While Sunset

Estelas aeronáuticas.

Contrails.

Traînées de condensation.

Colmenar Viejo, Madrid, Spain 01/02/2024.

Hora de guarecerse.

Time to take shelter.

Temps de se mettre à l'abri.

Amaiur, Nafarroa, Euskal Herria 13/01/2024.

Crepuscular silueta de Aralar.

The twilight silhouette of Aralar.

Silhouette crépusculaire d'Aralar.

Abaltzisketa, Gipuzkoa, Euskal Herria 17/12/2023.

Enna, un balcón al Etna.

Enna, a balcony on Etna.

Enna, un balcon sur l'Etna.

Enna, Sicilia, Italia 07/12/2024.

Il ritorno del sole.

Erice, Sicilia, Italia 05/12/2023.

Via Lincoln.

Palermo, Sicilia, Italia 02/12/2023.

🧡

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 12/05/2023.

"Hambrientos, con el cansancio que da el reposo bajo el sol, el ocio frente al mar, sobre la arena. Unas horas de soñar, de vagar, adormecido por el ruido de las olas, refrescado por la brisa marina. Aprovechando el tiempo no haciendo nada.

Que es una forma, otra, de hacer muchas cosas".

📖 Viaje al Otro Brasil - Javier Nart

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 11/05/2023.

La previa a la bioluminiscencia.

The prior to bioluminescence.

Le prélude à la bioluminescence.

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 11/05/2023.

"[…] Qué importa el tiempo sucesivo si en él

hubo una plenitud, un éxtasis, una tarde”.

📜 “Página para recordar al coronel Suárez, vencedor de Junín” - Jorge Luis Borges

Fisterra, Galicia, Spain 08/04/2023.

Mar de Fóra.

Fisterra, Galicia, Spain 08/04/2023.

Atardecer en la sierra madrileña.

Sunset in the mountains of Madrid.

Coucher de soleil dans les montagnes de Madrid.

La Hiruela, Madrid, Spain 02/02/2023.

En Almería los días de invierno son más largos.

In Almería, the day lasts longer during the winter.

À Almería, les journées d'hiver sont plus longues.

Parque Natural Cabo de Gata, Almería, Spain 30/12/2022.

Albufera de la Rambla de Morales.

Coastal lagoon of Rambla de Morales.

Lagune de la Rambla de Morales.

Almería, Spain 29/12/2022.

“Sé que una cosa no hay. Es el olvido;

sé que en la eternidad perdura y arde

lo mucho y lo precioso que he perdido:

esa fragua, esa luna y esa tarde”. 

📜 Ewigkeit

✒️ Jorge Luis Borges

Albaricoques, Almería, Spain 26/12/2022.

Al mirar esta foto no puedo evitar tararear esa canción de Francisca Valenzuela que dice: 🎶 Prenderemos fuego al cielo... 🎶

When looking at this picture I can't help humming the song by Francisca Valenzuela that says: 🎶 Prenderemos fuego al cielo... 🎶

En regardant cette photo, je ne peux m'empêcher de fredonner la chanson de Francisca Valenzuela qui dit : 🎶 Prenderemos fuego al cielo… 🎶

Ilha das Flores, Ilhas dos Açores, Portugal 05/12/2022.

Amanhecer no meio do Atlântico.

Sunrise in the middle of the Atlantic.

L'aube au milieu de l'Atlantique.

Ilha das Flores, Açores, Portugal 04/12/2022.