hello âşď¸! i was wondering if you'd done a summary or translation for pg. 162, the police section, of the ultra archive character guidebook? i've been trying to track down where the idea of tsukauchi (the older)'s quirk being lie detector came from (i.e. whether this is a purely fanon creation or mentioned once offhandedly somewhere) and some people have attributed it to the ultra archive book, but it doesn't seem to have an official translation unfortunately. would you be willing to take a look? have a great day either way!
His archive profile doesn't actually mention his quirk, just that he knows All Might's secret, is in charge of the LOV cases, wants to catch AFO, and has great analytical skills.
I thought his quirk was introduced pretty early on? It's been a while.
But if not, it was definitely in MHA: Vigilantes (or, in Japanese, BNHA: Illegals), because they introduced Naomasa's sister there, and I believe that his quirk was explained in relation to hers (ie, her quirk was different from his in this way). Again, been a while so I might be wrong about the exact wording/placing, but it's definitely not a fanon concept!
