Der Unzufriedene / The Malcontent
Ćl/Holz (oil/wood), 82 x 61,5 cm
Ā© Deutsches Historisches Museum, Berlin
Das auch unter dem Titel "Der Sozialdemokrat" bekannte GemƤlde zeigt einem mit dem politischen System unzufriedenen und grübelnden Wirtshausbesucher bei Bier und Zigarre. Das Flugblatt mit dem Aufruf āBürger, Handwerker, Arbeiter, auf zur Wahl!āĀ links über ihm entstammt dem Umfeld der Reichstagswahl 1877. Die ab 1876 erscheinende āBerliner freie Presseā liegt auf dem Tisch und hƤngt an der Wand neben der 1848 gegründeten satirischen Wochenzeitschrift āKladderadatschā. Neben dem Leipziger āVorwƤrtsā und dem āHamburg-Altonaer Volksblattā gehƶrte die āBerliner freie Presseā zu den drei groĆen sozialdemokratischen Tageszeitungen im Kaiserreich.
The painting that is also known under the the titleĀ āThe Social Democratā shows a man visiting a pub, who is pondering and discontent with the system, drinking beer and smoking a eigar. The leaflet with the proclamationĀ ācitizens, craftsmen, workers, towards election!ā on the left above him originates from the context of the Reichstag election 1877. The starting in 1876 publishedĀ āBerliner freie Presseā (free press of Berlin) lies on the table and hangs on the wall next to the 1848 established satirical weeklyĀ āKladderadatschā (scandal, bust-up). Next to the Leipzig journalĀ āVorwƤrtsā (foward) and theĀ āHamburg-Altonaer Volksblattā (peopleās newspaper of Hamburg-Altona) theĀ āBerliner freie Presseā was one of the three biggest social democratic daily newspapers in the German Empire.