#scanlation

Big Brother's Habit

Story of a brother who moves by reflex

A Boyfriend(♀) in Boy's Clothing Reveals Her Secret - Oneshot

Artist: Tsugumi Yawora

Read on MangaDex

Caption: The chief prosecutor's hand warmer

Wrightworth fanart from 小红书 (Little Red Book) by 谁来了我都是纯爱战神!

Link to original comic: https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/67627288000000001300a7e4?source=webshare&xhsshare=pc_web&xsec_token=LBzfELeKhqKaO1Ero1WnCsHGtlCaJ5wVdEUMt86X0Z24Y=&xsec_source=pc_share

Please support them on twitter: @ ssssenferda

With this, all three stories in Siren are scanlated now!

This story takes its name from an actual poem, André Chenier's Pannychis. I want to leave it here as well, because poetry translation is another level and I'm far from anywhre near that level:

Ma belle Pannychis, il faut bien que tu m'aimes; Nous avons même toit, nos âges sont les mêmes. Vois comme je suis grand, vois comme je suis beau. Hier je me suis mis auprès de mon chevreau; Par Pollux et Minerve! il ne pouvait qu'à peine Faire arriver sa tête au niveau de la mienne. D'une coque de noix j'ai fait un abri sûr Pour un beau scarabée étincelant d'azur; Il couche sur la laine, et je te le destine. Ce matin, j'ai trouvé parmi l'algue marine Une vaste coquille aux brillantes couleurs; Nous l'emplirons de terre, il y viendra des fleurs. Je veux, pour te montrer une flotte nombreuse, Lancer sur notre étang des écorces d'yeuse. Le chien de la maison est si doux! chaque soir, Mollement sur son dos je veux te faire asseoir; Et, marchant devant toi jusques à notre asile, Je guiderai les pas de ce coursier docile.

A nicer English translation of the poem is available in Eleanor Farjeon's The Little Bookroom, so I urge you to read that.

The beautiful double spread above is also used as the cover of another Yamagishi compilation, Syrinx Pan.

READ ON MANGADEX

Summary of chapter: Trapped in the Dessert Witch's barrier, Homura looks back on sweeter times.

HELLO FRIENDS, my scanlation endeavors are NOT dead! Thank you to the anon I got a few days ago who made me remember that I still had a couple of chapters of the PMMM 10th anniversary artbooks that were scanned, translated, and just needed to be typeset. It feels great to get another chapter out after so long!

My scanlations of these 10th anniversary oneshots are rather popular, so I'm probably going to scan more of them and get them translated soon!

Entire chapter below the cut for those who don't wanna leave Tumblr: