Mark_19

Can you hear me sobbing

0111 The Crepes of Wrath

Allusions to Art History

1) Bridge Over a Pond of Water Lillies - Claude Monet

2) Wheat Field With Crows- Vincent Van Gogh

3) The Dream- Henri Rousseau

Dear Boy Lyrics (소년에게) - Full English Translation 

By: Meego 

안개 낀 거리 속 손을 쭉 내밀어

잡히지도 않는데

뿌옇게 떠 있는 생각은 전부 모두 다

무거워

I hold out my hand in a foggy street 

I can’t even get caught 

All of my murky thoughts 

Are heavy 

소년에게 말했어 시간은 짧아

어리숙한 소년과 소녀는 알까?

영원할 줄 알았던

순간은 잠깐이야

I told the boy, time is short 

Do the immature boys and girls know? 

What you think is forever 

Is actually just a moment 

“조금만 더“ 하다가

지금에 온 거야

왜 항상 부딪치고

다쳐야 하는 걸까?

After saying “just a bit more” 

I’ve come till here 

Why do I always have to get 

bumped and hurt?