Tokuten viene incluido con el CD BurnOut de EROSION XXXXX al ser comprado en la tienda de Animate.
Una parte de mí no quería traducirlo porque era el último tokuten que me faltaba para terminar con todos los CDs de EROSION XXXXX y me daba pena soltarlos TvT Pero bueno, si amas algo déjalo ir.
¡En este CD toca ver a los chicos en un juego de escape! ¿Serán capaces de avanzar por todas las habitaciones? Agradecimientos a mi amiga @violet-sin por pasarme el CD para traducir, espero que lo disfruten nwn
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
"Solo un poco más, deseo que todo siga igual" [05/04/2026]
Escenario para los miembros del canal de youtube.
※ Se recomienda leer esto tras haber escuchado todos los CDs de la tercera temporada.
Él suele ser tan honesto que no para de manifestar directamente sus sentimientos. Pero parece ser que cuando está a tu lado hay cosas con las que no es capaz de ser sincero…
Desde que la conocí he empezado a esperar mi cumpleaños con unas ansias descomunales. Pese a que suele negarse a todas mis peticiones, solo durante este día está dispuesta a hacer lo que sea con tal de cumplir mis deseos. Eso me hace extremadamente feliz, no obstante, hoy no consigo expresar lo que siento.
—¿Qué quiero que hagas…? Uhm, no sé.
Eso es mentira, es mi cumpleaños y tengo un millón de cosas que quisiera que hiciera por mí, como subirse en mi moto y viajar lejos conmigo o dejarme sentir sus labios.
—No, eso sería pasarme de la raya…
Se suponía que solo debía pensar esas palabras, pero en realidad las dije en voz alta, cosa que provocó que ella me mirara con curiosidad.
Cuando intenté cambiar de tema, ella bajó la mirada y sonrió con tristeza. Estoy seguro de que en sus ojos había cierta expectativa.
…Ah, lo sabía, es inútil.
Cuando pones esa cara soy incapaz de decir nada.
El tiempo pasaba mientras el silencio nos gobernaba. Ella fue quien habló para quebrar aquel mutismo.
—Avísame si se te ocurre algo.— Tras decir eso me dio la espalda e instintivamente la agarré de su brazo.
No quería hacerla sentir mal, en realidad hay tantas cosas que quiero pedirle.
—¡N-no es eso, la verdad es que hay muchas cosas que quiero…! ¡El problema es que me gustas tanto que no creo poder contenerme!
Tras gritarle mis sentimientos el silencio que vino a continuación fue mucho más profundo que el anterior.
—Ah, no… ¡Olvida lo que dije!
Hasta ahora siempre le he dicho lo que siento por ella. Pero desde que comprendí qué significaba realmente “gustar” no he podido hacerlo adecuadamente.
La forma en que me mira en la actualidad es diferente a cuando nos conocimos en el concierto. Sé que no es mi imaginación y por eso mismo no puedo evitar crearme expectativas.
Pero si ella de verdad aceptara mi deseo y llegara el día en que seamos pareja y nuestros cuerpos compartieran calidez, si ese momento llegara, dudo que sea capaz de contenerme.
La tocaría sin control y también la mordería. Y probablemente, sin importar lo que hiciera, no me sentiría satisfecho. Antes de darme cuenta podría hacerle cualquier atrocidad.
Quiero que ella sea mía cuanto antes, pero no soy capaz de organizar bien mis emociones.
Es por eso que hoy anhelo una respuesta obvia.
—Ehm, pues… me gustaría que te volvieras solo mía lo más pronto posible. ¿No puedo pedir eso como regalo de cumpleaños?
Sé que ella todavía no va a asentir ante esta demanda y es por eso que puedo pedírselo honestamente. Pero es cuando me hago la más mínima ilusión que me vuelvo incapaz de transmitirle mis sentimientos.
Tal y como esperé, ella se sonrojó y desvió la mirada. Esa reacción me relaja y a la vez me deprime, son muchas emociones.
…Yo no suelo ser así. Pero su reacción es tan tierna que me conformaré.
—Eres tan linda… Me dan ganas de morderte cuánto antes.
Sin querer dije eso en voz alta, provocando que su rostro se pusiera aún más rojo y sin darme cuenta empecé a arder en pasión.
Happy Birthday Toxin ♡
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi.
※ Se recomienda leer esto tras haber escuchado todos los CDs de la tercera temporada. El material a continuación contiene spoilers sobre toda la vida de Carnelian Brecht.
Material incluido con el CD de BurnOut, agradecimientos a mi amiga @violet-sin por facilitármelo para traducir.
0 años: Es concebido tras la unión de Alois, señor del castillo Brecht y Norn, una prostituta.
3 años: Es reconocido en el castillo Brecht como hijo de Alois. Se convierte en el hijastro de la señora Leonora. Su madre biológica Norn es contratada como sirvienta en el castillo Brecht.
4 años: Empieza a sufrir abusos por parte de su madrastra Leonora. Ella le enseñó una visión distorsionada del amor al inculcarle que "el amor es dolor" "el amor no es más que una conveniencia que Dios le dio a los humanos".
5 años: Nace el hijo biológico de Leonora, Ruth. Esto provoca que Leonora trate con aún más crueldad a su hijastro.
6 años: Al estar cada vez más privado de amor la personalidad de Carnelian se distorsiona, deseos anormales comenzaron a aflorar y arrebata por primera vez una vida.
7 años: Demuestra un talento excepcional tanto en el apartado académico como en la medicina y las artes. Sin embargo, esto provoca que todo le resulte aburrido.
8 años: Conoce a Elias, un instructor de piano que va al castillo Brecht a enseñarle y a su alumna, Adelheid.
10 años: Salva a la madre de Elias cuando estaba al borde de la muerte. En ese momento experimenta una sensación de "diversión" al haber presenciado el borde entre la vida y la muerte.
24 años: Carnelian y Adelheid se casan por conveniencia política. Durante el cumpleaños número 21 de Adelheid unen sus cuerpos por primera vez y ella le dice "te amo".
25 años: Nacen sus hijas gemelas. Le conmueve profundamente que sus hijas nacieran con polidactilia, lo que le hace desarrollar una obsesión por las manos.
31 años: Por sugerencia de Alois, él y su familia van al teatro a ver la ópera de "La flauta mágica". Allí conoce a Karl Heinz, quien le deslumbra, provocando que le invite a su castillo. En este lugar, Karl Heinz lo mordió y convirtió en vampiro.
Asesina a Adelheid, su madre biológica, Norn; a su madrastra, Leonora y a su hermanastro, Ruth.
Más tarde Ruth sería convertido en vampiro y serviría a Carnelian.
A pesar de que Carnelian sirvió como la mano derecha de Karl Heinz en el reino demonio, sentía un profundo vacío tras la pérdida de Adelheid sumado a un ardiente deseo de venganza contra los vampiros que provocaron su muerte.
32 años: Impulsado por su deseo de venganza contra Karl Heinz y el anhelo de aniquilar a los vampiros es que creó la enfermedad apocalíptica "Endzeit", dando inicio a los 7 días de calamidad en el mundo demonio.
Tras ser encerrado en el banmaden/pandemonio por Karl Heinz fue torturado hasta que eventualmente falleció. Sin embargo, luego resucitó como un demonio completo.
Creó la isla carmesí, Mayhem y concibió quimeras que se convertirían en cazadores de vampiros. Al mismo tiempo dio inicio a un experimento con el objetivo de revivir a Adelheid.
?? años: Carnelian ya llevaba cientos de años experimentando e intentando revivir a Adelheid.
En cierto momento, Weiß, Toxin y otros cuatro chicos son sometidos a experimentos para ser convertidos en cazadores de vampiros. Además, el alma de Adelheid es transferido a su noveno recipiente para intentar revivirla.
?? años: Weiß, su creación más perfecta es asesinada.
Las partes del cuerpo de Weiß son transplantadas a los cuerpos de Toxin, Yoru, Neight, Byakuya y Creha. Al mismo tiempo, Ruth informa que el noveno recipiente también ha fallecido.
?? años: Asesina a Ruth por traicionarle, puesto que se entera de que el noveno recipiente sigue con vida. Tras esto ordena a Toxin y los otros chicos a que busquen el recipiente.
?? años: Muere luego de que el brazo de plata de Toxin atraviese su corazón.
Durante toda su vida, conservó cuidadosamente en el castillo los cuerpos de su esposa Adelheid y sus hijas Irma y Vera.
--------------------------
SF: O sea que Ruth es el héroe que salvó a la MC... Recuerdo que en un tokuten, cuando estamos despertando a Byakuya el dice "neun" que es nueve en alemán... supongo que siempre estuvo conectado.
Me pregunto si esto significa que el "sensei" de piano en realidad era Ruth y no Elias... digo, no vemos a ninguno al final en Mayhem... y considerando que Ruth ya no está...
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Carnelian Blood.
Erosion XXXXX
Toxin Akabane
Yoru Kuzuriha
Neight Hasumi
Byakuya Amemiya
Creha Somekari
Traducciones al español
Neight viendo a sus hermanos reprobar todo y enojarse es un sentimiento que me representa como profesora x'D. Es que no se salva ni unoooo. Gracias @violet-sin por prestarme el CD para traducir, me reí bastante x'D
“La verdad es que me da vergüenza entregarte unos chocolates luego de confesarte mis sentimientos. En realidad, me habría encantado prepararlos junto a ti, pero eso significaría pedirte ayuda, ¿no? Deseaba transmitirte mis sentimientos en San Valentín y por eso decidí no hacerlo.
¿Aceptarías mis chocolates? Estoy seguro de que te harán feliz. Y también me alegraría que no aceptaras regalos de nadie más. Sé que eres amable y pedirte esto podría causarte problemas. Sin embargo, tarde o temprano debes hacerlo, no quiero que recibas los sentimientos de nadie más, solo los míos.
…Escribí mucho y ahora me da miedo releer todo. ¿Escribí algo vergonzoso? Pero sé que todo lo que escribí lo hice honestamente. Quiero que me digas tu respuesta. Te estaré esperando.”
Firma Toxin.
“Hice chocolates, así que los dejaré por aquí. Cómetelos luego. Imagino que ya lo sabes, pero no los hice por mero capricho. Deberías notarlo con solo verlo, de que preparé tus favoritos. Ya deberías de entender el resto tú sola. Eres la única que puede comérselos, así que cuando lo hagas ven a darme tu opinión sobre ellos. Si estoy de ánimo puede que te cocine lo que quieras.
¿…Que más debería escribir? Las tarjetas son ridículas. Ya sabes que solo te diría esto a ti. Si me eligieras de una buena vez no tendría que estar escribiendo esto. Parezco un imbécil por pasarme pensando en qué escribir solo para reescribir todo una y otra vez.
No quiero que me des un chocolate de agradecimiento. Elige de una vez. Eso significa aceptar mis chocolates.”
Firma Yoru.
“Feliz San Valentín. En Alemania es tradición que los hombres sean los que den un regalo durante estas fechas. Obviamente te he preparado un obsequio. Puedes comerlos cuando te plazca.
También dime si te gusta ese chocolate, de ser el caso podemos tener un bufé de chocolates en el local, yo te invito. No pensabas que solo te compraría chocolates, ¿o sí? Además, en Alemania no existe la tradición del chocolate de compromiso, es por eso que no te los he comprado con esa intención.
Espero que aceptes mi invitación a una cita. También piensa si quieres ir a otro lugar. No sé si alguien más te habrá dado otra cosa, pero a partir de mañana solo podrás pensar en mí durante un buen tiempo.”
Firma Neight
“♡Para mi sensei♡
¡¿Qué día es hoy?! ¡La respuesta correcta es “San Valentín”! Holiwis, te he preparado un regalo de lo más adorable♡. Mientras pensaba en qué darte o en qué hacer para que fueras feliz me di cuenta de que no podía decidir, pien. ¡Pero elegir fue de lo más divertido, así que todo está okeymaru! Ni pienses en comerte otro chocolate, no seas mala conmigo.
He pensado en ti durante toda la navidad, mi cumpleaños y san Valentín, la cabeza me da vueltas. Además, tras probarte en mi cumpleaños mi cabeza quedó aún más revuelta. La próxima vez puede que en vez de probarte te dé besitos ♡♡♡. Déjame devorarte pronto, mi sensei que es mil veces más dulce que el chocolate.”
Firma Byakuya
“Aún no te he comprado un regalo de San Valentín. Intenté buscar uno para darte una sorpresa, pero no sabía qué elegir. Es por eso que quiero que elijamos juntos. Quiero comprarlo contigo, ¿o acaso te molesta que no sea una sorpresa? Creo que es mejor que elijas algo que te guste a que yo elija cualquier cosa.
Además, no sé cómo explicarlo, pero me divierto más cuando estoy a tu lado. Cuando fui solo no supe qué elegir y al no tenerte a mi lado me aburrí. Verte abrumada o entretenida, estar a tu lado en esos momentos me hace feliz.
Lamento no poder decir que disfruto elegir algo para ti. Pero siento que no tiene sentido hacerlo si no estás junto a mí. No puedo estar sin ti… A pesar de que me encantaría lograr que me quisieras más. Me esforzaré, así que por favor, no te alejes de mí.”
Firma Creha.
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
Traducción al español del tokuten de Carnelian Blood que viene incluido con Aim & Night si compraste este último CD por la tienda ANIMATE.
Agradecimientos a mi amiga @violet-sin por prestarme el CD para traducir.
Ay amo con mi alma los CD dramas que tratan de parques de diversiones, deben de ser mi evento favorito x'D. En especial porque con solo saber que Byakuya está allí tengo caos y diversión asegurada. Espero que lo disfruten tanto como yo lo hice traduciéndolo.
"¿A quién le pertenece Santa Claus?" [25/12/2025] After Story ~IF You Choose CREHA~
Escenario para los miembros de YouTube
[¿A quién le pertenece Santa Claus?]
- ̗̀ 🔔🎄*…𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠…*🎄🔔 ̖́-
Pese a ser poco sociable, a veces me transmite tan honestamente sus sentimientos que no sé qué hacer. Cuando me ve con esa mirada tan honesta termino accediendo a todo lo que quiere.
¿Qué va a pedirme hoy? Con algo de nervios me dirigí a su habitación y cuando toqué su puerta recordé, que a esta hora probablemente estaría jugando.
—Mm, imaginé que vendrías, pasa.
Sin embargo, apareció tras la puerta mucho más rápido de lo que imaginé. Antes de que pudiera decirle algo, me agarró con ambos brazos, rodeándome, e hizo pasar a su habitación.
—Te estaba esperando. Navidad es una festividad que las parejas celebran juntas, ¿no? Entonces era imposible que eligieras a alguien más.
Al entrar en la habitación, él clavó su mirada en el regalo que cargaba conmigo.
—¿Me darás ese regalo?
Mientras asentía, percibí su calor corporal rodeándome desde atrás, él apoyó su barbilla en mi hombro. Puede que sea debido a que es el menor de los hermanos, pero se le da muy bien provocar que le mimen. Estábamos tan cerca que podía escuchar su respiración.
Su cabello me daba cosquillas en la nuca y hacía que me retorciera. Tal vez pensó que intentaba huir, puesto que tras esa reacción empezó a abrazarme con más fuerza.
—No, no escapes. Viniste a darme ese regalo, ¿no? Entonces hoy harás lo que yo te pida.
Cuando le dije que no iba a huir relajó un poco sus brazos.
—¿…De verdad? ¿Puedo creerte?
Antes de poder responderle él colocó su frente en mi hombro. Su gesto, más que estar pidiendo mimos, parecía rogar por ellos e hizo que mi corazón latiera dulcemente. Gracias a eso le respondí con aún más seguridad que antes.
—…Menos mal.
Soltó un suspiro y se apoyó en mi hombro.
—No tengo ni idea de qué se hace en fechas como estas, pero la Navidad es una fecha importante para ti, ¿no?
—Entonces no necesitamos hacer nada especial, solo quédate a mi lado. Quiero que me des tu día especial.
Sentí que su mirada me atravesó y fui incapaz de pensar en cómo negarme. Sin darme cuenta perdí el control de mis sentimientos antes que él.
Al sentir nuevamente aquella comodidad en mis hombros, acabé entregándome a su calidez.
END
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
"¿A quién le pertenece Santa Claus?" [25/12/2025] After Story ~IF You Choose BYAKUYA~
Escenario para los miembros de YouTube
[¿A quién le pertenece Santa Claus?]
- ̗̀ 🔔🎄*…𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠…*🎄🔔 ̖́-
De los cinco chicos, creo que él es quien más ha cambiado su relación y actitud conmigo.
Parece mentira que alguna vez estuviera tan decidido a matarme, de hecho, ahora parece ser el más inseguro de entre los hermanos. Él no se quedó esperando a que me presentara a su habitación, sino que estaba esperando solo frente a esta.
—¡Ah~~! ¡Sensei~~! ¿Acaso viniste a verme?
Tan pronto me vio su rostro se iluminó y vino corriendo hacia mí. Al verle así no pude evitar sonreír. Cuando le respondí afirmativamente sonrió satisfecho y me invitó a pasar a su habitación.
—¡Estaba tan seguro de que vendrías a mi habitación que te estuve esperando! Soy muy amable, ¿no?
Aunque diga eso con tanta confianza, ver como sus manos se aferraban firmemente a sus rodillas con tal de calmarse. Pese a que estamos cerca, él se resistía a tocarme.
Para evitar asustarlo decidí sostener suavemente parte de su mano que no se encontraba cubierta por sus guantes. Al hacerlo noté que retrajo su mano. Cuando me disculpé por sorprenderlo y entonces él levantó su vista.
—¡No! ¡No me molesta que me toques…! No me molesta, así que aprieta más mi mano. Eres a quien más quiero, así que no me molesta nada de lo que quieras hacer conmigo.
Sus acciones no eran capaz de seguir el ritmo de sus sentimientos, es por eso que se esforzaba desesperadamente por transmitírmelos con palabras. Se me hizo tan adorable que no pude evitar decirlo.
—¡Claro que soy adorable! ¡A fin de cuentas soy el genio, Byakuya-chin!
Tras sonreír con orgullo, me devolvió el apretón de manos con fuerza.
—…¿Pero sabes? Yo no quiero ser tu amigo, quiero ser tu número uno.
Sus palabras me sorprendieron tanto que ahora fui yo la que retrajo su mano. Pero él no la soltó.
—Como viniste a mi habitación imagino que yo soy el más importante para ti, ¿no? Si yo no fuera tu número uno…—
—…Podría matarte.
Me miró seriamente a los ojos. Aquella mirada conservaba la misma locura que ha tenido desde el día en el que nos conocimos.
END.
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
"¿A quién le pertenece Santa Claus?" [25/12/2025] After Story ~IF You Choose YORU~
Escenario para los miembros de YouTube
[¿A quién le pertenece Santa Claus?]
- ̗̀ 🔔🎄*…𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠…*🎄🔔 ̖́-
Él siempre es gruñón, maleducado y pareciera que nunca toma en cuenta mi opinión. Sin embargo, jamás me ha impuesto sus sentimientos.
Por dónde le mires, resuma bondad, así es imposible no preocuparme por él. Es por eso que ahora me encuentro frente a su puerta.
Solo debo llamar a su puerta y entregarle mi regalo. Es algo tan simple y aun así soy incapaz de levantar mi brazo.
Mientras dudaba, de repente se abrió la puerta.
—¿Ah? Eres tú. Como no aparecías pensaba que ya habías ido a otra habitación.
Creo que intentaba disimular su vergüenza, ya que es posible que se ocultara tras la puerta con tal de no bloquearme la entrada.
Aquella apertura parecía decirme “entra de una vez”, puesto que desde la entrada desprendía el mismo olor que el de él.
—¿Cuánto tiempo más vas a estar allí parada? Te vas a congelar. Si quieres entrar, entonces hazlo.
Ante su insistencia finalmente decidí entrar.
—…Ten, para ti. Pero que sepas que no sé nada sobre mujeres, no sé si te guste.
Aunque diga eso, estoy segura de que se quebró la cabeza pensando en qué regalarme. Solo imaginar eso me hace inmensamente feliz, así que abracé la bolsa de papel y le dije: “gracias”.
—¿Acaso también pones esa cara con el resto?
Pronunció aquella frase como nunca lo había hecho antes. Creo que hasta no era consciente del tono que utilizó, puesto que de repente entró en pánico y bajó la mirada.
Desconozco qué expresión tengo ahora, mas sé que no la pondría con alguien más, solo con él— Estoy segura de ello. Cuando se lo dije, desvió la mirada y se cubrió media cara con su mano.
…Y luego usó esa misma mano para acariciar mi cabeza.
No lo hizo con violencia como antes. Fue lento y delicado, tanto que aceleró mi corazón.
—Por ahora no te tocaré más allá de esto... Pero no podré mantenerme así por la eternidad.
Antes de que pudiera responderle, él volvió a acariciar mi cabeza dulcemente. Su voz era tan profunda y apasionada que solo fui capaz de asentir en silencio.
END.
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
"¿A quién le pertenece Santa Claus?" [25/12/2025] After Story ~IF You Choose TOXIN~
Escenario para los miembros de YouTube
[¿A quién le pertenece Santa Claus?]
- ̗̀ 🔔🎄*…𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠…*🎄🔔 ̖́-
Tanto su apariencia como sus actitudes son las de un príncipe, sin embargo, él no es mi destino. Eso era lo que pensaba y, aun así, me encontraba de pie frente a su habitación, esa realidad me frustraba, me hacía sentir que había perdido.
Me tomó un rato tocar la puerta una vez que estuve frente a ella, porque tocarla significaría que lo había elegido.
Pese a que alguna vez dije que lo odiaba, me reí de aquellos pensamientos y toqué la puerta con modestia. Pasados unos instantes, quien salió del otro lado de la puerta fue nadie más que él.
—…Aah, lo sabía.
Se rió en voz baja, pero con convicción.
—Sabía que vendrías, si es que lo dije “la diosa me sonreirá”.
Cuando le entregué el regalo que había traído, él lo aceptó con alegría.
…De repente noté que su rostro relajado se había teñido de rojo. Ahora que lo pienso, ni siquiera nos vimos a los ojos cuando entré a la habitación.
Llamé a su nombre y al ver su rostro comprobé que efectivamente sus mejillas estaban más rojas de lo normal.
—Sabía que era inútil. Lo siento, quería estar tranquilo frente a ti, pero…
Hizo una pausa y se rió con vergüenza.
—Estoy tan feliz de que me hayas elegido que no sé… cómo transmitirte mis sentimientos.
Normalmente expresa sus emociones con tanta honestidad que es vergonzoso de ver, pero justo ahora se sonroja. Que ese lado de él me parezca adorable me hace comprender por qué dicen que si te enamoras pierdes la guerra.
—Me alegra que me hayas elegido, me hace sentir que soy el único para ti.
Las incontables luces rojas que iluminan la nochebuena parpadeaban a través de las cortinas. Aquella luz nos envolvió a ambos, ocultando nuestras mejillas sonrojadas.
—Sabía que eras mi destino. Incluso si no me has dado tu respuesta, mis sentimientos por ti crecen cada día más. Por eso— si algún día dejo de tocarte con delicadeza, será culpa tuya.
Cuando su mano izquierda acarició mi mejilla, pude notar lo fría que estaba. Mas no creo que haber percibido calidez de aquella mano, que debería estar desprovista de temperatura, haya sido un error.
END
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
Por sugerencia tuya han decidido hacer un intercambio de regalos entre los 6. Sin embargo, parece que han empezado a discutir sobre quién debería recibir tu regalo…
Byakuya: ¡Oigan, oigan, oigan! ¡Quiero empezar ya con el intercambio de regalos del que habló sensei!
Creha: Es la actividad que hiciste con tus amigos hace unos amigos, ¿no? Si es un juego, entonces no perderé.
Toxin: Yo también quiero hacerlo, es poco común que sugieras algo así, por eso lo he esperado con ansias.
Yoru: ¿Y cómo funciona? Como no parabas de insistir compré un regalo, pero no entiendo qué hay que hacer.
Neight: …Entiendo, así que repartimos los regalos en círculos mientras cantamos un villancico con los ojos cerrados.
Yoru: Y cuando terminemos de cantar abrimos los ojos y abrimos el regalo con el que nos quedamos. Entiendo, comprendo.
Creha: ¿Eh? No, yo quiero tu regalo.
Byakuya: ¡Igual yo, igual yo! Quiero tu regalo, sensei. ¡¡¡NO QUIERO OTRO!!!
Toxin: Vamos chicos, es un juego, será cuestión de suerte a quién le sonreirá la diosa.
Byakuya: ¡Pero es que mi regalo es para sensei! ¡Si lo toca un chico será un regalo triste (pien)!
Creha: Toxin, admite que tú también quieres el regalo de ella. Bueno, qué más da, tendré que quedármelo.
Toxin: ¡¿QUÉ?! ¡Yo también compré algo para ella y preferiría que lo recibiera, obviamente también quiero su regalo!
Yoru: Cuanto más lo repitas menos se te cumplirá. Bueno, si todos queremos el mismo regalo, entonces ella solo tiene que elegir a quién dárselo.
Neight: …No es parte de las reglas del juego, pero es verdad. Puedes ir luego a la habitación de quien quieras entregárselo y dárselo, así no habrá quejas, ¿no?
Byakuya: ¿Y por qué no ahora?
Neight: Sería un fastidio que lo entregara con todos aquí presentes. Además, es probable que necesite tiempo para pensarlo… O quizás no.
Creha: Si ella puede elegir, entonces estoy satisfecho. De hecho, el regalo que compré lo hice pensando en ella.
Toxin: Igual yo, estoy seguro de que mi regalo será capaz de sortear aquel desvío conocido como destino para llegar hasta ti.
Yoru: …Pues al final no hubo juego.
Neight: La verdad imaginaba que sería así. Ya podemos darle nuestros regalos a ella después de que entregue el suyo. ¿Entendido?
Byakuya: ¡Sensei, eres como Santa Claus! Oye, oye, oye, serás solo mi Santa Claus, ¿no?
Toxin: Acepto el reto. Estoy seguro de que me sonreirás a mí, ¿no?
Yoru: Que bueno que sea sencillo, no pienso perder.
Neight: Dicho esto, solo tienes que ir a la habitación de a quien desees darle el regalo. Te estaremos esperando.
¿A quién le darás tu regalo de navidad?
Toxin
Yoru
Neight
Byakuya
Creha
Los escenarios individuales de navidad están disponible solo para los miembros de YouTube.
¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
Carnelian Blood.
Erosion XXXXX
Toxin Akabane
Yoru Kuzuriha
Neight Hasumi
Byakuya Amemiya
Creha Somekari
Traducciones al español
Agradecimientos a mi amiga @violet-sin por prestarme el CD para traducir. Este es el final malo de la tercera temporada, es un IF escenario un "si es que", no es canon, pero ganas de llorar no me faltaron escuchándolo :D. Ojito, de nada sirve leer esto sin haber leído BurnOut, así que no lo hagan.
Espero que les guste y si quieren apoyarme por traducir recuerden que tengo un ko-fi.
Este mensaje se podía conseguir como premio de loterìa si comprabas BurnOut en la tienda Animate de Shibuya durante el evento EROSION with Bloods
Yoru: "Imagino que incluso tú ya te has dado cuenta, ¿no? Pese a que eres tan despistada a la mínima cosa que hago por ti me sueltas que soy amable, estar junto a ti me vuelve loco.
Aun así, eso se ha vuelto normal para mí. De hecho, si no estuvieras me alteraría. Así que hazte responsable por convertirme en un p*** descerebrado.
Me tomé la molestia de expresarte todo esto, así que sería una locura que eligieras estar junto a alguien más que yo. "