#ruines

source : @cheminer-poesie-cressant

.

les orgues de pierre font résonner le ciel antique ; tout vibre parmi les colonnes de lumière sur un air de silence ancien ; l'espace sonore bleuit d'infini ; ce qui fait ruine reconstruit le réel là où on l'avait oublié

--

stone organs resound with ancient skies; everything vibrates among columns of light to the tune of ancient silence; the soundscape turns blue with infinity; what lies in ruins rebuilds reality where it had been forgotten

.

© Pierre Cressant

Dominique Venner en visite à Rome (1990)

Vue irréelle, si harmonieuse, si équilibrée sur les restes du Palatin, lieu paisible pour tant de drames sanglants et répétés. Le sort du monde, pendant mille ans, s’est passé sur cet espace minuscule. Espace infime, énergie illimitée.