— Banderas Travesti y Travo 🇦🇷
[pt: banderas travesti y travo. fin pt]
Estas son mis propuestas de banderas para las identidades travesti y travo, especÃficamente de Argentina.
"Travesti" es una identidad tanto de género como polÃtica con muchÃsima historia en Sudamérica, siendo "travo" su contraparte masculina. Este deviene de "trava", diminutivo de "travesti" usado como insulto con similar connotación que la palabra inglesa "tranny". Pueden leer un poco más sobre la identidad travo acá y acá.
Los colores elegidos, y por qué :
Ambas banderas comparten las 3 bandas de abajo. El rojo usado es el color del ceibo, flor nacional de Argentina, y los 2 tonos rosas fueron tomados de la tapa del libro del Archivo de La Memoria Trans.
Las 3 bandas de arriba en la Travesti fueron tomadas de la bandera transgénero, y de dos banderas travesti que encontré (una y dos).
Las 3 bandas de arriba en la Travo fueron tomadas de 3 banderas transmasculinas (una, dos y tres).
Este diseño en particular busca representar travestis y travos de Argentina, no en general, y la razón es simplemente porque yo soy un travo argentino; Creé estas banderas por disfrute y por amor a mi propia comunidad, sobre todo por la gente queer que me rodea diariamente.
No voy a detener a nadie de usarlas, mientras respeten mis lÃmites y a mi personalmente. Por favor no suban a ninguna wiki o similar sin preguntarme primero y mucho menos sin crédito. Gracias.
[ FULL ENGLISH TRANSLATION UNDER THE CUT ]
[pt: full english translation under the cut. end pt]
