#suisou

The Twincest Ship of the Day is:

Suisou - Megumi Nakajima

Anime: Stars Align

Updated translation : New site

“Burial at Sea.”

Covered in spider webs, The sad-faced clown¹ will again, When night begins to grow darker, Come crawling out from under the bed That child Locked up in the attic is surely Hanging upside down from² me, Twisted, and suspended in the air

I simply stared; Who is that turning³ in the moonlight? Shadowed, I can’t see the face well

While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean

It’s strange and I feel like throwing up An awful sound Prickles deep in my ears, and overhead, It’s still suspended in air

I simply stared; Who is that turning in the moonlight? Shadowed, I can’t see the face well

While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean

I simply stared (in my soul⁴) Shadowed, I can’t see the face, but it has to be…

While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean While I sleep, the me of my memories Is sinking to the bottom of the ocean I’m swaying, and sinking To the bottom Of the deep, dark ocean I’m swaying, and sinking To the bottom Of the deep, dark ocean

“Under the moonlight, Who is that turning? Under the moonlight…”