#vecellio

Ces matrones s'habillent avec un grand luxe. Outre une infinité d'ornements d'or, de pierres précieuses, de perles, de chaînes et de colliers, elles disposent leurs vêtements de manière à donner de l'ampleur aux épaules, en laissant la poitrine large et découverte. Le corsage est élégant et richement orné. Leurs robes, le plus souvent, sont de soie à couleurs variées, et tissues d'or; la chemisette est en dentelle finement empesée, soutenue par des fils d'archal, très-légers; la robe de dessus est beaucoup plus courte, plus étroite, que lit robe de dessous, et relevée sur les côtés; cette robe est généralement de couleur unie, en velours, ou bien en soie.

Noble French matron of the court.

Les jeunes filles d'Anvers portent une coiffure faite d'un voile blanc, fin et de soie, dans lequel elles enroulent les tresses de leurs cheveux, serrés par un cercle d'or qui ressemble à une couronne. Le front et les tempes sont entourés de quelques frisons modestes. Le vêtement, de soie, de velours ou d'autre étoffe, selon la saison, est très-étroit, avec un corsage peu liant et tout uni. Elles ont des épaulettes d'un travail élégant, d'oîi partent des manches gracieuses, attachées dans toute la longueur par des rubans de soie blanche. La taille est ordinairement entourée d'une ceinture qui vient ensuite jusqu'aux pieds. Elles ont une collerette à jolis tuyaux, fermée par des boutons d'or.

Young girl from Brabant and Antwerp.