Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
happy anniversary to "404: False Image" (404:虚像) by Shitoo (しとお) / Xitoo! this song came out 6 years ago today.
art by Xitoo | youtube upload | august 18th, 2024.
[Image description: A screenshot from the official music video for "404: False Image". It depicts Hatsune Miku looking at a mirror with a malicious-like grin on her face. The background is pixelated and purple-colored. Overlayed is white text that reads the japanese title of the song. End image description.]
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch • No registration required • HD streaming
'Soter derives from the Greek epithet σωτήρ (sōtēr), meaning a saviour, a deliverer; initial capitalised Σωτήρ; fully capitalised ΣΩΤΗΡ; feminine Soteira (Σώτειρα) or sometimes Soteria (Σωτηρία).'
(also small translator note: i know there's already a translation for this song in the video but it didn't include translations for the text that appears in certain frames; those will be after the song lyrics under the cut)
(also, different interpretations of song lyrics are fun.)
いつか天に還りたくば
生の答えを知りたくば
正すために祈りなさい
その穢れを救いましょう
If you want to return to heaven someday,
If you want to know the answer to life,
Then pray to right these wrongs
And I will save you from that filth
Lost sheep, is the voice that whispers to you
of an angel, a god, or perhaps even a devil?
I see, alright, let us save you
What are you scared of?
Pain and death are part of the journey too
Don’t you want to go beyond that point?
Well then, entrust yourself to me.
あぁ まるで救世者
慈悲であったはず
「救けて」その声が
聞こえてしまった
Ah, it’s like I am a saviour
I was supposed to be benevolent,
But then I heard that voice
call for help…
Let us pray, for your sake
Let us save you, hold your hand out to me
Let us kill
the devil flowing in your blood
Fear not the death of the flesh
You should entrust yourself to me
Ah, what venerable words!
O Lord, grant us your love!
その手は慈愛か楽欲か 愚かな我らを導き給え
Is that hand of benevolence or of yearning? Please guide us, the foolish ones.
‘...this can’t go on.’ “What can’t?”
‘This is all sin.’ “This is all mercy, isn’t it?”
‘To deceive the gods…’ “Salvation…”
‘I just sought salvation!’ “Did you not seek salvation?”
“Everything we’re doing is right.” ‘That’s not true.’
“It is for their sake.” ‘Everyone was suffering.’
“But do you not hear it?”
‘Ah…’
‘The voices calling for salvation…’ “The voices invoking me!”
With that, shall we begin immediately?
To the heavens and earth, to God, to everything, offer up your penances
Who is it that was seeking salvation?
What I truly want, it’s surely…
Hey, mother,
what was it I wanted to become forever ago?
I’ve forgotten.
I just wanted to be a good child
But if it was just to hear the words, ‘thank you’
I felt like I could do anything
And I really did
Hey, forgive me…
Let us pray, for your sake
Let us save you, hold your hand out to me
Let us kill
the devil flowing in your blood
Fear not the death of the flesh
You should entrust yourself to me
Ah, what venerable words!
O Lord, grant us your love!
The destiny of humanity and their greed, the most hideous things in this world!
With a pure body, let us welcome and accept your god!
Death is love that asks for nothing in return.
Death is salvation.
Are you scared? Lend me your hands
For I am Soteira herself!
溺れていたのは欲か愛か
さて あなたの善はどちらでしょう?
Was it greed or love that I had drowned in?
Now, which one of these would you consider your virtue?
---------------------
Frame perfect texts (timestamps included):
0:22
あの声が私の頭に響いたのです。そうして私は救われたのです。
That voice resounded in my head. And just like that, I was saved.
My eyes have become able to see the blood of the devil.
My ears have become able to hear the voices crying for salvation.
Now there is only one thing that I need to do.
No, surely, from the moment I was born–
I was the only one whose eyes were opened.
0:50
主は私を器としてくださった。
主は私に役目をお与えになった。
The Lord has made me his vessel.
The Lord has given me a duty.
ならば私は、ただ全てを救うためにその血を浴びましょう。
If that is the case, for the sole reason of saving everyone, I will bathe in that blood.
Expose your entrails.
Offer it all up to the Lord as offerings.
Then, surely, you will be purified, and you will surely be able to return to an immaculate life.
Entrust yourself to me. I shall carry it out for you.
0:55
主はそれを望んでいるのです。
For that is what the Lord wishes.
1:52
それが間違いと?
Is that wrong?
1:56
ええ、その思考こそが証明でしょう。
貴方はもう人ではないのですよ。
Yes, that way of thinking proves it, doesn’t it?
You’re no longer human.
1:58
死を恐れるのは、
この世を陥れるために生まれた悪魔の考えでしょう。
Fearing death is the thoughts of a devil
born to trick this world, is it not?