Nico Nico Nii

For this exercise I tried a more painterly style of coloring. I don't think I succeeded to portray the image I had in mind, but I've looked at this illustration I for SO LONG I have no idea if any change I make looks good or bad anymore, so yeah... xD

Here's the version without the bubbles:

of course being the nicomaki trash i am, i draw this AU for them, I think it’s my favorite AU now 😇

why this makes sense for nicomaki: 1) Pile is half korean 2) I just want to draw it

i got a nkmk infection in my brain- this whole story only took 5 seconds to write in my head 👇

Maki is half Korean-Japanese & currently on a medical student exchange in Japan. There she meets Nico, a staff at a karaoke place that Maki frequently visits.

Maki can’t take her eyes off Nico since day one but being the loser she is, she buries her feelings. One night, Maki gets too drunk and spills everything out in Korean right IN FRONT OF NICO and when they're getting closer- Maki: *pass out* Nico: ...huh? huh??

────────────

The next day Maki frantically apologizes to Nico for all the embarrassing thing she had done & Nico forgive ofc Maki: did I do other things to you? Nico: nothing... Maki: oh thank god Nico: haha yeah, you're definitely not trying to kiss me Maki: haha yeah Nico: yeah Maki: Nico:

(It's going to be so entertaining when Maki finds out that cute girl is actually 3 years older than her...)

────────────

AND ANYWAY with that apology happening Nico is being called to work again and before she left, she said

"Dont mind it :) Let's introduce ourselves properly next time, of course when you're sober haha"

Maki, the night later being the loser she is:

YAZAWA-SAN... I LOVE YOU.............

translation of the mixing language gay despair maki-chan:

"Why are you so cute? Isn’t it unfair to be that cute? Is she asking me out on a date? I can’t stop thinking about you… ah, it’s bad, I’m mixing up Japanese, Korean, and English. Really, I’m so hopelessly in love, what should I do??? (ㅠ ㅠ)(ㅠ ㅠ)"

new character unlocked, say hello to kousaka honoka, daughter of a local bar owner

translation of the mixing language gay despair maki-chan(2):

"I'm not okay at all. I am in love… uahhhh Yazawa-san is so CUTE!!! What should I do???"