so for ur mob fusion au, i imagine that end mobs are really really hardcore bc theres not a lot to eat there. endermen would have it easier because they can go between dimensions, but shulkers and dragons don’t have that so they have very weird adaptations. by this, i mean that shulkers act like mollusks and dragons are a bit like snakes and crocodiles and bears.
shulkers filter feed, mostly eating the bits from chorus plants that fall off and drift around in the end’s dense water like atmosphere. sometimes endermites will try to hide in them, or tiny bits of endstone get into their shells, and they isolate it, making little balls that they spit out at predators.
(the further down you go, the denser the end’s atmosphere gets, allowing the end islands to float on top of the gas that makes up the end’s air, because the porous rock is much less dense than than it. its also why you die when you fall into it, you start suffocating because theres no oxygen.)
dragons on the other hand, are more active. they can eat and digest almost anything without any problems because their stomach acid is so strong. the things they cant digest are strange and unexpected; bedrock, water, clay, sponge, shulkers, endermen, ender pearls, and string. some of their favorite things are even weirder; obsidian, netherite, endermites, shulker bullets, blaze rods, lava, and sand.
so sometimes, a hermit will come across some strange end phenomena occuring in the overworld, curtesy of grian, mumbo, Ex, and X.
like Ex and X arguing over how close is too close to be standing when it comes it family dinners.
or both of them standing stalk still, in separate chunks in an overworld or nether biome, making off-hand comments about the quality and nutritional value of the food, despite there literally being nothing else around but them.
like grian boldly pestering Ex or X for “star candies” every so often and them complaining playfully about how “you’ll have to wait a week or two, they take time”, and mumbo shyly asking for a few.
like mumbo running from an endermite and jumping behind someone, while grian just picks it up and swallows it whole.
like finding grian happily chewing on nether portals from time to time, without ever explaining.
like grian asking zed for one (1) of his blaze rods every month, and zed being somewhat freaked put but mostly confused because why does grian know exactly how long it takes him to regenerate a blaze rod?
if nothing else, the end folk know how to work sustainably, because the end is rather bare of resources. they never ask for more than they want or need because they are so used to working within the end’s limits.
so when they remember that the overworld is chock full of stuff every now and then, they tend to make things that are a little overboard.