#tumulo

Tumulo II of Sodo (Also knows as Il Melone, the Melon)

Cortona, Tuscany, Italy

5th century BCE

Etruscan

The Tumulo (or Melone) II of Sodo is located on the right edge of the stream Loreto. Its structure consists of two tombs and a monumental altar. Tomb 1 is characterized by a long entrance corridor, which leads to two consecutive rectangular vestibules, through which it was possible to enter six lateral chambers (three on each side) and the main chamber at the back of the tomb. Tomb 2 was made up of two consecutive chambers, where some fetid-stone sarcophagi and cinerary urns as well as extremely refined golden pieces have been found: necklaces of different kinds, pendants, earrings and rings. 

Neste labirinto de mortos, tu guardas algo

Vistes mais humanos deitados que qualquer outro

O que sobra pra guardar, do que fois testemunha?

Alcunha sua, deitar-se nas sombras e andar sobre lágrimas

Erguer-se sobre mausoléus ter visões da tristeza alheia

Passos tranquilos, calma

Verdade final, existencial, terminal, destino da alma

Lotes de cigarros, o vicio volta hoje

A meses esses não tocavam tabaco, mas a sensação traz sede

Um pombo branco, magro e cansado, rodeou o jovem adulto de luto

Pousou no tumulo, depois disso o mancebo notou varios deles, empoleiradis sobre santos e cruzes

E o cão ainda deitado sobre um mausoléu

Perambulou o terreno todo, o homem

Tal como os cães do lugar

Olhando olho no olho dele esta o cachorro

Ele esta tentando não chorar

Olha a figura que se esvai ao longe

Não conheço os camaradas do que jas

Só o sangue

O choro passa é virus, é contagioso feito bocejo

Em vida tinhamos desejos, nos aconchegavamos ao nos deitar

O cão ladra pra quem chega por qual motivo?

Dar-lhed bronca, amerços, ou fazer anunciar

Olha pro homem cão do mausoléu

Ele se dirige ao sepulcro, ao tumulo a tumba

É dificil se manter, sobre a meta de ver todo ente querido morrer, de novo e de novo a historia de muitas luas

Olha cão do mausoléu o homem sou eu!

Eu que estou aqui, sem destino, sem saber como isso aconteceu

Olha pra mim cão do mausoléu

Homens feitos são desfeitos viram meninos não mais moços

Os bons se vão os pecadores ficarão o abutre tomara minha carne e ainda devorara o osso

Deite-se sobre minha lapide cão

Lembrai-vos em uivo oração