“Sabes Kè… ¿Qué es lo que hay aquà dentro de m� Atrapado en un caparazón frágil.” 🥀
C’è un mondo intero dentro quel “guscio fragile” che la mia disabilità rende visibile, ma che spesso nasconde chi sono davvero. "Sabes Kè" non è solo una canzone: è il mio grido, il racconto di una connessione vera nata superando migliaia di chilometri e barriere linguistiche.
Sono felice di potervi annunciare che questo brano sta già toccando il cuore di molte emittenti radiofoniche. E proprio per inaugurare questo percorso, sarà Radio City Light (@radiocitylight.fm) ad aprire le danze del primo passaggio radiofonico ufficiale, lunedì 15 giugno!
🎤 TESTO DELLA CANZONE (Lyrics) 🇪🇸
Sabes Kè (Alessandro Villa)
Te escribo aquà desde mi cuarto aunque Quisiera poder mirarte a los ojos para decirte que A pesar de que estés tan lejos geográficamente de mà Hay un lugar en mi corazón y en mi mente solo para ti.
Nos separa una pantalla pero te siento tan cerca Mientras tiemblo frágil entre las sábanas y la almohada Mientras busco a alguien que sea mi amigo de verdad Pero nadie ha sido realmente sincero conmigo.
Tiemblo como un animal asustado encerrado en su jaula Sueños que se desvanecen como granos de arena que se pierden entre el viento y el mar Como mi sueño de poder ser amado y libre de amar.
Sabes Kè Sabes que Qué es lo que hay Aquà dentro de mà Atrapado en un caparazón frágil Sabes Kè Sabes que Explicarlo no es fácil Pero nadie puede impedirme soñar Con tener en el mundo real Un amigo como tú.
Te mando este mensaje con la voz que tiembla y mi español incierto Para decirte aquello de lo que estoy seguro QuerĂa agradecerte aunque nunca podrás entenderlo hasta el fondo QuĂ© significa que tĂş para mĂ ahora eres… La cosa más bella del mundo Ese amigo que no me atrevĂa a pedir, pero que buscaba desde siempre, pero que lamentablemente quizás… ¡Nunca tendrĂ©!
Kè Por favor dime que No me abandonarás Gracias por existir, Eres precioso tal y como eres Por favor no cambies nunca.
Sabes Kè Sabes que Qué es lo que hay Aquà dentro de mà Atrapado en un caparazón frágil Sabes Kè Sabes que Explicarlo no es fácil Pero nadie puede impedirme soñar Con tener en el mundo real Un amigo como tú.
Sabes Kè Solo querĂa decirte que Buenas noches y dulces sueños Pequeña estrella de mi cielito… Frágil
🇮🇹 TRADUZIONE: 🎤
Ti scrivo qui dalla mia stanza anche se Vorrei poterti guardare negli occhi per dirti che Nonostante tu sia così lontano geograficamente da me C'è un posto nel mio cuore e nella mia mente solo per te.
Ci separa uno schermo ma ti sento così vicino Mentre tremo fragile tra le lenzuola e il cuscino Mentre cerco qualcuno che sia il mio vero amico Ma nessuno è stato realmente sincero con me.
Tremo come un animale spaventato chiuso nella sua gabbia Sogni che svaniscono come granelli di sabbia che si perdono tra il vento e il mare Come il mio sogno di poter essere amato e libero di amare.
Sai Kè Sai che Cosa c'è Qui dentro di me Intrappolato in un guscio fragile Sai Kè Sai che Spiegarlo non è facile Ma nessuno può impedirmi di sognare Di avere nel mondo reale Un amico come te.
Ti mando questo messaggio con la voce che trema e il mio spagnolo incerto Per dirti ciò di cui sono sicuro Volevo ringraziarti, anche se non potrai mai capirlo fino in fondo Cosa significa che tu per me ora sei… La cosa più bella del mondo Quell'amico che non osavo chiedere, ma che cercavo da sempre, ma che purtroppo forse… non avrò mai!
Kè Per favore dimmi che Non mi abbandonerai Grazie per esistere, Sei prezioso così come sei Per favore non cambiare mai.
Sai Kè Sai che Cosa c'è Qui dentro di me Intrappolato in un guscio fragile Sai Kè Sai che Spiegarlo non è facile Ma nessuno può impedirmi di sognare Di avere nel mondo reale Un amico come te.
Sai Kè Volevo solo dirti che Buonanotte e sogni d'oro Piccola stella del mio piccolo cielo… Fragile
👥 CREDITS 🎵 Testo: Alessandro Villa 🎹 Musica: Generata con Suno AI (https://suno.com)
Intanto, vi aspetto per la Premiere del video ufficiale:
đź—“ Domenica 14 Giugno
đź•’ Ore 14:00 (Ora Italiana)
đź“Ť Sul mio canale @YouTube, al link: https://youtu.be/OvK5WljlqZY
Per me significa tantissimo avervi lì in quel momento, per condividere insieme questa catarsi. Non mancate.
#AlessandroVilla #SabesKè #MusicaEmotiva #RadioCityLight #PremiereYouTube
Grazie a @rellabella_annarella_ per l'estrazione del frammento video.
https://www.instagram.com/reel/DZcNKXoM2s5/?igsh=M2w4bjU5OXc5ZWg1
