#todoku

汝、我の言葉を聞き届けたまえ 我は英雄でも神でも有りませぬ それは奴らが作り上げた虚構だ 悪童高き連中の悪だくみの土台 我の意思に反して英雄に担ぎ上げ 我の名を神に祭り上げ 民の心に悪しき幻想を植え付け 己の権威を絶対にする悪行 確かに剣を手に取り戦った 祖国の為、家族の為 我が愛する愛しき民よ 悪しき者の言葉を信じらんこと 望むのと有らば、我は剣をとろう 真の自由の為に再び立ち上がろう 悪しき者を打ち取る為 我は望まぬ、英雄担ぎ上げられること 我は望むまい、神に祭り上げられること ただ愛しき民の自由と幸せを願い 汝、我の願いを聞き届けたまえ <>

Доля зухвалого сина

Почуй мої слова, о ти, хто слухає. Я не герой і не бог. Це лише вигадка, яку вони створили — Підґрунтя для підступів тих, чия зухвалість не знає меж. Всупереч моїй волі, вони зробили з мене героя, Звели моє ім'я до рангу божества, Посіяли лихі ілюзії в серцях народу, Щоб утвердити свою абсолютну владу. Так, я брав до рук меч і бився — За Батьківщину, за свою родину. Мій любий, рідний народе! Не вірте словам лиховісних людей. Якщо ви забажаєте, я знову візьму меч, Я знову повстану заради справжньої свободи, Щоб подолати тих, хто чинить зло. Я не прагну бути піднесеним як герой, Я не бажаю бути обожнюваним як бог. Я лише благаю про свободу й щастя для мого любого народу. О ти, хто слухає, почуй моє благання.