#roughly translated

Meanwhile here some official info that I roughly translated.

colors - ZIZ [JIRO?/JIRO?] lyrics

色のない世界では 明日の鼓動もない

Iro no nai sekaide wa ashita no kodō mo nai

In a world without color, there is no heartbeat for tomorrow

モノクロの空には 無邪気な雨が降る

Monokuro no sora ni wa mujakina amegafuru

Innocent rain falls in the monochrome sky

足取りの数だけ傷つき 傷つけた

Ashidori no kazu dake kizutsuki kizutsuketa

I was hurt by the number of steps I took

君と出会う前に 気築いた足跡

Kimi to deau mae ni ki kizuita ashiato

The footprints I made before I met you

ただ捜してた 陽が差し込める場所

Tada sagashi teta yō ga sashikomeru basho

I was just looking for a place where the sun could shine

そこから始まる 新しい視界

Soko kara hajimaru atarashī shikai

A new perspective begins from there

君がくれた微かな光 伸ばした手をつないで

Kimi ga kureta kasukana hikari nobashita tewotsunaide

The faint light you gave me, I held your outstretched hands

もしもう一度逢えたとしたら

Moshi mōichido aeta to shitara

If we could meet again

宝物をさがそう

takaramono o sagasou

Let's look for treasure

痛みの水たまり 走って蹴り上げる

Itami no mizutamari hashitte keri ageru

I run and kick up the puddle of pain

孤独と隣り合う 幸せのために

Kodoku to tonariau shiawase no tame ni

For happiness that borders on loneliness

君の瞳に涙が溢れたら

Kimi no hitomi ni namida ga afuretara

When your eyes overflow with tears

僕が矢を放ち 皆蹴散らそう

Boku ga ya o hanachi kai ke chirasou

I'll shoot an arrow and kick everyone away

君がくれた確かな光 二人で手をつないで

Kimi ga kureta tashikana hikari futari de tewotsunaide

The certain light you gave me, the two of us holding hands

どんなときもそばにいるから

Don'na toki mo soba ni irukara

Because I'll be by your side no matter what

宝物をさがそう

Takaramono o sagasou

Let's look for treasure

色彩が踊り 僕をつつんで行く

Irodori ga odori boku o tsutsunde iku

The colors dance and surround me

深い闇を越え 必ずむかえにゆくから

Fukai yami o koe kanarazu mukae ni yukukara

I'll cross the deep darkness and come back without fail

君がくれた微かな光

Kimi ga kureta kasukana hikari

The faint light you gave me

伸ばした手をつないで

Nobashita tewotsunaide

Join our outstretched hands

もしもう一度逢えたとしたら

Moshi mōichido aeta to shitara

If we could meet again

宝物をさがそう

Takaramono o sagasou

I'll do a few sentences, if needed i'll do the whole thing later (working on something else right now)

It's Schneider's personal thoughts.

They are shocked at the allegations that have come forward over the past weeks.

They have great fans and want all of the fans to have a great time at the show and also at their parties.

It is very important to them that everyone is safe and also backstage.

He doesn't believe actual criminal events have taken place (spiking drinks etc), they have never seen that happen, as do none of their crew (over 100 people)

What they know from Till's parties is that what happened there was the adults were partying there. nonetheless it seems that things happened there, that he, even though not actually criminal, isn't okay with.

Certain ways developed for Till's afterparties that were not okay for the rest of the band. It's important to them that Till's afterparties should be confused with Rammstein afterparties.

Till has in the last years grown apart from the band, created his own bubble, with his own people, parties and projects. That made Schneider sad.

He believes Till when Till says he just wanted private guestsle to have a good time. How these guests had imagined that, appears to have been different from Till's idea of it. Guests felt uncomfortable, and Schneider regrets that and symphatizes.

He wants to stress that every guest backstage is free to leave, sometimes has to wait a few moments for security to help them to the exit, but they can go anytime they want.

We want all guests to feel well with us. That is our standard, i am sorry that some have not experienced it that way.

we have the greatest fans in the world and all deserve respect, he sympathizes with everyone who hasn't felt well with them, Shelby too.

But also he doesn't want this to go the other extreme, feeding the social media beast, but also not trying to disallow women in their mid 20s to be in charge of their own sexuality, and definitely no victim blaming

おはこん🦊

Thank you for visiting our stream! As more and more of our listeners are coming from overseas, I decided to install an automatic translator because I don't speak English and I thought it would be difficult to stream smoothly if I had to translate while speaking on deepL! It seems that you can only use Google to translate. The translation is not perfect, so there is a possibility that the text will be unpleasant. Please be forewarned.