Učenje Njemačkog

                  Hell und Dunkel - Svijetlo i tamno

Ovdje ispod imate i izgovor u obliku teksta sa slikama:

                                    DIE FARBEN - BOJE

                             Was ist denn das? - Šta je to?

Opa und Oma: Alles Gute, Karin. -  Djed i baka: Sve najbolje, Karin. Karin: Vielen Dank! -  Karin: Hvala vam! Peter: Was ist denn das? -  Peter: Šta je to? Karin: Oh, das ist ein Papagei! Super! - Karin: Oh, to je papagaj! Super! Adie: Er ist grün! - Adie: On je zelen! Jörg: Und rot! - Jörg: I crven! Susi: Und blau! - Susi: I plav! Anna: Und gelb! - Anna: I žut! Mutti: Wo seid ihr? - Mama: Gdje ste vi? Alle: Hier. Da, sind wir. - Svi: Ovdje. Ovdje smo. Opa: Zuerst singen wir. - Djed: Prvo pjevajmo! Alle: Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag liebe Karin, zum Geburtstag viel Glück! -  Svi: Sretan ti rođendan, sretan ti rođendan Karin, sretan ti rođendan!

Nepoznate riječi:

Opa und Oma - Djed i baka

Vielen Dank - Hvala vam

Der Papagei - Papagaj

grün - zelena

blau - plava

gelb - žuta (slična riječ žute boje je riječ geld što znači novac)

wo - gdje

da - ovdje

zeurst - prvo

singen - pjevati

viel Glück  - sretno

liebe - draga, voljena

                              Er ist klasse - On je super

Karin: Anna, ich mache die Geschenke auf! -  Karin: Anna, otvaram poklone! Vati: Was ist das? Zeig! -  Otac: Šta je to? Pokaži! Karin: Oh, ein Teddy. -  Karin: Oh, medo. Susi: Er ist ja toll! -  Susi: On je savršen! Karin: Und hier eine Puppe! -  Karin: I ovdje je jedna lutka! Anna: Oh, sie ist so schön. -  Anna: Oh, ona je tako lijepa. Vati: Schau, das ist ja ein Tierbuch. -  Otac: Pogledaj, to je jedna knjiga o životinjama. Karin: Es ist klasse! So dick und groß! -  Karin: Super je! Tako je debela i velika!

**Die Glocke klingelt.** -  **Zvono zvoni.**

Karin: Das sind Oma und Opa. -  Karin: To su nena i djed. Vati: Ich mache auf. -  Otac: Ja ću otvoriti.

Nepoznate riječi:

aufmachen - otvoriti (Kod ovog glagola ide prvo dio machen a posle toga slijedi imenica *šta otvaramo* i poslije imenice slijedi nastavak “auf”)

Zeigen - pokazat

der Teddy - plišani medvjed

toll - odlično, savršeno, sjajno

hier - ovdje

die Puppe - lutka

Schauen - pogledati

Tierbuch - knjiga o životinjama

klasse - super

dick - debelo

groß - veliko

die Glocke - zvono

klingeln - zvoniti 

Oma - nena

                                  Alles Gute - Sve najbolje

Karin: Hallo Susi, hallo Jörg. Kommt rein. Susi: Hallo. Alles Gute zum Geburtstag! Karin: Danke... Vati; Susi und Jörg sind da. Vati: Guten Tag Kinder. Susi: Guten Tag Herr Müller. Karin: Susi, Jörg. Das ist meine Freundin Inge und das ist mein Freund Peter. Inge: Hallo! Peter: Hallo! Mutti: Karin, sind deine Freunde schon da? Karin: Ja, Mutti. Sie sind da. Mutti: Gut. Die Torte kommt. Susi: Wo ist deine Schwester? Karin: Anna, Anna wo bist du? Ach, da ist sie. Karin : Lass das! Das sind meine Geschenke.

PRIJEVOD OVE LEKCIJE JE URADIO NAŠ FAN KAO VJEŽBU. MOŽETE PRONAĆI OVDJE:

https://www.facebook.com/113335192356630/posts/158123627877786/?sfnsn=mo

Nepoznate riječi:

Glagoli: trčati, čekati, imati - Verb: rennen, warten, haben

                                                Rennen - trčati

Jednina:

1. Ich renne - Ja trčim 2. Du rennst - Ti trčiš 3. Er, sie, es rennt -on, ona, ono trči

Množina:

1. Wir rennen - Mi trčimo 2. Ihr rennt - Vi trčite 3. Sie rennen - Oni trče

                                                  Warten - čekati

Jednina:

1. Ich warte - Ja čekam 2. Du wartest - Ti čekaš 3. Er, sie, es  wartet - on, ona, ono čeka

Množina:

1. Wir warten - Mi čekamo 2. Ihr wartet - Vi čekate 3. Sie warten - Oni čekaju

                                                    Haben - imati

Jednina:

1. Ich habe - Ja imam 2. Du hast - Ti imaš 3. Er, sie, es hat - on, ona, ono ima

Množina:

                                                Tschüs-Ćao

Karin: Tschüs. - Karin: Ćao. Anna: Tschüs Karin. - Anna: Ćao Karin. Susi: Guten Morgen Karin. - Susi: Dobro jutro Karin. Karin: Hallo Susi. - Karin: Zdravo Susi Susi: Ist das dein Schwester? - Susi: Je li to tvoja sestra? Karin: Ja das ist meine Schwester Anna. - Karin: Da to je moja sestra Anna. Susi: Sie ist so lieb. - Susi: Ona je tako lijepa. Karin: Wer rennt denn da? - Karin: Ko trči tamo? Jörg: Susi, Susi warte! - Jörg: Susi, Susi, čekaj! Susi: Ach das ist Jörg. Er ist immer spät dran. - Susi: Ah to je Jörg. On uvijek kasni. Karin: Ich habe morgen Geburtstag. Kommt doch? - Karin: Sutra imam rođendan. Možeš li doći? Susi: Ja, gern! - Susi: Da, naravno!

Nepoznate riječi:

Tschüs - ćao

deine - tvoj

Schwester - sestra

meine - moj

lieb - lijepo

rennen - trčati

warten - čekati

imer - uvijek

spät - kasni

haben - imati

Geburtstag - rođendan

gern - rado

ja - da

nein - ne

sie - ona

er - on

es - ono

                                                    Stein - Kamen

Jörg, Susi i Karin su likovi ove kratke priče!

Jörg: Was ist das Rex? - Jörg: Šta je to Rex? Jörg: Das ist ein Stein. Schwarz und weiß. Sehr schön. - Jörg: To je kamen. Crno-bijeli. Veoma je lijep.

(Wenig später - Malo kasnije)

Susi: Karin das ist mein Bruder. - Susi: Karin to je moj brat. Susi: Hallo Jörg. - Susi: Zdravo Jörg. Jörg: Hallo Susi. Wer ist das? -  Jörg: Zdravo Susi. Ko je ovo? Susi: Das ist Karin. - Susi: To je Karin. Karin: Hallo Jörg. - Karin: Zdravo Jörg. Karin: Ist das dein Hund? - Karin: Je li to tvoj pas? Jörg: Ja, das ist mein Hund, Rex. -  Jörg- Da, to je moj pas, Rex. Jörg: Ist das dein Stein? -  Jörg: Je li to tvoj kamen? Karin: Ja. - Karin: Da. Jörg: Hier. -  Jörg: Izvoli (daje joj kamen). Karin: Danke. Tschüs. - Karin: Hvala. Ćao. Jörg: Tschüs. -  Jörg: Ćao. Susi: Bis morgen. - Susi: Vidimo se sutra.

Nepoznate riječi:

Wer - Ko

Was- Šta

Stein - Kamen

Sehr - Veoma

Schön - Lijep

Schwarz - Crno

Weiß - Bijelo

Wenig - Malo

Später - Kasnije

Mein - Moj

Bruder - Brat

Dein - Tvoj

Hund - Pas

Hier - Izvoli

Danke - Hvala

                                        Die Zahlen - Brojevi

0 - Null 1 - Eins 2 - Zwei 3 - Drei 4 - Vier 5 - Fünf

Was ist ___? - Koliko je ____?

plus - plus   + minus - minus   - gleich - jednako   =

                                                       Gehen - Ići

Jednina: 1. Ich gehe - Ja idem

2. Du gehst - Ti ideš

3. Er,sie,es geht - On,ona,ono ide

Množina: 1. Wir gehen - Mi idemo

2.  Ihr geht - Vi idete

3. Sie gehen - Oni idu

                                                     Lernen - Učiti Jednina: 1. Ich lerne - Ja učim 

2. Du lernst - Ti učiš

3. Er,sie,es lernt - On,ona,ono uči

Množina: 1. Wir lernen - Mi učimo

2. Ihr lernt - Vi učite

3. Sie lernen - Oni uče

                                                 Schreiben - Pisati  Jednina:  1. Ich schreibe - Ja pišem 2. Du schreibst - Ti pišeš 3. Er,sie,es schreibt - On,ona,ono piše

                                         Verb heißen - Glagol zvati se Jednina 1.Ich heiße - Ja se zovem

2.Du heißt - Ti se zoveš

3.Er,sie,es heißt - On,ona,ono se zove

Množina

1.Wir heißen - Mi se zovemo

2.Ihr heißt - Vi se zovete

3.Sie heißen - Oni se zovu

                                          Verb kommen - Glagol doći

Jednina 1.Ich komme - Ja dolazim

2.Du kommst - Ti dolaziš

3.Er,sie,es kommt - On,ona,ono dolazi

Množina 1.Wir kommen - Mi dolazimo

2.Ihr kommt - Vi dolazite

3.Sie kommen - Oni dolaze

Ich komme aus Bosnien-Herzegowina. - Ja dolazim iz Bosne i Hercegovine.

Značenje riječi aus je: IZ. Dolazim iz Bosne i Hercegovine.

Ich - Ja Du - Ti Er - On Sie - Ona Es - Ono Wir - Mi Ihr - Vi Sie - Oni

                                          Glagol biti - Verb sein

Ich bin  - Ja sam

Du bist - Ti si

Er ist - On je Sie ist - Ona je Es ist - On je Wir sind - Mi smo

Ihr seid - Vi ste

Sie sind - Oni su

A-a B-be C-ce D-de E-e F-ef G-ge H-ha I-i J-jot K-ka L-el M-em N-en O-o P-pe Q-ku R-er S-es T-te U-u V-fau W-ve X-iks Y-ipsilon Z-cet

Ö ö - Izgovara se približno kao ''O'' Ä ä - Izgovara se približno kao ''A'' Ü ü - Izgovara se približno kao ''U'' ß - oštro ''S''

sch - izgovara se ''Š'' tsch - izgovara se ''Č'' sp - izgovara se ''ŠP'' st - izgovara se ''ŠT'' ei - izgovara se  ''AJ'' eu - izgovara se  ''OJ'' ie - izgovara se ''I''