Early spring view with european hazelnuts, aspens and liverwort (fin. sinivuokko).

Imitating the general mood the park I like to walk my dog in has during earliest spring days.

(Look at how cute those are)

“Sinivuokko mäella seisoo, niiaa ja sanoo että nyt on kevät! Näin kuuluu eräs kevätlaulu. Sinivuokkon terälehti on useimmiten kauniin syvänsininen, mutta siitä löytyy myös vaaleanpunaista ja lilaa. Katsoessasi tarkemmin lehteä, huomaat että sen muoto on varsin hyvä tuntomerkki. Sinivuokko voi saavutaa yli sadan vuoden iän. Kasvi leviää esimerkiksi muurahaisten avulla, jotka rakastavat kukan siemenpähkylöitten öljyä ja kuljettavat siemeniä pesäänsa. Joskus muurahaiset hukkaavat niitä matkan varrelle, ja jos hyvä tuuri kaÿ, siemen päätyy sellaiseen paikkaan, jossa se  pystyy versomaan. Sinivuokko on myrkyllinen.“

Sanat

mäella -> mäki: hill

terälehti: petal

useimmiten: usually

syväsininen -> syvä: deep (sininen = blue, so “deep blue”)

tarkemmin -> comparative of tarkasti: more closely/more precisely

muoto: shape

varsin: quite/very

tuntomerkki: feature, characteristic, attribute

iän -> genetive of ikä (age)

siemen: seed

pähkylä: achene (my poor knowledge of botany had me check what it was exactly)

pesä: nest

varrella: on, along

tuuri: luck

sellainen: such

paikka: place

myrkyllinen: toxic

Verbit

seistä: to stand

niiata: to bow, curtsey

kuulua: in this case, referring to how things are/how it goes.

huomata: to notice, to discover, to realize

levitä: to spread (@followers if someone could explain the difference between levitä and levittää it’d be super nice).

kuljettaa: to carry

hukata: to lose

käydä: to go

päätyä: can, to be able to...