"El callar no es no haber qué decir, sino no caber en las voces lo mucho que hay que decir". —Sor Juana Inés de la Cruz

Yo no puedo tenerte ni dejarte,

ni sé por qué, al dejarte o al tenerte,

se encuentra un no sé qué para quererte

y muchos sí sé qué para olvidarte.

Pues ni quieres dejarme ni enmendarte,

yo templaré mi corazón de suerte

que la mitad se incline a aborrecerte

aunque la otra mitad se incline a amarte.

Si ello es fuerza querernos, haya modo,

que es morir el estar siempre riñendo;

no se hable más en celo y, en sospecha,

y quien da la mitad no quiera el todo;

y cuando me la estás allá haciendo,

sabe que estoy haciendo la deshecha.

a *silver* spread w/Sor Juana 145 + 6-¶ essay on poetry & sabotage

ARCADE (Winter 2017), pp. 42-43

part of a feature curated by Sawhorse Revolution 

Al que ingrato me deja busco amante  

al que con creces me fulgura yo abandono

siempre alabo al que me olvida en otoño

y olvido al que en otoño me es alabante

Soy áspid al que en atisbo es observante  

y si observo cuál áspid me selecciono

altivo veo al que me dice te destrono

siempre destrono al que me ve gerifalte

Si sigo a él otorgándole la gran gloria

si me responde cuál baladí con deshonra

de cualquier mal soy de ella su mal furia

Así que prefiero no ponerle corona

ya que no quiero ser un mal que augura