p: Como prometido, aqui está a tradução da entrevista que Sol deu para a revista Perros Show de Venezuela, e segue das imagens dela que aparece na revista, o print das páginas já foi postado e você confere aqui. A entrevista está um amor <3.
“Nesta capa estampa a talentosa Sol Rodríguez com sua cadelinha Brisa. Ela é uma jovem argentina que está participando de “De Mente Criminal” uma serie baseada na história do psiquiatra venezuelano Edmundo Chirinos. Ela se ficou conhecida em toda América Latina por seu personagem na série juvenil Grachi. Em esta entrevista ela nos conta de suas mascotes atuais: uma Pomerânia e uma gata adotada.”
Estrelas de cães: atriz de TV Sol Rodríguez
“Em Miami a fizemos uma entrevista à famosa ‘Mecha’ que é sua personagem na série GRACHI. Atualmente ela está aparecendo em ‘De Mente Criminal’, uma serie baseada na história do psiquiatra venezuelano Edmundo Chirinos.”
“Sol é uma garota super agradavel e muito talentosa. Recebeu-nos em sua casa em Miami para que conhecêssemos a suas mascotes. Tem duas muito consentidas mascotes: um cachorro de raça Pomêrania e um gato a que adotou.
Seu nome completo és María Soledad Rodríguez e é melhor conhecida por seu nome artístico Sol Rodríguez. Nasceu em Buenos Aires, Argentina, e é atriz, dançarina, modelo y cantora.
Ficou conhecida por interpretar a personagem de Mecha Estévez na serie de Nickelodeon: ‘Grachi’.
Lançou várias varias canções com a banda sonora de Grachi acompanhada de outros membros do elenco. Começou a dançara aos cinco anos de idade. Quando completou oito anos, se mudou com sua família para Guatemala, onde continuou frequentando aulas de dança e canto. Começou a aparecer em comercias de televisão quando tinha dez anos.
Em 2006, se mudou para Miami para estudar, porém largou os estudos para assinar com uma agencia de talentos da cidade.
Sua primeira audição foi para Nickelodeon da América latina, obtendo o papel de co-protagonista de Mecha na série Grachi, a qual se posicionou como número um em audiência em diversos países latinos. Durante a segunda temporada, viajou por vários países de da América latina com Grachi: El Show en Vivo.
Em 2012, Rodríguez foi nomeada aos prêmios Kids Choice Awards México na categoria ‘Atriz favorita Coadjuvante’ e aos Kids Choice Awards Argentina como ‘Revelação’. Em 2013 foi novamente nomeada para os Kids Choice Awards Argentina na categoria de ‘Atriz de TV favorita’.
Entre 2013 e 2014, interpretou a Sol Porras na telenovela Marido en Alquiler, produzida pelo canal Telemundo. E atualmente está em ‘De Mente Criminal’, una série baseada na história do psiquiatra venezuelano Edmundo Chirinos.”
Quais atividades você faz com sua cadela?
- ‘Saio para brincar todos os dias com minha cadela no quintal, e a levo ao parque de cachorros que fica aqui perto.’
Você gosta de que sua cachorra a acompanhe?
- ‘Sim, ela é muito companheira. Cada vez que saio de casa ela quer ir comigo.’
- ‘Se chama Brisa de Abril, tem lindos pelos loiros que eu imagino a una brisa de verão. Ela veio a minha vida em uma etapa onde me trouxe paz e harmonia: Em abril, que é também o mês de meu aniversário. A gata se chama Esmeralda.’
Que idade tem as mascotes?
- ‘Brisa tem um ano e quatro meses. Esmeralda não sabemos. Está velhinha, tem cicatrizes de guerra e está fraca, mas come bem todos os dias.’
- ‘Brisa come caramujos escondido e depois fica vomitando – risos- é travessa. E Esmeralda caça iguanas e as deixa na porta do quintal, nós vivemos salvando iguanas dela -risos.’
Que outra raça você gostaria de ter?
- ‘Adoraria um Pastor Alemão.’
Como cuidas de seus animais de estimação?
- ‘ Elas tem seus respectivos brinquedos, doces, e passamos todo o tempo que podemos com elas fora, no ar livre.’
- ‘Sim. Brisa dorme comigo todas as noites.’
Você teve cachorros quando era pequena?
- ‘Muitos! Um Pastor Alemão, um Poodle, vários. Eles viram parte da família e dói muito quando nos deixam. Meu primeiro cachorro, o primeiro sob a minha responsabilidade, foi Firulais, um Poodle branco que era a luz dos meus olhos. ’
Qual filme que você lembre, que você gosta, que deixou um animal de estimação??
- ‘Muito obrigado pela entrevista. Adorei a revista e amo os cachorros. Eles são a alegria deste mundo.’
e: Como prometido es deuda, aquí está la entrevista que Sol concedió a la revista Perros Show de Venezuela, y que sigue las imágenes que Sol aparece en la revista, la captura de las páginas se ha publicado y se puede ver aquí. La entrevista es un amor <3.
“Esta portada la engalana la talentosa Sol Rodríguez con su perrita Brisa. Ella es una joven argentina que está participando en “De Mente Criminal” una serie basada en la historia del psiquiatra venezolano Edmundo Chirinos. Ella se dio a conocer en toda Latinoamérica por su personaje en la serie juvenil Grachi. En esta entrevista nos cuenta de sus mascotas actuales: una Pomerania y una gata adoptada.”
Estrellas caninas: actriz de TV Sol Rodríguez
“En Miami le hicimos una entrevista a la famosa “Mecha” que es su personaje en la serie GRACHI. Actualmente hace aparición en “De Mente Criminal”, una serie basada en la historia del psiquiatra venezolano Edmundo Chirinos.”
“Sol es una muchacha súper agradable y muy talentosa. Nos recibió en su casa en Miami para que conociéramos a sus mascotas. Tiene dos muy consentidas mascotas: un perro de raza Pomerania y un gato al que adoptó.
Su nombre completo es María Soledad Rodríguez y es mejor conocida por su nombre artístico Sol Rodríguez. Nació en Buenos Aires, Argentina, y es actriz, bailarina, modelo y cantante.
Se hizo conocida por interpretar el personaje de Mecha Estévez en la serie de Nickelodeon: ‘Grachi’.
Ha lanzado varias canciones con la banda sonora de Grachi acompañada de otros miembros del elenco. Empezó a bailar a los cinco años. Cuando cumplió ocho años, se mudó con su familia a Guatemala, donde siguió tomando clases de baile y canto. Empezó a aparecer en comerciales de televisión cuando tenía diez años.
En 2006, se mudó a Miami para estudiar, pero dejó los estudios para firmar una agencia de talentos en la ciudad.
Su primera audición fue para Nickelodeon Latinoamérica, obteniendo el papel co-protagónico de Mecha en la producción Grachi, la cual se posicionó como número uno en audiencia en diversos países latinoamericanos. Durante la segunda temporada, viajó por varios países de Latinoamérica con Grachi: El Show en Vivo.
En 2012, Rodríguez fue nominada a los premios Kids Choice Awards México en la categoría ‘Actriz favorita de reparto’ y a los Kids Choice Awards Argentina como ‘Revelación’. En 2013 fue nuevamente nominada para los Kids Choice Awards Argentina en la categoría de ‘Actriz de TV favorita’.
Entre 2013 y 2014, interpretó a Sol Porras en la telenovela Marido en Alquiler, producción hecha por la cadena de Telemundo. Y actualmente está en ‘De Mente Criminal’, una serie basada en la historia del psiquiatra venezolano Edmundo Chirinos.”
¿Cuáles actividades hace el perro con usted?
- ‘Salgo a jugar todos los días de mi perra al patio, y llevo al parque de perros que queda acá cerca.’
¿Le gusta a la perrita acompañarte?
- ‘Sí, ella es muy compañera. Cada vez que salgo de la casa quiere venir conmigo.’
- ‘Se llama Brisa de Abril, tiene un pelaje hermoso rubio que me imaginó a una brisa de verano. Ella vino a mi vida en una etapa donde me trajo paz y armonía: En abril que es además el de mi mes de cumpleaños. La gata se llama Esmeralda.’
¿Qué edad tiene las mascotas?
- ‘Brisa tiene un año y cuatro meses. Esmeralda no sabemos. Está viejita, tiene heridas de guerra y está flaca, aunque come bien todos los días.’
- ‘Brisa come caracoles a escondidas y después se la pasa vomitando jajaja es tremenda. Y Esmeralda caza iguanas y nos la deja en la puerta del patio, nos la pasamos salvando iguanas de ella jajaja.’
¿Qué otra raza te gustaría tener?
- ‘Me gustaría un Pastor Alemán.’
¿Cómo consientes a tus mascotas?
- ‘ Les tenemos sus respectivos juguetes, dulces, y pasamos todo el tiempo que podamos con ellos afuera al aire libre.’
¿Duermen en la cama contigo?
- ‘Sí. Brisa duerme conmigo todas las noches.’
¿Tuviste perros cuando era niña?
- ‘¡Muchos! Un Pastor Alemán, un French Poodle, varios. Se convierten en parte de la familia y duele mucho cuando nos dejan. Mi primer perro, el primer bajo de mi responsabilidad, fue Firulais, un French Poodle blanco que era la luz de mis ojos.’
¿Qué película se acuerda que le le guste, que haya salido una mascota?
- ‘Muchas gracias por la entrevista. Me encanta el periódico y amo los perros. Ellos son la alegría de este mundo.’
