Funny enough, the easiest new anime to access this season in North America is probably the one about an art form that is mostly unfamiliar to Western audiences, because Akane-banashi is literally on YouTube:
There are even versions with Portuguese or Spanish subtitles instead of the English ones in this video.
They have the same issue as Amazon Prime where they can't figure out how to show the translation of a sign on screen at the same time as someone speaking, so sometimes a dialogue subtitle might start like 2 seconds too late, but that's a small quibble. So yeah as long as you have YouTube, you can watch this very good show for free!



















