Romaner er litteratur, men litteratur er ikke det samme som romaner. Kulturpolitikken skal gi folk tilgang til kvalitetstekst på norsk. Papir blir mindre viktig, samtidig som nettet blir stadig viktigere, for læring, for ytringsmangfold, for deltaking. Da kan ikke litteratur- og språkpolitikken bare støtte de typene tekst som ligner papirbøker. Vi vil ha en politikk som utvikler og ikke diskriminerer de nye sjangerne.
Faglitteratur kan bli mer effektivt publisert som nettsider enn som e-bok i nettbokhandel.
Teknologi påvirker alltid innhold: Trykkpressemaskinene har bestemt hvor lange bøker kunne være og hvor mange bilder de kunne ha. Men i diskusjonen om ebøker i Norge “har fokus vært mer på hva de skal koste, enn på hvordan de skal designes og videreutvikles som digitale tjenester,” skriver professor @Arnek ved NTNU. Litteraturfolk ser på “e-bok” som digital kopi av tekst publisert på papir. Kanskje er det ganske gyldig for “romaner og en del andre skjønnlitterære verker der teksten er det bærende elementet”?
Men alle andre sjangre endrer seg mye mer: Faglitteratur kan bli mer effektivt publisert som nettsider enn som e-bok i nettbokhandel. For skolebøkene skjer det allerede: Elevene lærer på nettsida Salaby (Gyldendal) og med appen Dragonbox (null forlag). Med ny teknologi vokser det fram nye sjangre: Ei samling blogginnlegg er ikke meir verdt om det blir trykt i blekk? Er ikke Store norske leksikon lenger Norges eldste oppdaterte bok, bare fordi den blir produsert og utgitt digitalt?
Språk- og litteraturpolitikken må inkludere all slags kvalitetstekst.
Vi mener tekstkvalitet er formatuavhengig: Det fins både dårlige blogger og dårlige romaner. Derfor vil vi at språk- og litteraturpolitikken skal inkludere all slags kvalitetstekst som er “skriftlige vitnesbyrd om menneskelig åndsarbeid”. Vi vil utnytte fordelene ved digital publisering. Da kan ikke “all offentlig støtte til publisering gå til papirmediet eller til innhold som i beste fall er parallellpublisert på nett uten å utnytte fortrinn.” (Katt lånt fra http://www.kulfoto.com/cat-pictures/27922/this-is-my-watermelon-my)
