Japanese Expressions & Vocabs (2)
ENG | JAP | SINO-VIET
Disclaimer:
I’m currently self-studying Japanese for the JLPT and for improving my fluency and proficiency in general so I’m making notes from textbooks that I’m learning from. I will cite the textbook at the end of the post if applicable.
Occupation - 職業 shokugyou
Unemployed person - 無職者 mushokusha
Company Downsizing - リストラされた risutora sareta
Death from Overwork - 過労死 karoushi
Work - 働く hataraku
I work from home - 家で働く。ie de hataraku
I don’t want to work - 働きたくない。hatarakitaku nai
Rest - 休む yasumu
I’m off today 今日は休みです。kyou wa yasumi desu
I’m going to take a break from the company - 会社を休む. kaisha o yasumu
Commonly mentioned jobs in textbooks
architect - 建築家 kenchikuka - KIẾN TRÚC GIA
assistant - 助手 joshu -TRỢ THỦ
bank employee - 銀行員 ginkouin - NGÂN HÀNG VIÊN
doctor - 医者 isha Y GIẢ
lawyer - 弁護士 bengoshi - BIỆN HỘ SĨ
nurse - -看護師 kangoshi - KHÁN HỘ SƯ || female nurse - 看護婦 kangofu KHÁN HỘ PHỤ
salaryman - サラリマン (office worker)
receptionist - 受付 uketsuke THỤ PHÓ
secretary - 秘書 hisho - BÍ THƯ
accountant - 計理士 keirishi - KẾ LÍ SĨ or 会計士 kaikeishi
writer/author - 作家 sakka TÁC GIA
Other
fisherman - 漁師 ryoushi NGƯ SƯ
hunter - 猟師 ryoushi LIỆP SƯ
farmer - 農民 noumin NÔNG DÂN
real estate agent - 不動産業者 fudousan gyousha BẤT ĐỘNG SẢN NGHIỆP
carpenter - 大工 daiku ĐẠI CÔNG
fortuneteller ・ diviner - 占い師 uranaishi CHIÊM SƯ
clergyman・pastor - 牧師 bokushi MỤC SƯ
Generic Company/Office Related
OL (office lady・female office worker) オーエル o- eru
security guard - 警備員 keibi in CẢNH BỊ VIÊN
salaryman - サラリマン (office worker)
salesman - セールスマン
receptionist - 受付 uketsuke
secretary - 秘書 hisho - BÍ THƯ
accountant - 計理士 keirishi - KẾ LÍ SĨ or 会計士 kaikeishi
Types of Employees - 会社員 kaisha in - HỘI XÃ VIÊN
regular full-time employees - 正社員 seisha in CHÍNH XÃ VIÊN
contract temporary workers - 派遣社員 hakensha in PHÁI KHIỂN XÃ VIÊN
new employee - 新入社員 shinnyūsha in TÂN NHẬP XÃ VIÊN
part time employee - パートタイム従業員 pa-totaimu juugyouin or just パートタイム
Company Hierachy
president (CEO) - 社長 shachou XÃ TRƯỞNG
vice president - 副社長 fukushachou PHÓ XÃ TRƯỞNG
department chief - 部長 buchou BỘ TRƯỞNG
section chief - 課長 kachou KHOA TRƯỞNG
superior - 上司 joushi THƯỢNG CHI
colleague - 同僚 douryou ĐỒNG LIÊU
subordinate - 部下 buka BỘ HẠ
Military 軍
soldier - 兵士 heishi BINH SĨ
navy - 海軍 kaigun HẢI QUÂN
air force - 空軍 KHÔNG QUÂN
First Responder
policeman - 警察官 keisatsukan CẢNH SÁT QUAN
police - 警官 keikan (less formal, shorter version of keisatsukan; can be used interchangeably) CẢNH or お巡りさん omawari-san (friendly term)
firefighter ・ fireman - 消防士 shouboushi TIÊU PHÒNG
Transportation
driver・chauffeur - 運転手 untenshu VẬN CHUYỂN THỦ
station worker・station attendant - 駅員 eki in DỊCH VIÊN
pilot - (1) パイロット (2) 機長 kichou (plane captain) CƠ TRƯỞNG
steward - スチュワード suchuwa-do
stewardess - スチュワーデス suchuwa-desu
Beauty Industry
barber (hairdresser) - 理髪師 rihatsushi LÍ PHÁT SƯ
beauty artist (hairdresser) - 美容師 biyoushi MĨ DUNG SƯ
Criminal Justice
lawyer・attorney - 弁護士 bengoshi - BIỆN HỘ SĨ
judge - 裁判官 saibankan TÀI PHÁN QUAN
detective - 探偵 tantei THÁM TRINH
STEM related
scientist - 科学者 kagakusha KHOA HỌC GIẢ
engineer - エンジニア enjinia
researcher - 研究員 kenkyuu in NGHIÊN CỨU VIÊN
technologist ・ engineer - 技師 gishi KĨ SƯ
Sports Related
coach - コーチ koochi; or 監督 kantoku GIÁM ĐỐC
athlete - 選手 senshu TUYỂN THỦ
baseball player - 野球選手 yakyuu senshu DÃ CẦU TUYỂN THỦ
soccer player - サッカー選手 sakkaa senshu
figure skater - フィギュアスケート figyua sukeeto
Hospitalities/Customer Services Related
waiter
waitress - ウエイトレス
clerk - 店員 ten’in - ĐIẾM VIÊN
cook - コック kokku (I know...I’m a bit surprised too; apparently it’s taken from Dutch)
chef - シェフ shefu
cook・chef - 調理師 chouri shi (cooking master) ĐIỀU LÍ SƯ or 料理人 ryouri nin (cuisine person) LIÊU LÍ SƯ
head chef - 料理長 ryouri chou LIÊU LÍ TRƯỞNG
bartender - バーテンダー baatendaa or バーテン
patissier ・pastry chef - パティシエール patishieru or パティシエ patishie
barista - バリスタ barisuta
baker - パン屋 panya (this can mean both a baker and a bakery lol)
Healthcare Related
nurse - -看護師 kangoshi - KHÁN HỘ SƯ || female nurse - 看護婦 kangofu KHÁN HỘ PHỤ
dietician - 栄養士 eiyoushi - VINH DƯỠNG SĨ
dentist - 歯医者 haisha (casual) XỈ Y GIẢ or 歯科医 shikai (formal) XỈ KHOA Y
doctor - 医者 isha Y GIẢ
Education Related
college student - 大学生 daigakusei ĐẠI HỌC SINH
graduate(s) - 卒業生 sotsugyousei TỐT NGHIỆP SINH
student - 学生 gakusei - HỌC SINH
principal - 校長先生 kōchō sensei HIỆU
professor - 教授 kyōju GIÁO THỤ
teacher - 教師 kyoushi (occupation) or 先生 sensei (title) GIÁO SƯ
teaching assistant - TA
tutor - チューター
lecturer - 講師 koushi GIẢNG SƯ
Politics & Government Related
prime minister - 首相 shushou - THỦ TƯỚNG
politician - 政治家 seijika CHÍNH TRỊ GIA
civil servant・government worker - 公務員 komuin CÔNG VỤ
governor - 知事 chiji CHI SỰ
diplomat - 外交官 gaikoukan NGOẠI GIAO QUAN
Showbiz Related
actor - 俳優 haiyū BÀI ƯU
actress 女優 joyū NỮ
actor・actress・performer - 役者 yakusha (genderless) DỊCH GIẢ
cast - キャスト kyasuto
singer - 歌手 kashu - CA THỦ
celebrity - 有名人 yūmeijin HỮU DANH NHÂN
producer - 演出家 enshutsuka DIỄN XUẤT GIẢ
movie director - 監督 kantoku GIÁM ĐỐC
Communication/Media
journalist - ジャーナリスト jaanarisuto
reporter - (1) レポーター repootaa (2) 記者 kisha
Travel
guide - 案内人 an’nainin ÁN
tour conductor ・tour guide - 添乗員 tenjouin THIÊM THỪA VIÊN
Visual Art & Performing Arts Related
animator - 動画 家 dougaka or アニメーター animetaa
lead animator - 原画家 gengaka ĐỘNG HỌA GIA
architect - 建築家 kenchikuka - KIẾN TRÚC GIA
artist - 芸術家 geijutsuka VÂN THUẬT GIA
illustrator -イラストレーター
manga artist (cartoonist) - 漫画家 mangaka MẠN HỌA
potter - 陶芸家 tōgeika ĐÀO VÂN GIA
pianist - ピアニスト
painter - 画家 gaka HỌA GIA
photographer - 写真家 shashinka - TẢ CHÂN GIA
public speaker ・orator - 演説家 enzetsuka DIỄN THUYẾT GIA
performing musician - 演奏家 ensouka DIỄN TẤU
sculptor - 彫刻家 choukokuka ĐIÊU KHẮC GIA or 彫物師 horimonoshi ĐIÊU VẬT SƯ
tattoo artist - 彫師 horishi ĐIÊU SƯ
wood sculptor - 木彫師 kiborishi MỘC ĐIÊU
Literature Related
poet - 詩人 shijin THI NHÂN
writer/author - 作家 sakka TÁC GIA
Humanitarian Related
archaeologist - 考古学者 kōkogakusha KHẢO CỔ HỌC GIẢ
historian - 歴史家 rekishika LỊCH SỬ GIẢ
translator - 訳者 yakusha DỊCH GIẢ
interpreter - 通訳 tsūyaku THÔNG DỊCH





















