 147-148.

Robespierre murmured a lot about the forms that we had established in Lyon for the execution of decrees: he constantly repeated that there was no reason to judge the guilty when they are outlawed. He exclaimed that we had let the families of the condemned go free; and when the commission sent the Convention and the committee the list of its judgments, he was not in control of his anger as he cast his eyes on the column where the names of the citizens who had been acquitted were written. Unable to change anything in the forms of judgment, regulated according to the decrees and approved by the committee, he imagined another system; he questioned whether the patriots of Commune-Affranchie were not vexed and under oppression. They were, he said, because the property of the condemned being specially intended, by article IV of the decree of July 12, to become their patrimony, we had greatly reduced their claims, not only by not judging only a quarter of the number of conspirators identified by Dubois-Crancé on 23 Vendémiare, or designated by previous decrees, but also by establishing a commission which appeared willing to acquit two thirds, as it happened. Through these declamations Robespierre wanted to entertain the patriots of whom he spoke, with the most violent ideas, to throw into their minds a framework of extraordinary measures, and to put them in opposition with the representatives of the people and their closest cooperators: he made them understand that they could count on him, he emboldened them to form all kinds of obstacles, to only follow his indications which he presented as being the intentions of the Committee of Public Safety.   Défense de J-M. Collot, répresentant du peuple. Éclaircissemens nécessaires sur ce qui s’est passé à Lyon (alors Commune-Affranchie), l’année dernière; pour faire suite aux rapports des Répresentants du peuple, envoyés vers cette commune, avant, pendant et après le siège (1794)

Billaud Varennes: […] The first time I denounced Danton to the committee, Robespierre rose like a madman and declared that he saw my intentions, that I wanted to lose the best patriots. Billaud-Varennes accuses Robespierre during the session of 9 Thermidor

Why should I not say that [the dantonist purge] was a meditated assassination, prepared for a long time, when two days after this session where the crime was taking place (March 30 1794), the representative Vadier told me that Saint-Just, through his stubbornness, had almost caused the downfall of the members of the two committees, because he had wanted the accused be present when he read the report at the National Convention; and such was his obstinacy that, seeing our formal opposition, he threw his hat into the fire in rage, and left us there. Robespierre was also of this opinion; he believed that by having these deputies arrested beforehand, this approach would sooner or later be reprehensible; but, as fear was an irresistible argument with him, I used this weapon to fight him: You can take the chance of being guillotined, if that is what you want; For my part, I want to avoid this danger by having them arrested immediately, because we must not have any illusions about the course we must take; everything is reduced to these bits: If we do not have them guillotined, we will be that ourselves.  À Maximilien Robespierre aux enfers (1794) by Taschereau de Fargues and Paul-Auguste-Jacques.

In the beginning of floréal (somewhere between April 20 and 30) during an evening session (at the Committee of Public Safety), a brusque fight erupted between Saint-Just and Carnot, on the subject of the administration of portable weapons, of which it wasn’t Carnot, but Prieur de la Côte-d’Or, who was in charge. Saint-Just put big interest in the brother-in-law of Sijas, Luxembourg workshop accounting officer, that one thought had been oppressed and threatened with arbitrary arrest, because he had experienced some difficulties for the purpose of his service with the weapon administration. In this quarrel caused unexpectedly by Saint-Just, one saw clearly his goal, which was to attack the members of the committee who occupied themselves with arms, and to lose their cooperators. He also tried to include our colleague Prieur in the inculpation, by accusing him of wanting to lose and imprison this agent. But Prieur denied these malicious claims so well, that Saint-Just didn’t dare to insist on it more. Instead, he turned again towards Carnot, whom he attacked with cruelty; several members of the Committee of General Security assisted. Niou was present for this scandalous scene: dismayed, he retired and feared to accept a pouder mission, a mission that could become, he said, a subject of accusation, since the patriots were busy destroying themselves in this way. We undoubtedly complained about this indecent attack, but was it necessary, at a time when there was not a grain of powder manufactured in Paris, to proclaim a division within the Committee of Public Safety, rather than to make known this fatal secret? In the midst of the most vague indictments and the most atrocious expressions uttered by Saint-Just, Carnot was obliged to repel them by treating him and his friends as aspiring to dictatorship and successively attacking all patriots to remain alone and gain supreme power with his supporters. It was then that Saint-Just showed an excessive fury; he cried out that the Republic was lost if the men in charge of defending it were treated like dictators; that yesterday he saw the project to attack him but that he defended himself.

”It’s you,” he added, ”who is allied with the enemies of the patriots. And understand that I only need a few lines to write for an act of accusation and have you guillotined in two days.”   ”I invite you, said Carnot with the firmness that only appartient to virtue: I provoke all your severity against me, I do not fear you, you are ridiculous dictators.” The other members of the Committee insisted in vain several times to extinguish this ferment of disorder in the committee, to remind Saint-Just of the fairer ideas of his colleague and of more decency in the committee; they wanted to call people back to public affairs, but everything was useless: Saint-Just went out as if enraged, flying into a rage and threatening his colleagues. Saint-Just probably had nothing more urgent than to go and warn Robespierre the next day of the scene that had just happened, because we saw them return together the next day to the committee, around one o'clock: barely had they entered when Saint-Just, taking Robespierre by the hand, addressed Carnot saying:

”Well, here you have my friends, here are the ones you attacked yesterday!”

Robespierre tried to speak of the respective wrongs with a very hypocritical tone: Saint-Just wanted to speak again and excite his colleagues to take his side. The coldness which reigned in this session, disheartened them, and they left the committee very early and in a good mood. It was at this time that the division became pronounced in a very noticeable manner, and soon after we saw it claimed in the English papers that the Committee of Public Safety was divided. For some time now we had been distrusting each other, we were observing each other, we were no longer deliberating with them with this abandonment of trust. Until then Robespierre had done little; he constantly brought us his concerns, his suspicions, his shady expressions and his political bile; he only concerned himself with personal measures; he only drafted arrest warrants, he only dealt with factions, newspapers, the revolutionary tribunal. Nothing about the Government, nothing about the war, never having either views to propose or a report to make, he spent his time destroying our courage, despairing of the salvation of the country and speaking of its slanderers and its assassins; his favorite expressions were, everything is lost, there are no more resources. I no longer see anyone to save it, he always cried. When news of victory were brought by a courier, he spoke of upcoming betrayals, he tarnished our joy or attacked the representatives of the people near the victorious army. The more triumphant the Northern army was, the more strongly he denounced Richard and Choudieu; when the troops besieged Ypres, a stronghold and the key to West Flanders, a capture which, according to the decrees of the committee, was to open and ensure the campaign; Robespierre shouted against the representatives of the People near this army and had complaints written that the troops had not taken Ostend sooner. He seemed to us to be pursued by victories as well as by furies, and he often reproached the committee's rapporteur for the length and exaltation of his reports on the triumphs of the armies. Réponse des membres des deux anciens Comités de salut public et de sûreté générale (Barère, Collot, Billaud, Vadier), aux imputations renouvellées contre eux, par Laurent Lecointre et declarées calomnieuses par décret du 13 fructidor dernier; à la Convention Nationale (1795), page 103-105.

Robespierre, supported by the Jacobins, was the most influential member of the Committees without being the most wicked. His supporters were, however, in the minority; the plan to adjourn the sessions of the Convention had not obtained theor approval. One thought it necessary to oppose Robespierre with the masculine structure of Collot d’Herbois. A quarrel caused by the proposal of a proscription list to which Robespierre was precisely opposed (it involved the arrest of 14 deputies and citizens); this list, put up for discussion by the majority, passed to each member who added names to it, when it reached Robespierre, it had 32 deputies on it. Robespierre said: “I see five or six deputies unworthy of the character with which they are invested: it will be easy to induce them to resign: but I will lend neither my vote nor my signature to the revenge that you want to exercise.” Two friends of Robespierre were of his opinion: heads became heated, quarrels ensued: Robespierre was reminded of the fact he had voted against the Danton faction. The three opponents were treated as moderates. Robespierre, getting up angrily, said to them: “You are killing the Republic, you are the faithful agents of the foreigner who fears the system of moderation that we should adopt.” The session became so stormy that Collot used acts of violence against Robespierre. He threw himself at him and seized him by the flanks. He was about to throw Robespierre through the window when the latter's friends rescued him. Robespierre then declared that he was leaving the committee, that he could not honorably sit with executioners, that he would report this to the Convention. One saw the danger of publicizing this scene, blamed Collot's patriotic anger, and begged Robespierre, after having torn up the disastrous list, not to give the enemies of the Republic new means of attacking it. Robespierre seemed to calm down, but when Collot approached him to embrace him he refused and despite being urged not to he left.  Mémoires de Barras, membre du Directoire (1895) page 349-350. In a footnote, there is to read: This argument between Robespierre and Collot is recounted in more detail in another autobiographic note by Barras: Robespierre having opposed a new measure of proscription, saying: “You are decimating the National Convention, you are arresting citizens whose republican energy you fear,” the boor Collot d'Herbois threw himself at him and, having seized him by the flanks, he was about to throw Robespierre through the window when the latter's friends freed him. This scene was followed by explanations. Robespierre observed that he could no longer sit with executioners, that he was withdrawing and that he would report to the Convention. The Committee which predicted his fall then opposed Robespierre's exit. The proscription list was torn up in his presence. The hypocrite Carnot and the honeyed Couthon told him that Collot's angry outburst was disavowed by the Committee, that the publicity of what had just happened would ruin the Government Committees and the Republic. He was implored to make the sacrifice of all resentment, and that this proof of patriotism was expected of him. Collot furiously addressed the two mediators, complained about the weakness of his colleagues and left the session. Robespierre, very affected, alternately observed his adversaries. He said to them as he left: “You would have made me look crazy if the abortive plan to throw me through the window had taken place. I see here beings more atrocious than the one who tried to execute that plan. He left ashamed of having accepted this assassination.” Robespierre withdrew and did not appear again for two months at the Committee.

At a time when the Convention was already in a high state of alarm [Robespierre] had circulated a list of five or six deputies. It was rumored that Robespierre intended to have them arrested as a little treat to himself, alleging their immortality as the motive of this proposed act of severity. Robespierre, informed of what was being imputed to him, asserted that such an idea was foreign to him, and, desirous of hurling it back at its authors, he maintained that it had originated with the majority of the committee, which, he alleged, had pushed its cruelty so far as to seek to include 32 deputies in its latest proscription-list. In vain did those who spoke in defence of Robespierre’s innocence of the idea and his humanity protest that it was he who had opposed this more than rigorous measure, that he had torn up the list with his own hands, and apostrophizing the Committee, had said: ”You are seeking to still further decimate the Convention; I will not give my support to such action.” Robespierre had indeed spoken these words just as, making an attempt to leave the committee, he had opened the door with the intention of being heard by the deputies and a large number of citizens who, attracted by the noise of a quarrel in the bosom of the committee, were waiting in the antechamber for the purpose of gratifying their curiosity thus aroused. Collot d’Herbois, furious at such hypocrisy, had sprung after Robespierre, seized him by his coat, and, dragging him towards him in order to bring him back into the room, exclaimed in his resounding voice, which, the door remaining ajar, was heard by all, both the committee and the people outside: ”Robespierre is an infamous scroundrel, a hypocrite; he seeks to impute us that of which he alone is capable. We love all our colleagues; we carry all patriots in our hearts. There stands the man who seeks to butcher them one and all!” Thus vociferating, Collot d’Herbois still remained his hold on Robespierre’s coat-collar. As I had at that very moment left the Convention on my way to the committee, I became a chance spectator of this fearful scene, whose violence was still not the greatest crime in my eyes. Behind it stood revealed the plot of premeditated vengeance, far worse than a mere outburst of anger. I was among those who compelled Collot d’Herbois to release his hold on Robespierre, who thereupon declared that he could no longer sit with his enemies, styling them a party of septemvirs, whom he would unmask and fight in the body of the Convention. He then took his departure, in spite of the entreaties of the entreaties of the committee, which, having been unable to conquer, sought to retain him in its midst. ”Let him go his way,” I said to those surrounding him. All my interest in him lay in the fact that I did not wish to see him strangled on the spot by a stronger man, and one perhaps as wicked as himself. I followed him for a short distance in order to see him safely home; he was trembling as he walked alone. Memoirs of Barras, Member of the Directorate (1895), volume 1, page 196-198. A variation of the anecdote found in the French memoirs?

On 19 Prairial (June 7 1794), I was in the council chamber with Dumas and several jurors. I heard the president speak of a new law which was being prepared and which was to reduce the number of jurors to seven and nine per sitting. That evening I went to the Committee of Public Safety. There I found Robespierre, Billaud, Collot, Barère and Carnot. I told them that the Tribunal having hitherto enjoyed public confidence, this reduction, if it took place, would infallibly cause it to lose it. Robespierre, who was standing in front of the fireplace, answered me with sudden rage, and ended by saying that only aristocrats could talk like that. None of the other members present said a word. So I withdrew.  Réponse d'Antoine-Quentin Fouquier, ex-accusateur-public près le Tribunal révolutionnaire de Paris (1795) page 52-53.

The day after the one on which the [law of 22 prairial] was issued, (June 11 1794) […] there was such a stormy scene at the Committee of Public Safety that Robespierre cried out of rage, since that time he only came two times to the Committee of Public Safety, and it was agreed that the Committee of Public Safety would hold its sessions one floor higher so that the people would not witness the storms that were agitating us. Billaud-Varennes at the Convention, August 30 1794. In fact, Robespierre is proven to have continuously signed CPS decrees up until June 30 1794.

At the morning session of 22 floréal [sic, prairial] (June 10 1794), Billaud-Varennes openly accused Robespierre, as soon as he entered the committee, and reproached him and Couthon for alone having brought to the Convention the abominable decree which frightened the patriots. It is contrary, he said, to all the principles and to the constant progress of the committee to present a draft of a decree without first communicating it to the committee. Robespierre replied coldly that, having trusted each other up to this point in the committee, he had thought he could act alone with Couthon. The members of the committee replied that we have never acted in isolation, especially for serious matters, and that this decree was too important to be passed in this way without the will of the committee. ”The day when a member of the committee,” added Billaud, ”allows himself to present a decree to the Convention alone, there is no longer any liberty, but the will of a single person to propose legislation.” ”I see well that I am alone and that no one supports me,” said Robespierre, and immediately he flies into a rage, he declaims violently against the members of the committee who have conspired, he says, against him. His cries were so loud that on the terraces of the Tuileries several citizens gathered, the window was closed and the discussion continued with the same passion. ”I know,” said Robespierre, ”that there exists within the Convention a faction that wants to lose me, and you’re defending Ruamps here.” ”It must be said,” Billaud rebutted, ”that with this decree you wish to guillotine the National Convention.” Robespierre responds with agitation, ”you are all witnesses that I am not saying that I want to have the National Convention guillotined.” He added, “I know you now,” addressing Billaud. ”And I too, know you as a counter-revolutionary,” responded the latter. Robespierre became agitated as he paced around the committee; and then speaking again with more calm, he carried his hypocrisy to the point of shedding tears. Réponse des membres des deux anciens comités de salut public et de sûreté générale… (1795), page 108-109. This very much sounds like the same session Billaud is describing above, that here got wrongly dated twice.

It was agreed that the reform of the law of 22 Floréal [sic, prairial] was to be proposed in consultation with the Committee of General Security and that the internal divisions would be kept a secret as they were seen as capable of serving the enemies of the Convention and the revolutionary government. Robespierre became more of an enemy of his colleagues, isolated himself from the committee and took refuge with the Jacobins where he prepared to sharpen public opinion against what he called the known conspirators and against the operations of the committee. Only a few days he was seen reappearing at the committee, one evening it was to accuse Richard and Choudieu of the slow and uneven march of the Northern army, and of allowing Ostend to be evacuated during the siege of Ypres. He was told that Choudieu was very ill, that Richard’s conduct had always been good, that they had the confidence of the committee and that the general was carrying out the orders of the committee by securing Ypres. Robespierre affected great concerns about the operations of the armies of the North, he announced to us upcoming betrayals or even double inertia, he proposed to Billaud-Varennes to go to the North, to excite the energy and activity of the operations, but the members of the committee, being few in number and feeling the need to be reunited, opposed this dangerous measure, and Billaud remained. He had done the same thing some time earlier after a big fight (une alteration très-vive) with Collot d'Herbois, who reproached him with the fact he seemed to want to destroy the patriots, in his way of constantly denouncing them. The next day, Robespierre suggested that he go to Commune-Affranchie where royalism was regaining, he said, a frightening consistency. But this tactic of Robespierre was foiled both these two times by the very strong wish of the Committee of General Security which saw itself just as threatened as us by the maneuvers and denunciations of Robespierre. Réponse des membres des deux anciens comités de salut public et de sûreté générale… (1795), page 109-110. Note that on July 3 1794 we also find a CPS decree signed by Collot, Carnot, Saint-Just, Barère, Billaud and C-A Prieur ordering Couthon to go to the army of the Midi, an order that he never followed through with, indicating Robespierre might not have been the only one to try this tactic…

How many nights have not been fruitfully devoted to preparing everything that could strengthen the brilliant destiny of the Republic? How many battles have not been fought against the despotism of Robespierre? He had come to reject, either out of jealousy or malice, the most obviously salutary ideas. He once wanted to declare me a traitor and conspirator, because I had strongly supported the useful and wise proposal that Lindet made, to require horses and carriages in each section of Paris, in order to provide for the supplies of the armies. Défense particulière de J-M. Collot, représentant du peuple (March 1 1795) 

At several times, we had seen from afar the plan to attack the National Representation, intending to resect it; sometimes Couthon, and more often Robespierre, denounced deputies to the Jacobins. One day, we read letters and information sent to the Committee of General Security: Robespierre demanded immediate arrest for the two deputies denounced in these letters: the arrest of Dubois-Crancé was discussed and rejected: that of Alquier was strongly advocated by Robespierre who accused us of softening against the culprits and thus losing the public sake; but that he would denounce these facts to the Jacobins. An arrest warrent was drafted against this Representative; but by a unanimous wish of the two Committees, without hearing Robespierre, the execution was postponed indefinitely and was never carried out. Robespierre returned to the Committee a few days later to denounce new conspiracies in the Convention, saying that, within a short time, these conspirators who had lined up and frequently dined together would succeed in destroying public liberty, if their maneuvers were allowed to continue unpunished. The committee refused to take any further measures, citing the necessity of not weakening and attacking the Convention, which was the target of all the enemies of the Republic. Robespierre did not lose sight of his project: he only saw conspiracies and plots: he asked that Saint-Just returned from the Army of the North and that one write to him so that he may come and strengthen the committee. Having arrived, Saint-Just asked Robespierre one day the purpose of his return in the presence of the other members of the Committee; Robespierre told him that he was to make a report on the new factions which threatened to destroy the National Convention; Robespierre was the only speaker during this session. He was met by the deepest silence from the Committee, and he left with horrible anger. Soon after, Saint-Just returned to the Army of the North, since called Sambre-et-Mouse. Some time passes; Robespierre calls for Saint-Just to return in vain: finally, he returns, no doubt after his instigations; he returned at the moment when he was most needed by the army and when he was least expected: he returned the day after the battle of Fleurus. From that moment, it was no longer possible to get him to leave, although Gillet, representative of the people to the army, continued to ask for him. Saint-Just awaited in Paris the determination that matters would take. In the morning he took care of the police bureau, and decided on arrests or correspondence to be signed; in the evening, he dealt with the detained persons to be judged, together with the public prosecutor, or made violent motions to the committee; he would often speak twenty times in an evening session, and would only speak out of sentence or out of anger when he was not subjecting himself to an affected and painful silence, or rather he would spy on the committee. Most often, he spoke to us about the conspiracies that were being formed in the prisons, he insinuated ideas on this point to the committee's rapporteur, and above all wanted us to refuse the help requested in the prisons. One day he wanted to reduce it to 15 sousand called us defenders of counter-revolutionaries, because we were arguing for the rights of humanity. Réponse de Barère, Billaud-Varennes, Collot d’Herbois et Vadier aux imputations de Laurent Lecointre (1795) page 101-103.

Finally one day during the meeting of the Convention [sic, Committee?], Robespierre asked if one wanted to decide to attack the new factions or to perish by their maneuvers; he attacks and indicts several deputies in turn. An impatient member of the committee, oppressed by this ever-reviving project, stood up and said to him with violent severity: “Robespierre, for a long time you have been trying to lure us with terror into the project of striking our colleagues. You keep complaining about them, attacking them, gathering grievances and denouncing them. This is what the Hébertists and other punished counter-revolutionaries did. There are six of us here who profess the dogma of the integrity of national representation: if you want more, I declare to you, in my own name and in that of my colleagues who work with me and whose feelings I know, that you will only achieve national representation through our bloody corpses. These are the obstacles that we oppose to every ambitious person.” The same member of the committee has since repeated these words to the National Convention while speaking to Robespierre himself on 8 Thermidor. (Billaud) Robespierre felt the force of this unanimous response, bit his brakes, accused us of being defenders of the factions and threatened us with denunciation to the People and to the Convention, he moved away from the committee for some time and never stopped accusing us at the Jacobins, while he was preparing the speech he read on 8 thermidor. Réponse de Barère, Billaud-Varennes, Collot d’Herbois et Vadier aux imputations de Laurent Lecointre (1795) page 103

On 10 messidor (June 28) I was at the Committee of Public Safety. There, I witnessed those who one accuses today (Billaud-Varenne, Barère, Collot-d'Herbois, Vadier, Vouland, Amar and David) treat Robespierre like a dictator. Robespierre flew into an incredible fury. The other members of the Committee looked on with contempt. Saint-Just went out with him.  Levasseur at the Convention, August 30 1794. If this scene actually took place, it must have done so one day later, 11 messidor (June 29), considering Saint-Just was still away on a mission on the tenth.

In several evening sittings the two committees united to devise a means of revoking the law of 22 Prairial. After several conferences during the month of Messidor, they called Robespierre and Saint-Just into their midst to force them to revoke this law, which was the result of a combination unknown to all the members of the government. The meeting was very stormy. Vadier and Moise Bayle were the members of the Committee of General Surety who attacked the law and its authors with the greatest force and indignation. As to the Committee of Public Safety, it declared that it had no part in it, and plainly disowned it. All were agreed to repeal it next day. After this decision Robespierre and Saint-Just declared that they would appeal to public opinion, that they saw that a party was formed to assure immunity to the enemies of the people, and thus to destroy the most ardent friends of liberty , but they could warn good citizens against the united manoeuvres of the governing committees. They retired uttering threats against the members of the committees. Saint-Just called Carnot, amongst others, an aristocrat, and threatened to denounce him to the Assembly. This was like a declaration of war between the two committees and the triumvirate. Seeing Carnot, the most indispensable worker in the committee, thus attacked on account of his courageous honesty and great military talent, I rose up against Saint-Just. Carnot seemed astonished at these threats of denunciation — terrible indeed from a man who two months before had denounced and destroyed Danton. On behalf of my attacked colleague, I said to this little dictator: ”I do not fear you, I have always defended our country openly and without personal interest I will answer you in the tribune if you lay the blame on Carnot. You know that I make reports that are favourably heard by the Assembly, I will make one of those reports in favour of Carnot and against you.” From this moment Robespierre and his friends acted with hostility against us, and especially against me. One day they even sent Robespierre the younger to me, whom they had recalled from the Basses Alpes. This lunatic entered the committee under pretext of giving an account of his mission to Nice; but instead of fulfilling this duty, he addressed me in a furious tone: ”You have maltreated my brother. We missed you on the 31st of May, 1793, but we shall not miss you on the 31st of May, 1794.” He left still threatening us. Memoirs of Bertrand Barère, volume 2, page 167-169.

I obtained from Barère the following fact: During a session of the Committee of Public Safety, Saint-Just and Robespierre reproached Carnot for being an aristocrat (the latter was frightened and shed tears, Barère said) and threatened to denounce him as such at the Convention. Then Barère said: In that case I will make public that you are angry with the man who organized the victory. Testimony of Filippo Buonarroti, cited in Études robespierristes; La corruption parlementaire sous la Terreur (1917) by Albert Mathiez. This sounds very much like the same incident Barère is describing above.

Having come to the Committee of General Security three or four days before 9 Thermidor (July 23), I was told that the two committees of public safety and general security would meet between noon and one o'clock in the place where the first held its sessions, and that I had to go there. Having asked what the reason for this meeting was, I was further told that it was to mutually explain the division which, according to what Robespierre had claimed on different occasions to the Jacobins, existed between the government committees. As I did not have the slightest knowledge of this alleged division, and as I was completely ignorant of what Robespierre had said to the Jacobins, I went to the Committee of Public Safety where I found several of my colleagues who had preceded me, and above all Robespierre, walking with long strides, glasses on his nose and throwing at everyone, from the height of his grandeur, looks which marked the deepest contempt. After a few minutes of silence, Saint-Just spoke and said in his exordium that although the youngest among us, he spoke first since we had often seen young people open opinions which enlightened those who were older; he then spoke on the necessity of organizing a constitution and ended up making a pompous eulogy of Robespierre, calling him the martyr of the liberty of his country and assuring him of all his esteem. This praise having been applauded and confirmed by Le Bas, Robespierre believed that it was time to burst out and first complained in general about his numerous enemies, whom he said were too cowardly to ever allow themselves to persecute him; he then indicted Amar, Vadier, Jagot, Carnot, Collot and Billaud, reproaching them for the fierceness with which they tore each other apart, which, having given rise to explanations, was the cause of Carnot telling him to his face that he did not like him, and Billaud and Collot repulsed his attacks with so much vehemence, energy and noise, that I more than once invited Collot to speak more quietly. Now, in the heat of this explanation, I heard for the first time that Robespierre was also criticized for having intended to put on trial the 72 of our colleagues who were still incarcerated; I also heard him being told that he had complained that one had not yet made use of this infinity of denunciations which were in the Committee of General Security against others of our colleagues, that nothing had been done so as not to provoke new troubles and to maintain concord and peace between us. This storm having passed and Robespierre having seemed to calm down, one agreed on ending the session, and that Saint-Just would make a report on behalf of the two Committees to inform the National Convention that they were not divided. Philippe Rühl in a speech held March 23 1795

Robespierre bitterly reproached us, at the committee, on 5 Thermidor (July 23), for having had the statue of superstition, erected on the Tuileries basin, brought down during the night. Réponse des membres des deux anciens comités de salut public et de sûreté générale… (1795), page 96.

You (Dubois-Crancé) say that Robespierre being absent the other members of the committee therefore agreed to lose you. It was rather to save you. Twice at the end of Messidor and on 7 Thermidor (July 25 1794) Couthon wanted to have the committee adopt the draft of the act of accusation against you; twice he was rejected. The last time especially, seeing himself rejected by us with a sort of cold and firm indignation, he went so far as to request from the committee the refusal that we made to deliberate on these serious denunciations which he brought against Dubois-Crancé. We opposed him in political principle the integrity of the legislative body and the danger of supporting the liberticidal projects of the aristocrats and tyrants in coalition; in public consideration, his reconciliation with you at the Jacobins, and in principle of justice the lack of legitimate evidence. Couthon left the committee furious, and threatened to denounce or silence our refusal to the people and the Convention. B. Barère à Dubois Crancé: Réponse (1795), page 29

This decisive scene, to unmask the conspirators, happened at half past midnight, from the 8th to the 9th of Thermidor (July 26 to 27). Several members of the two committees were gathered. We worked on the ordinary operations of the committees, but we worked with that sad impatience accompanies a terrible outcome, which all circumstances told us would be imminent. Saint-Just kept a profound silence, observed from time to time the members of the committees, and showed neither concern nor rest. He had just sent to Tuilier, his creature, the first 18 pages of the report he was to make the next day; and he then told us that he could not read the report to the committee, of which he only had the last pages. Collot d'Herbois come over from the Jacobins, where he had just been insulted, threatened, proscribed, so to speak, he seemed very agitated. Collot-d'Herbois had barely entered when his colleagues ask him why people left the Jacobins so late? Saint-Just asks him coldly, ”what's new at the Jacobins?”

”You’re asking me what's new? Are you the one who ignores it? You, who are in league with the main author of all these political quarrels, and who only wants to lead us to civil war: you are a coward and a traitor: it is you who deceives us, with your hypocritical air; you're just a box of apothegms, and you're spying on us in the committee. I have just convinced myself of this by everything I have heard; you are three scoundrels, who believe you are blindly leading us to the loss of our homeland, but liberty will survive your horrible plots.”

Here Elie Lacoste rose in fury and said: “there is a triumvirate of knaves, it is Robespierre, Couthon and Saint-Just, who are plotting against the homeland.”

Barère adds: ”who are you then? Insolent Pygines? Who wants to see the spoils of the homeland split between a cripple, a child and a scoundrel; I wouldn’t give you a barnyard to govern.”

Collot-d’Herbois continues: “I know that perhaps you will have us assassinated this night, perhaps we will be hit, by your plots, tomorrow morning, but we are determined to perish at our posts; and before then, perhaps, we will be able to unmask you. Among us, you are making plans against the committees. You have, I am sure, in your pockets calumnies leveled against us; you are a domestic enemy and a conspirator.” 

Saint-Just was struck by this speech; he turned pale, and he did not know what to answer. He opened one of his pockets, stammering, and placed some papers on the table; no one came to read them.

Collot-d’Herbois continues and says to him: “You are preparing a report; but from the way I know you, you have undoubtedly written our act of accusation? So what hope do you have? What lasting success can you expect from these horrible betrayals? You can, perhaps take our lives, have us murdered, but you will not deceive the virtue of the people. Do you believe that when it sees itself deprived of its defenders, of men who sacrificed themselves for it, it will not tear you to pieces? Do you believe that it will sit tight tomorrow, a quiet spectator of your crimes? No, there will be no unpunished usurpation when it comes to the rights of the people.”

Saint-Just then fell back on his report, and said that he would join the committee the next day and that if it did not approve it, he would not read it. Collot continued to unmask Saint-Just; but as he focused more on depicting the dangers praying on the fatherland than on attacking the perfesy of Saint-Just and his accomplices, he gradually reassured himself of his confusion; he listened with composure, returning to his honeyed and hypocritical tone. Some time later, he told Collot d'Herbois that he could be reproached for having made some remarks against Robespierre in a café, and establishing this assertion as a positive fact, he admitted that he had made it the basis of an indictment against Collot, in the speech he had prepared. Saint-Just, during that night, prolonged his allegations and his remarks so much, that it was quite obvious that he only dragged on in this way, in order to prevent us from taking measures against their conspiracy. Several members of the committees, impatient to so much falsehood, went into the next room and deliberated whether they would have him arrested immediately, but they thought it was wiser to refer it the next day to the National Convention, after having known the intentions of Saint-Just, in the report he was to make. It is even worth noting that when we drew up a picture of the unfortunate circumstances in which public affairs found itself, each of us looked for measures and proposed means; Saint-Just stopped us, acting astonished, as if not being in the confidence of these dangers, and complained that all hearts were closed, that he knew nothing, that he could not conceive this quick way of improvising lightning at every moment, and he conjured us, in the name of the republic, to return to fairer ideas, to wiser measures. This was how the traitor kept us in check, paralyzed all our measures and cooled our zeal. At five o'clock in the morning, Saint-Just fled and the members of the committee sought means to paralyze the armed force of Paris, which the scoundrels had in their hands. Réponse des membres des deux anciens Comités de salut public et de sûrété générale… (1795) page 105-107.

Billaud: you’re a COUNTER-REVOLUTIONARY

Couthon: no u

Trust no longer has a price when we share it with corrupt men, then we do our duty out of love for our fatherland alone, and this feeling is purer. I embrace you, my friend. Saint-Just.  To Robespierre the older.  Saint-Just in a post-scriptum note added to a letter written by Lebas to Robespierre, November 5 1793. Saint-Just uses tutoiement with Robespierre here, while Lebas used vouvoiement.

We have made too many laws and too few examples: you punish but the salient crimes, the hypocritical crimes go unpunished. Punish a slight abuse in each part, it is the way to frighten the wicked, and to make them see that the government has its eye on everything. No sooner do we turn our backs than the aristocracy rises in the tone of the day, and commits evils under the colors of liberty. Engage the committee to give much pomp to the punishment of all faults in government. Before a month has passed you will have illuminated this maze in which counter-revolution and revolution march haphazardly. Call, my friend, the attention of the Jacobin Club to the strong maxims of the public good; let it concern itself with the great means of governing a free state. I invite you to take measures to find out if all the manufactures and factories of France are in activity, and to favor them, because our troops would within a year find themselves without clothes; manufacturers are not patriots, they do not want to work, they must be forced to do so, and not let down any useful establishment. We will do our best here. I embrace you and our mutual friends. Saint-Just To Robespierre the older. Saint-Just in a letter to Robespierre, December 14 1793

Paris, 9 nivôse, year 2 of the Republic. Friends. I feared, in the midst of our successes, and on the eve of a decisive victory, the disastrous consequences of a misunderstanding or of a ridiculous intrigue. Your principles and your virtues reassured me. I have supported them as much as I could. The letter that the Committee of Public Safety sent you at the same time as mine will tell you the rest. I embrace you with all my soul. Robespierre. Robespierre in a letter to Saint-Just and Lebas, December 29 1793

Why should I not say that [the dantonist purge] was a meditated assassination, prepared for a long time, when two days after this session where the crime was taking place, the representative Vadier told me that Saint-Just, through his stubbornness, had almost caused the downfall of the members of the two committees, because he had wanted that the accused to be present when he read the report at the National Convention; and such was his obstinacy that, seeing our formal opposition, he threw his hat into the fire in rage, and left us there. Robespierre was also of this opinion; he believed that by having these deputies arrested beforehand, this approach would sooner or later be reprehensible; but, as fear was an irresistible argument with him, I used this weapon to fight him: You can take the chance of being guillotined, if that is what you want; For my part, I want to avoid this danger by having them arrested immediately, because we must not have any illusions about the course we must take; everything is reduced to these bits: If we do not have them guillotined, we will be that ourselves. À Maximilien Robespierre aux enfers (1794) by Taschereau de Fargues and Paul-Auguste-Jacques. Robespierre and Saint-Just had also worked out the dantonists’ indictment together.

…As far from the insensibility of your Saint-Just as from his base jealousies, [Camille] recoiled in front if the idea of accusing a college comrade, a companion in arms. […] Robespierre, can you really complete the fatal projects which the vile souls that surround you no doubt have inspired you to? […] Had I been Saint-Just’s wife I would tell him this: the sake of Camille is yours, it’s the sake of all the friends of Robespierre!  Lucile Desmoulins in an unsent letter to Robespierre, written somewhere between March 31 and April 4 1794. Lucile seems to have believed it was Saint-Just’s ”bad influence” in particular that got Robespierre to abandon Camille.

In the beginning of floréal (somewhere between April 20 and 30) during an evening session (at the Committee of Public Safety), a brusque fight erupted between Saint-Just and Carnot, on the subject of the administration of portable weapons, of which it wasn’t Carnot, but Prieur de la Côte-d’Or, who was in charge. Saint-Just put big interest in the brother-in-law of Sijas, Luxembourg workshop accounting officer, that one thought had been oppressed and threatened with arbitrary arrest, because he had experienced some difficulties for the purpose of his service with the weapon administration. In this quarrel caused unexpectedly by Saint-Just, one saw clearly his goal, which was to attack the members of the committee who occupied themselves with arms, and to lose their cooperateurs. He also tried to include our collegue Prieur in the inculpation, by accusing him of wanting to lose and imprison this agent. But Prieur denied these malicious claims so well, that Saint-Just didn’t dare to insist on it more. Instead, he turned again towards Carnot, whom he attacked with cruelty; several members of the Committee of General Security assisted. Niou was present for this scandalous scene: dismayed, he retired and feared to accept a pouder mission, a mission that could become, he said, a subject of accusation, since the patriots were busy destroying themselves in this way. We undoubtedly complained about this indecent attack, but was it necessary, at a time when there was not a grain of powder manufactured in Paris, to proclaim a division within the Committee of Public Safety, rather than to make known this fatal secret? In the midst of the most vague indictments and the most atrocious expressions uttered by Saint-Just, Carnot was obliged to repel them by treating him and his friends as aspiring to dictatorship and successively attacking all patriots to remain alone and gain supreme power with his supporters. It was then that Saint-Just showed an excessive fury; he cried out that the Republic was lost if the men in charge of defending it were treated like dictators; that yesterday he saw the project to attack him but that he defended himself. ”It’s you,” he added, ”who is allied with the enemies of the patriots. And understand that I only need a few lines to write for an act of accusation and have you guillotined in two days.”  ”I invite you, said Carnot with the firmness that only appartient to virtue: I provoke all your severity against me, I do not fear you, you are ridiculous dictators.” The other members of the Committee insisted in vain several times to extinguish this ferment of disorder in the committee, to remind Saint-Just of the fairer ideas of his colleague and of more decency in the committee; they wanted to call people back to public affairs, but everything was useless: Saint-Just went out as if enraged, flying into a rage and threatening his colleagues. Saint-Just probably had nothing more urgent than to go and warn Robespierre the next day of the scene that had just happened, because we saw them return together the next day to the committee, around one o'clock: barely had they entered when Saint-Just, taking Robespierre by the hand, addressed Carnot saying: ”Well, here you have my friends, here are the ones you attacked yesterday!” Robespierre tried to speak of the respective wrongs with a very hypocritical tone: Saint-Just wanted to speak again and excite his colleagues to take his side. The coldness which reigned in this session, disheartened them, and they left the committee very early and in a good mood. Réponse des membres des deux anciens Comités de salut public et de sûreté générale (Barère, Collot, Billaud, Vadier), aux imputations renouvellées contre eux, par Laurent Lecointre et declarées calomnieuses par décret du 13 fructidor dernier; à la Convention Nationale (1795), page 103-105

My friends, the committee has taken all the measures within its control at this time to support your zeal. It has asked me to write to you to explain the reasons for some of its provisions. It believed that the main cause of the last failure was the shortage of skilled generals, it will send you all the patriotic and educated soldiers that can be found. It thought it necessary at this time to re-use Stetenhofen, whom it is sending to you, because he has military merit, and because the objections made against him seem at least to be balanced by proofs of loyalty. He also relies on your wisdom and your energy. Salut et amitié. Paris, 15 floréal, year 2 of the Republic.  Robespierre. Robespierre to Saint-Just and Lebas, May 4 1793

Dear collegue, Liberty is exposed to new dangers; the factions arise with a character more alarming than ever. The lines to get butter are more numerous and more turbulent than ever when they have the least pretexts, an insurrection in the prisons which was to break out yesterday and the intrigues which manifested themselves in the time of Hébert are combined with assassination attemps on several occasions against members of the Committee of Public Safety; the remnants of the factions, or rather the factions still alive, are redoubled in audacity and perfidy. There is fear of an aristocratic uprising, fatal to liberty. The greatest peril that threatens it is in Paris. The Committee needs to bring together the lights and energy of all its members. Calculate whether the army of the North, which you have powerfully contributed to putting on the path to victory, can do without your presence for a few days. We will replace you, until you return, with a patriotic representative. The members composing the Committee of Public Safety. Robespierre, Prieur, Carnot, Billaud-Varennes, Barère. Letter to Saint-Just from the CPS, May 25 1794, written by Robespierre. It was penned down just two days after the alleged attempt on Robespierre’s life by Cécile Renault.

Robespierre returned to the Committee a few days later to denounce new conspiracies in the Convention, saying that, within a short time, these conspirators who had lined up and frequently dined together would succeed in destroying public liberty, if their maneuvers were allowed to continue unpunished. The committee refused to take any further measures, citing the necessity of not weakening and attacking the Convention, which was the target of all the enemies of the Republic. Robespierre did not lose sight of his project: he only saw conspiracies and plots: he asked that Saint-Just returned from the Army of the North and that one write to him so that he may come and strengthen the committee. Having arrived, Saint-Just asked Robespierre one day the purpose of his return in the presence of the other members of the Committee; Robespierre told him that he was to make a report on the new factions which threatened to destroy the National Convention; Robespierre was the only speaker during this session. He was met by the deepest silence from the Committee, and he leaves with horrible anger. Soon after, Saint-Just returned to the Army of the North, since called Sambre-et-Mouse. Some time passes; Robespierre calls for Saint-Just to return in vain: finally, he returns, no doubt after his instigations; he returned at the moment when he was most needed by the army and when he was least expected: he returned the day after the battle of Fleurus. From that moment, it was no longer possible to get him to leave, although Gillet, representative of the people to the army, continued to ask for him. Réponse de Barère, Billaud-Varennes, Collot d’Herbois et Vadier aux imputations de Laurent Lecointre (1795)

On 10 messidor (June 28) I was at the Committee of Public Safety. There, I witnessed those who one accuses today (Billaud-Varenne, Barère, Collot-d'Herbois, Vadier, Vouland, Amar and David) treat Robespierre like a dictator. Robespierre flew into an incredible fury. The other members of the Committee looked on with contempt. Saint-Just went out with him. Levasseur at the Convention, August 30 1794. If this scene actually took place, it must have done so one day later, 11 messidor (June 29), considering Saint-Just was still away on a mission on the tenth.

Isn’t it around the same time (a few days before thermidor) that Saint-Just and Lebas would dine at your father’s house with Robespierre? Lebas often dined there, having married one of my sisters. Saint-Just rarely dined there, but he frequently went to Robespierre’s and climbed the stairs to his office without speaking to anyone. During the dinner which I’m talking about, did you hear Saint-Just propose to Robespierre to reconcile with some members of the Convention and Committees who appeared to be opposed to him? No. I only know that they appeared to be very devided. Do you have any ideas what these divisions were about? I only learned about it through the discussions which took place on this subject at the Jacobins and through the altercation which was said to have taken place at the Committee of Public Safety between Robespierre older and Carnot.  Robespierre’s host’s son Jacques-Maurice Duplay in an interrogation held January 1 1795

Having come to the Committee of General Security three or four days before 9 Thermidor (July 23), I was told that the two committees of public safety and general security would meet between noon and one o'clock in the place where the first held its sessions, and that I had to go there. Having asked what the reason for this meeting was, I was further told that it was to mutually explain the division which, according to what Robespierre had claimed on different occasions to the Jacobins, existed between the government committees. As I did not have the slightest knowledge of this alleged division, and as I was completely ignorant of what Robespierre had said to the Jacobins, I went to the Committee of Public Safety where I found several of my colleagues who had preceded me, and above all Robespierre, walking with long strides, glasses on his nose and throwing at everyone, from the height of his grandeur, looks which marked the deepest contempt. After a few minutes of silence, Saint-Just spoke and said in his exordium that although the youngest among us, he spoke first since we had often seen young people open opinions which enlightened those who were older; he then spoke on the necessity of organizing a constitution and ended up making a pompous eulogy of Robespierre, calling him the martyr of the liberty of his country and assuring him of all his esteem. This praise having been applauded and confirmed by Le Bas, Robespierre believed that it was time to burst out and first complained in general about his numerous enemies, whom he said were too cowardly to ever allow themselves to persecute him; he then indicted Amar, Vadier, Jagot, Carnot, Collot and Billaud, reproaching them for the fierceness with which they tore each other apart, which, having given rise to explanations, was the cause of Carnot telling him to his face that he did not like him, and Billaud and Collot repulsed his attacks with so much vehemence, energy and noise, that I more than once invited Collot to speak more quietly. Now, in the heat of this explanation, I heard for the first time that Robespierre was also criticized for having intended to put on trial the 72 of our colleagues who were still incarcerated; I also heard him being told that he had complained that one had not yet made use of this infinity of denunciations which were in the Committee of General Security against others of our colleagues, that nothing had been done so as not to provoke new troubles and to maintain concord and peace between us. This storm having passed and Robespierre having seemed to calm down, one agreed on ending the session, and that Saint-Just would make a report on behalf of the two Committees to inform the National Convention that they were not divided. Philippe Rühl in a speech held March 23 1795

…Saint-Just then fell back on his report, and said that he would join the committee the next day (9 thermidor) and that if it did not approve it, he would not read it. Collot continued to unmask Saint-Just; but as he focused more on depicting the dangers praying on the fatherland than on attacking the perfesy of Saint-Just and his accomplices, he gradually reassured himself of his confusion; he listened with composure, returning to his honeyed and hypocritical tone. Some time later, he told Collot d'Herbois that he could be reproached for having made some remarks against Robespierre in a café, and establishing this assertion as a positive fact, he admitted that he had made it the basis of an indictment against Collot, in the speech he had prepared. Réponse des membres des deux anciens Comités de salut public et de sûrété générale… (1795) page 107.

I attest that Robespierre declared himself a firm supporter of the Convention and never spoke but gently in the Committee so as not to undermine any of its members. […] Billaud-Varenne said to Robespierre, “We are your friends, we have always walked together.” This dishonesty made my heart shudder. The next day, he called him Peisistratos and had written his act of accusation. […] If you reflect carefully on what happened during your last session, you will find the application of everything I said: a man alienated from the Committee due to the bitterest treatments, when this Committee was, in fact, no longer made up of more than the two or three members present, justified himself before you; he did not explain himself clearly enough, to tell the truth, but his alienation and the bitterness in his soul can excuse him somewhat: he does not know why he is being persecuted, he knows nothing except his misfortune. He has been called a tyrant of opinion: here I must explain myself and shine light on a sophism that tends to proscribe merit. And what exclusive right do you have to opinion, you who find that it is a crime to touch souls? Do you find it wrong that a man should be tenderhearted? Are you thus from the court of Philip, you who make war on eloquence? A tyrant of opinion? Who is stopping you from competing for the esteem of the fatherland, you who find it so wrong that someone should captivate it? There is no despot in the world, save Richelieu, who would be insulted by the fame of a writer. Is it a more disinterested triumph? Cato is said to have chased from Rome the bad citizen who had called eloquence at the tribune of harangues, the tyrant of opinion. No one has the right to claim that; it gives itself to reason and its empire is not the in the power of governments. […] The member who spoke for a long time yesterday at this tribune did not seem to have  distinguished clearly enough who he was accusing. He had no complaints and has not complained either about the Committees; because the Committees still seem to me to be dignified of your estime, and the misfortunes that I have spoken to you of were born of isolation and the extreme authority of several members left alone. Saint-Just defending Robespierre in his last, undelivered speech, July 27 1794

One brings St. Just, Dumas and Payan, all of them shackled, they are escorted by policemen. They stay a good quarter of an hour standing in front of the door of the Committee’s room; one makes them sit down onto a windowsill; they have still not uttered a single word, pleasant people make the persons who surround these three men step aside, and say move back, let these gentlemen see their King sleep on a table, just like a man. Saint-Just moves his head in order to see Robespierre. Saint-Just’s figure appeared dejected and humiliated, his swollen eyes expressed chagrin. Faits recueillis aux derniers instants de Robespierre et de sa saction, du 9 au 10 thermidor (1794) by anonymous.

The Committee of General Security was being spied on by Héron, D…, Lebas: Robespierre knew, through them, word for word, everything that was happening at said committee. This espionage gave rise to more intimate connections between Couthon, Saint-Just and Robespierre. The fierce and ambitious character of the latter gave him the idea of ​​establishing the general police bureau, which, barely conceived, was immediately decreed. Révélations puisées dans les cartons des comités de Salut public et de Sûreté générale ou mémoires (inédits) (1824) by Gabriel Jérôme Sénart.

Intimately linked with Robespierre, [Saint-Just] had become necessary to him, and he had made himself feared perhaps even more than he had desired to be loved. One never saw them divided in opinion, and if the personal ideas of one had to bow to those of the other, it is certain that Saint-Just never gave in. Robespierre had a bit of that vanity which comes from selfishness; Saint-Just was full of the pride that springs from well-established beliefs; without physical courage, and weak in body, to the point of fearing the whistling of bullets, he had the courage of reflection which makes one wait for certain death, so as not to sacrifice an idea. Memoirs of René Levasseur (1829) volume 2, page 324-325.

Often [Robespierre] said to me that Camille was perhaps the one among all the key revolutionaries whom he liked best, after our younger brother and Saint-Just.  Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères (1834) page 139.

After the month of March, 1794, Robespierre's conduct appeared to me to change. Saint-Just was to a great degree the cause of this, and this leader was too youthful ; he urged him into the vain and dangerous path of dictatorship which he haughtily proclaimed. From that time all confidences in the two committees were at an end, and the misfortunes that followed the division in the government became inevitable. […] We did not hide from [Robespierre] that Saint-Just, who was formed of more dictatorial stuff, would have ended by overturning him and occupying his place ; we knew too that he would have us guillotined because of our opposition to his plans; so we overthrew him. Memoirs of Bertrand Barère (1896), volume 1, page 103-104.

The continued victories of our fourteen armies were as a cloud of glory over our frontiers, hiding from allied Europe our internecine struggles, and that unhappy side of our national character which acts and reacts so deplorably as much on the whole population as on our nghts and our manners. The enthusiasm with which I announced these victories from the tnbune was so easily seen that Saint- Just and Robespierre, being in the committee at three in the morning, and learning of the taking of Namur and some other Belgian towns, insisted for the future that the letters alone of the generals should be read, without any comments which might exaggerate their contents. I saw at once at whom this reproach was directed, and I took up the gauntlet with the deasion of a man willing to once more merit the hatred of the enemies of our national glory, and the bravery of our armies. Then Samt-Just cried, “ I beg to move that Barère be no longer allowed to add froth to our victories.” […] While Saint-Just was reproving me, Robespierre supported the longsightedness of his friend… […] The next day my report on the taking of Namur was somewhat more carefully drawn up, and I alluded to the observation of my critics, who were envious of the power of public opinion in favour of our troops, then busied in saving the country. This phrase in my report was much commented on, although its meaning was only clear to those who had heard the debate in the committee on the previous evening “Sad are the tunes, sad is the period, when the recital of the triumphs and glories of the armies of the Repubhc is coldly hastened to in this place! Henceforth liberty will be no longer defended by the country, it will be handed over to its enemies!”This pronouncement was not of a nature to be forgiven by Saint-Just and Robespierre, so they determined to supplant me with regard to these reports. They forced that idiot Couthon to attend the Committee of Public Safety at eleven in the morning, before I got there Couthon asked for the letters of the generals that had come in during the night, and took his usual seat at the back of the hall, waiting until the assembly was sufficiently full for him to announce the victones. About one, Couthon, being paralysed and unable to stand up in the tribune, coldly read the news from the armies from his place. This time, no effect was produced in the Assembly, or upon the public. This attempt, authorised by Robespierre and Saint-Just, having missed fire completely, the committee signified its dissatisfaction at the innovation. Ibid, volume 2, page 123-125

After his return from Fleurus, Saint-Just remained some time in Paris, although his mission as representative to the armies of the Sambre and Meuse and the Rhine and Moselle was unfinished. The campaign was only beginning, but he had several projects in hand, and he stayed in committee, or rather his office, where he was always absorbed and thoughtful. Robespierre, in speaking of him at the committee, said familiarly, as if speaking of an intimate friend: ”Saint-Just is silent and observant, but I have noticed, in his personality, he has a great likeness to Charles IX.” This did not flatter Saint-Just, who was a deeper and cleverer revolutionist than Robespierre. One day, when the former was angry about several legislative propositions or decrees that did not please him, Saint-Just said to him, “Be calm, it is the phlegmatic who govern.” Ibid, volume 2, page 139

This tyrannical law was the work of Saint-Just Consult the Momteuv of the 22nd of Germinal, where it is reported with the explanation of his motives, and you will see that, if there had been no committee, SamtJust would have used his power with as much dictatorial fanaticism as did Manus, that great enemy of the Roman anstocracy. Robespierre’s fnend never forgave me for having dimmished the force of this blow. Whilst I was at the tnbune of the Convention, he came, with someone unknown, and perused my register of requisitions. He took down certain names, and some days after, towards midnight, Robespierre and Saint-Just entered the committee, where they did not usually come (for they worked in a private office, under pretext that their duties were completely private) A few moments after their entry Saint-Just complained of the abuse I had made of the requisitions, which had been granted, said he, in such profusion that the law of the 21st of Germinal had become null and void. Ibid, volume 2, page 146

Robespierre, Saint-Just and Couthon were inseparable. The first two had a dark and duplicitous character; they pushed away with a kind of disdainful pride any familiarity or affectionate relationship with their colleagues. The third, a legless man with a pale appearance, affected good-nature, but was no less perfidious than the other two. All three of them had a cold heart, without pity, they interacted only with each other, holding mysterious meetings outside, having a large number of protégés and agents, impenetrable in their designs. Révélations sur le Comité de salut public by Prieur-Duvernois

Robespierre, who had great confidence in Le Bas because he knew his wise and prudent character well, had chosen him to accompany Saint-Just, whose burning love of the fatherland sometimes led to too much severity, and who had a tendency to get carried away. […] [Saint-Just] also had friendship for me and came often enough to our house. […] Finally our providence, our good friend Robespierre, spoke to Saint-Just to engage him to let me depart with them, along with my sister-in-law Henriette. He consented, but with some conditions. Memoirs of Élisabeth Lebas (1901)

Volume 8 — page 153. ”Saint-Just, his (Robespierre’s) only confident.” His only confident? Élisabeth Lebas corrects a passage in Alphonse de Lamartine’s Histoire des Girondins (1847)

The Lamenths and Péthion in the early days, quite rarely Legendre, Merlin de Thionville and Fouché, often Taschereau, Desmoulins and Teault, always Lebas, Saint-Just, David, Couthon and Buonarotti. Élisabeth Lebas regarding visitors to the Duplay’s during the revolution

—

When arriving in Paris in September 1792, Saint-Just first lived on No. 7 rue de Gaillon up until March 1794, and then on No. 3 rue de Caumartin (today’s No. 5) up until his death. Both those places were within a ten minute walking distance from Robespierre’s home on 398 Rue Saint-Honoré.