The crossfade can be found here: NicoNico (ニコニコ) → http://www.nicovideo.jp/watch/sm29424948

*Please feel free to tell me if you find any mistakes~! Translator: aa

う　Uratanuki し　Shima さ　Aho no Sakta セ　Senra ハ　Haruyoshi-ko (female version of Halyosy)

Translated from the description of the album provided by AKIBA-HOBBY and Animate. Feel free to tell me if you find any mistakes!

The unit UraShimaSakataSen (USSS), consisting of Uratanuki, Shima, Aho no Sakata and Senra, will be releasing the group’s first full album!

The newly-written songs by halyosy, Last note., and Sum are included in the total of 14 recorded songs

Tsukimori Fuyuka is in charge of the illustrations and the CD design, and Sum is in charge of the mix and mastering.

The members themselves also helped with the lyrics, making it an unforgettable memory.

Track List

01 Pirate Ship 〜Stealing the heart〜 (newly-written song) Lyrics, Composition, Arrangement: halyosy 

02 Music of Heavens -guitar rock arrangement ver- Lyrics, Composition: Yuuyu-P Arrangement: Sum

03 Young Disease Outburst Boy Lyrics, Composition, Arrangement: rerulili

04 I fell in love with you in the world where I (newly-written song) Lyrics: Shima & Sum Composition and Arrangement: Sum

05 Palm (newly-written song) Lyrics: Senra Composition and Arrangement: Sum

06 One Page/Page One of You and Me* (newly-written song) (*Please read the note below) Lyrics: Aho no Sakata & Sum Composition and Arrangement: Sum

07 Goodbye (newly-written song) Lyrics: Uratanuki & Sum Composition and Arrangement: Sum

08 How many metres until I reach you (newly-written song) Lyrics, Composition, Arrangement: halyosy

09 I’m home again (newly-written song) Lyrics, Composition, Arrangement: halyosy 

10 Connecting Lyrics, Composition, Arrangement, Chorus: halyosy

11 Mr.music Lyrics, Composition, Arrangement: rerulili

12 Friendship (newly-written song) Lyrics, Composition, Arrangement: Last note. 

13 Love-Coloured Fireworks (newly-written song) Lyrics, Composition, Arrangement: Sum

14 Secret Track

Illustration: Tsukimori Fuyuka Mix & Mastering: Sum

*Note: the translation of this title has not been set because of the different interpretations of the title. It will be decided when the context provided by the lyrics have been seen.

Specific Store’s Original Bonuses

AKIBA-HOBBY Price: 2500 yen (excluding tax) (as said by USSS_info) 2700 yen (including tax) (as said by the store’s description in the following link) Bonus: Postcard Link: http://ec.akbh.jp/products/detail.php?product_id=2100000066858

Animate Price: 2900 yen (excluding tax) Bonus: Bonus CD Link: http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1412877/ Information: USSS’ Little Sister Unit 「We’re! UryaShimaShakataSen!」will be singing

「SUWI~CHU FURU~CHU」 Composition: Mafumafu Lyrics: Sum

A one chorus ver recording! Please look forward to Tsukimori Fuyuka’s new illustration of USSS’ transformation into transcendent beautiful girls.