be the jank you want to see in the world

Hyalopterous Lemure and Mystic Remora are really funny parallels to each other because they were both originally printed in Ice Age with comically misdrawn art. although they sound like gibberish, both "hyalopterous" and "lemure" are real words; the former means "having transparent wings", and the latter is a form of spirit or ghost from Roman religion. however, Dick Thomas made the same mistake as Google here and drew a hyalopterous lemur

since "lemur" and "lemure" are both different, real words, WOTC was pretty easily able to correct this one with a reprint. they also printed another Lemure in Time Spiral, mostly as an excuse for some Norin the Wary flavor text:

Mystic Remora, on the other hand... you know, i always thought it was weird that something as creature-like as a fish would count as an enchantment instead of a creature, but i (embarrassingly) recently learned that "remora" can also mean "drag" or "resistance" (apparently out of the belief of sailors that remoras stuck on their ships increased drag). this makes way more sense with the card type and effect than a fish. unfortunately, "remora" and "remora" are not different words[citation needed], and by the time the card was up for a reprint, it was because it was such a powerful and iconic EDH card that suddenly "fixing" the art would be way more trouble than it was worth. so they've kind of just rolled with it lmao

They made my boy a detective! He can go solve Mazes and Riddles like he was always meant to!

I didn't know this levels of fawning, waiting, and disappointment could ever be vindicated??

It is my pleasure to report that the answer to your question is “April 2023.” With the long-awaited return of the Planechase variant format alongside the release of March of the Machine Commander, the act of rolling the chaos symbol on the planar die (and triggering the corresponding ability on any active plane cards) was given its own keyword: those abilities now trigger “whenever chaos ensues.”

While largely an aesthetic change, this keyword also enables other spells or abilities to cause chaos to ensue. So far, this has only been used on a handful of cards, but special mention goes to this exceptionally apropos application from the Universes Beyond: Doctor Who Commander decks.