#requotes

- Saint Theresa of Calcutta

~4~

Given the way this episode ended, I'm not sure what they can find to fill four more whole episodes, but I shall continue to trust in the drama that has gone above and beyond my expectations so far and look forward to the usual blend of humor and action later this week.  Dae-young: We will begin carrying out Unauthorized Black Operation.  Violence with the armed gang is to be expected.  Except for us, there are no backups.  It will be an operation outside the uniform.  And there’s a chance that you may not return.  Anyone who wants out, can do so now.  Does anyone want out? Sergeants Choi, Gong, and Im: NO SIR. Dae-young: Good.  Vacation is over.  As of this moment, everyone is back in Team Alpha. Shi-jin: What are you doing here? Dae-young: What are you doing here alone with your hands up? Shi-jin: I was intimidated, thinking I was alone.  Now I’m welcoming my friends with open arms. Dae-young: Don’t be intimidated.  All Team Alpha members have returned from furlough. Shi-jin: I will express my gratitude later.  This is Captain Big Boss.  Here is the operation order for Team Alpha.  Piccolo and Harry Potter, protect the children.  Leave this place as soon as possible. Gong and Im: Yes, sir. Shi-jin: Wolf and Snoopy, you will conduct hostage rescue operations with me. Dae-young and Choi: Yes, sir. General Yoon: As of 2200 this evening the Republic of Korea special forces began conducting Unauthorized Black Operation. Chief of National Security: Look here General Yoon.  I never passed you the order.  This is unbelievable.  The US military promised to rescue the hostage within 24 hours. General Yoon: Korean soldiers have been dispatched to save a Korean’s life.There is nothing unbelievable about this, sir. Chief: This is not just a simple issue of a kidnapped civilian.  What will we do if our troop deployment botches a CIA operation?  Who will take responsibility for that? General Yoon: I understand your foreign affairs predicament, sir. Chief: Stop interrupting me.  This is a matter of national security which requires diplomatic and political considerations.  So let’s leave the hostage rescue operation to the US military.  We must pay attention to security maintenance and press control.  General Yoon: Hey.  You, politician. Chief: What did you just say?  I just misheard you, right? General Yoon: Listen carefully if you didn’t hear me correctly.  I don’t care if national security means secret room politics and camera diplomacy to you.  For my subordinates, it means sacrificing their youth to protect our homeland, and they devote their lives to perform their duties.  The reason they answer the call of duty for a country who doesn’t appreciate their sacrifice whether they’re killed or captured, is because they believe that the lives of citizens is national security itself.  I will bear all responsibility for everything.  You can just choose your tie and be a politician for the journalists. Shi-jin: How long will it take? Choi: One minute.  I’ll have it disarmed by then.  Try not to move. Mo-yeon: I’m not moving.  I’m trying not to but.... Shi-jin: Look at me.  Look into my eyes.  Do you remember when I joked about the landmine?  You told me to bring an expert.  I’ve been wearing a uniform for 15 years, and I haven’t seen a bomb he couldn’t disarm.  He’s the best we have.  So don’t worry.  I will not let you die. President: Is our hostage safe? Chief of National Security: Yes, but the CIA strongly protested against this mission and its end result. President: So, I guess we’re in a diplomatic bind then.  It will affect many trade deals. Chief: Before it becomes a liability, you should end the matter by punishing the officer in charge.  President: Is that so? General Yoon: I’m Yoon Gil-joon, commander of Special Forces.  I agree with him.  I shall take full responsibility. President: Why should you be punished for a successful rescue op?  the hostage is safe.  Now it’s a political and diplomatic issue.  That means it’s now in my hands.  I shall take care of it now.  Chief: But Mr. President.... President: List up all the issues you think will arise from this situation.  General Yoon, thank you for rescuing one of ours.  I also heard they pulled it off without any injuries.  Thank you. Min-ji: I’ve never seen a gunshot wound before. Sang-hyun: We get to see all sorts of things over here. Ja-ae: You’ll need a few stitches.  Sang-hyun: Bite down on this.  Min-ji, get some vodka.  We will remember your sacrifice.  OW.  What was that for?  This is how they treat gunshot wounds.  Don’t you watch movies? Ja-ae: In horror movies, the one who talks the most dies first. Shi-jin: How is your wound? Mo-yeon: I was too out of it to ask you yesterday.  How’s Fatima? Shi-jin: She’s fine.  She’s being treated at Corps Command.  They say she’ll fully recover.  Mo-yeon: Are you sure? Shi-jin: What do you mean? Mo-yeon: You lie to me a bit too often.  You said the kids from Haunted Village were safe.  But they were all with me where I was kept hostage.  Shi-jin: I’m sorry I lied.  I didn’t want you to worry. Mo-yeon: What else did you lie about, so I wouldn’t worry? Shi-jin: There were no other lies.  Mo-yeon: That’s a lie. Mo-yeon: From now on, I’m going to tell you even the smallest things like this.  I’m saying that I’ll try to cope with you.  So you should cope with my chattering, too.  But, promise me one thing, instead.  Allow me the right to be worried.  I can’t let myself be anxious and worried for all the hours that you’re not with me.  So when you need to go do something that might worry me, tell me.  For instance, when you tell me that you need to go to the department store, I’ll understand that it will be a tough operation.  At least at a moment when you are fighting a life and death struggle, don’t leave me in the dark.  Now.  I’ll ask you one last question.  Which will it be.  Me or our country?  You need to be wise with your words, since I’ll only ask this once.  Shi-jin: Kang Mo-yeon.  For now. Mo-yeon: For now? Shi-jin: Didn’t you say that you were only going to ask one question? Mo-yeon: That was before I heard you say that.What will you do if I ask twice? Shi-jin: I’ll still choose Kang Mo-yeon.  Mo-yeon: Really?  What about our country? Shi-jin: Our country doesn’t get jealous.  It has faith in me. Mo-yeon: What kind of relationship is this?  What kind of man has his country as in-laws? Myung-joo: I’m fine now.  I’m not feverish and I’m very hungry, too.  I want some chicken soup. Dae-young: Chicken soup?  Myung-joo: And some seared barbecue, too. Dae-young: Let’s eat them in Korea. Myung-joo: I also want soju and beer. Dae-young: Wow, you must be okay because you’re now talking about alcohol. Myung-joo: Come to think of it, everything I like has the letter ‘s’ in it.  Chicken soup.  Seared barbecue, soju, beer [begins with 's' in Korean], and Seo Dae-young.    That’s smooth, isn’t it?  Wait, smooth starts with 's' too. Dae-young: You’re a swindler. Myung-joo: Saranghae. [I love you] Kim Ki-bum: My goodness, Captain.  You just put a soy sauce bottle cap inside that chicken.  Shi-jin: Wasn’t that a date? Ki-bum: That’s not edible! Shi-jin: What if we cook it? Ki-bum: WHAT?! Dae-young: Add these spoons too.  They are very delicious when cooked.  Shi-jin: Of course.  You know your food, Sergeant Major Seo. Ki-bum: Can you both just leave the kitchen? Dae-young: We’re putting our effort and love into this dish.  Myung-joo: Wow,  I am very touched. Mo-yeon: You look good in an apron. Shi-jin: I am someone you’d like to marry, am I not?  Dae-young: We cooked these for you because you’ve been through a lot.  I’m not sure if it’ll be any good. Mo-yeon: It’s very delicious.  It's perfectly salted. Myung-joo: Lance Corporal Kim really is a good cook. Mo-yeon: I know. I’m going to miss his food when I return to Korea.  Myung-joo: I used to go to this chicken soup place when I studied in school. Mo-yeon: I know.  I saw you eating there with Min Yun-gi. Myung-joo: I didn’t go there with him.  He followed me there saying he had something to tell me.  You still think that I came between you two, don’t you? Mo-yeon: That is coming between us.  What did he have to say? Myung-joo: He said you two didn’t have a thing. Mo-yeon: Is that what he said?  That we didn’t have a thing? Myung-joo: Yeah, he said you two were just study buddies.  Mo-yeon: Just study buddies?  We weren’t study buddies.  We had a thing since April.  Myung-joo: He wanted to eat with me since school began. Mo-yeon: I'm talking about the April of the year before that. Myung-joo: I guess he was your crush then. Mo-yeon: No, we had a thing. Dae-young: Was Min Yun-gi the reason you two never got along? Shi-jin: I won’t be able to sleep tonight wondering about that guy.  Mo-yeon: This is a misunderstanding Myung-joo: It definitely is. Shi-jin: You two went crazy over a single picture with us, while you got played around by some other guy.  I’m getting angry. Dae-young: I’d like to kill him for playing around with such beautiful women. Shi-jin: He must be a doctor somewhere. Dae-young: We should look for him and conduct an Forced Entry Operation. Shi-jin: I’m not sure how I'll react when I see that guy. Dae-young: It’s too simple to shoot him and too boring to blow him up. Mo-yeon: I need to talk to you about something. Shi-jin: With me?  I see.  You had a thing with Min Yun-gi but now you want to talk to me?  Mo-yeon: Can’t I? Shi-jin: Did you think you could? Mo-yeon: Fine.  While we’re on the subject, I’ll go ahead and call Min Yun-gi. Shi-jin: Try calling and see what’ll happen. Mo-yeon: You make me want to call him even more.  Listen carefully. Shi-jin: To what? Mo-yeon: I like this guy named Yoo Shi-jin the best among all males living on this earth.  We totaled 3 cars, we fell in the water together, we fought through a disease together, and I have a gunshot wound because of him too.  Even so, I like him so much.  Because he was never cowardly, he was honorable at all time, and he was handsome at all times, too.  Do you have any objections? Shi-jin: I do not. Min-ji: Can’t you two just date? Ja-ae: I’m going back in.  I haven't packed yet. Min-ji: Omo. Did I make a mistake again? Mo-yeon: You didn't do anything wrong.  It’s because Nurse Ha is just as great a woman as Dr Song is a man.  They’re the middle aged version of high school sweethearts. Min-ji: What are you talking about? Mo-yeon: It’s not for you babies to know. Ja-ae: Good morning! Mo-yeon: Good morning. Ja-ae: Work is too far away from home.  It was good to have the Medicube right in front of our lodge.  Mo-yeon: We got to look at our doves every morning, too. Chi-hoon: Wait for me! Min-ji: Hello! Chi-hoon: Doesn't it feel like our first day of work? Min-ji: Right.  I feel that way, too. Sang-hyun: I feel the same way.  My gosh it’s freezing.  Good morning! Mo-yeon: We’re really back.

Delivering another solid episode with an epic ending, Descendants of the Sun again had the Empress and I squealing to each other breathlessly. Mo-yeon: But what if we really are infected? Myung-joo: Are you afraid? Mo-yeon: Aren’t you afraid? Myung-joo: I've told you before of what I'm most afraid. Shi-jin: Then what do we do? Mo-yeon: I’ll try everything possible to help fight it.  I’ll try my best not to lose against it.  Fighting against a virus is a doctor’s battle.  Shi-jin: I’m reassured to have such a reliable comrade. Ja-ae: This will sting a bit. Sang-hyun: You were always great at drawing blood.  You draw it out from your first go.  Ja-ae: I wasn’t like that from the beginning.  It was only after practicing on a doctor friend when I was a student nurse. Sang-hyun: You remember. Ja-ae: Every time I draw blood, I’m always thankful. Shi-jin: I’m very bored.  Dae-young: I’m sorry for being here at a time like this.  Shi-jin: If you're sorry, get out safely.  I won’t mind you making trouble, so just get out safely.  Myung-joo: Do you remember the white dress I wore the second time we met?  You asked me if I was dressed like a ghost.  I keep thinking about that moment.  It seems like that was a foreshadow.  I will really become a ghost if I die now.  I don’t want to die. Dae-young: You are an angel.  From the moment I met you, you’ve been an angel to me this whole time.  I want you to know that. Myung-joo: You are so kind to me when I’m sick.  *whispers* But what’s the difference between a ghost and an angel?  They’re both dead anyway. Ki-bum: Wow, do doctors study even when they are sick? Sang-hyun: Soldiers go to war even when they are sick, don’t they? Shi-jin: Speaking of blood test results, what is your blood type? Mo-yeon: Your ideal type. Shi-jin: Try one more. Mo-yeon: A beauty? Shi-jin: One more. Mo-yeon: A doll? Shi-jin: I lose.  Mo-yeon: I just gave it a shot.  You cheer me up when I’m down. Hee-eun: You’re in isolation?  why?  Are you infected by the virus? Chi-hoon: I could be, but not yet.  I guess I was isolated to become a real doctor.  Hee-eun: That’s what you say after calling for the first time in a month?  Do you know how worried I was?  I thought you were going to divorce me.  Chi-hoon: Hey.  That’s not a bad idea.  You could get a fortune in alimony.  Hee-eun: WHAT? Chi-hoon: I love you, Hee Eun!  I love you so much! Hee-eun: It really is you.  You’re back. Argus: It’s good to see familiar faces.  A former comrade.  My lifesaver.  And my little red rose. Mo-yeon: Do you think he’s here to get tested for the virus? Argus: The virus?  Don’t worry, doctor.  We already tested negative.   The U.S. Army came in advance to test me.  Apparently, I can’t be sick.  They love me more now than when I was a Delta Force Captain. Shi-jin: Be quick and watch your mouth.  Don’t ever say we are on the same side.  Argus: Okay.  We can catch up next time.    I’m just here to see my Korean friend.  He was very ill.  Mr. Jin.  Can I see him now? Shi-jin: Your friends aren’t welcome here.  So, get lost. Argus: Well, I can always catch up with him next time.  But just one question.  I heard my stuff is here.  It’s very expensive, sparkly, and women adore it.  Can I see that instead? Shi-jin: This is not a lost and found.  I will give you ten seconds to get out of my face. Ja-ae: The results are back.  Sang-hyun: Really?  Then I’m free to go. Ja-ae: Not yet.  I haven’t told you anything yet. Sang-hyun: A fever, headache, cough and chest pains.  My early symptoms were similar to the M3 or Ebola virus, but my skin’s still flawless, and you still look beautiful, so my eyesight’s fine.  My symptoms were from another, more common virus.  It’s called a cold.  Ja-ae: Yes, you fool.  You had a cold.  I was so worried.  What are you doing?  Let go of me. Sang-hyun: You hugged me first. Ja-ae: I’m regretting it now. Argus: Captain Big Boss, come in.  This is Argus.  Over. Shi-jin: What the hell are you doing?  Bring back the medicine.  Now. Argus: I’m a business man, not a soldier.  Instead of giving orders, let’s make a deal.  Bring me the diamonds if you want to get your medicines back. Ki-bum: I don’t understand why there’s no cure even with advances in medicine.  Ye-hwa: It’s because it’s a medicine that doesn’t sell.  If it doesn’t sell, then it doesn’t make money.  Ki-bum: People are dying.  How can they not make it because it isn’t profitable? Ye-hwa: That’s why people like us do things that we’re told not to do.  And we go to places where we’re told not to go.  We’re hoping for the world to change. Shi-jin: This is Big Boss, do you copy?  Mo-yeon, listen carefully to what I say.  I will make sure I find you and save you.  You do know that I’m a great worker, right?  I’ll be there soon.  So don’t be afraid and don’t cry.  Just wait for me.  I’ll be there soon. Government Minister: Didn’t you hear that you must keep it confidential and be on standby?  Look here, Captain Yoo.  Just because I let things pass with the VIP case before, do you think you can just ignore my words?  This nation did not put a gun in your hands for this reason.  This isn’t a matter of whether one person dies or not.  This problem is at a national level.  Shi-jin: If the nation is indifferent to a single person’s death, that seems more problematic.  I’m not sure which nation you serve, but I will serve my nation. Argus: Big Boss.  He’s smart, funny, and mysterious.  But, he has a lot of secrets.  He’ll disappear from time to time.  He’ll be hard to contact.  And then, one day... poof. He’ll never come back.  You should break up with him now.  This is advice, not a warning. Mo-yeon: That kind of thing should be said with a roll of cash, and a cup of water on the side.  You can’t make me do that without giving me anything. Shi-jin: It’s been a while. Arab: Long time, no talk.  Is everything okay? Shi-jin: Let me use your last card.  I need a chopper.  I have a date again.

telephone: *eerie whistling* 

Mo-yeon: Hold tight.  Argus: It hurts so much.  Are you giving me any painkillers? Mo-yeon: Oh, I forgot.  Guess that makes me a bad doctor. Fatima: Why did you save him? You should have just let him die. Mo-yeon: You could have been a murderer if I had just let him die.  I saved you from that. Fatima: You stopped me from becoming a murderer?  But you can’t stop me from being killed. Mo-yeon: There is an army out there.  So you will never be killed. Fatima: Army.  You want me to trust soldiers. Have you experienced a war?  Have you seen a soldier in a war?  I didn’t think so.  So get out of my way, because I'm leaving. Myung-joo: Wow, the weather is so nice.  And the man sitting next to me is even nicer.  Dae-young: What’s so nice about a civilian operation with a haggard soldier? Myung-joo: I have high standards for men.  Dae-young: Are you sure about that? Myung-joo: Don’t you look in the mirror every morning?  If you don’t, why don’t you show that face to me every morning instead?  I want to see your handsome face. Mo-yeon: I can do that myself. Shi-jin: Love compels us to do things for others that they can do themselves. Mo-yeon: Sergeant Major Seo, you got a package from a Shin Ji-young. Myung-joo: I need to inspect this.  ‘Be strong’ with a red heart?  ‘I miss you’ with another heart?  And giggling sounds? Mo-yeon: Does Sergeant Major Seo have a sister? Myung-joo: He’s an only child! Mo-yeon: That’s not my fault.  Wait, are you allowed to do that? Myung-joo: Look at this photo. Mo-yeon: What’s that?  What’s Shi-jin doing there?  How dare they.  Lieutenant Yoon, get your gun. Shi-jin: It’s a misunderstanding.  You got it wrong. Myung-joo: A misunderstanding?  I have a photo of the four of you looking very sweet. Mo-yeon: I got to see your brightest smile through this photo. Shi-jin: I wasn’t smiling.  It looks like I was, but I wasn’t.  Right, Dae-young? Dae-young: She’s my cousin.  You know my cousin is a flight attendant. Shi-jin: Exactly. Mo-yeon: So, a cousin sent you a parcel, but you both come running? Myung-joo: Because they both had fun.  Which one is the cousin? Dae-young and Shi-jin: What? Myung-joo: Answer at the same time.  Is it the girl on the left or on the right?  In one, two, three. Dae-young: Left. Shi-jin: Right. Shi-jin: Left. Dae-young: Right. Dae-young: I set Captain Yoo up with a date.  It was nothing more and nothing less. Shi-jin: Are you betraying me? Dae-young: I am. Mo-yeon: You must have stayed in touch with her until now for her to have this address. Shi-jin: Is this true, Dae-young?  What were you thinking?  I don’t get it.  I told him off for you, girls.  Didn’t I do well? Mo-yeon: Forget it.  Come with me. Dae-young: Sure, let’s go. Myung-joo: Stop right there. Dae-young: I thought she was talking to me.  I’m used to hearing that, you see.  Shi-jin, you should go.  Shi-jin: I want to stay here. Mo-yon: Doctor Pyo! Pyo Ji-soo: I know you got what I sent you.  You should at least call to thank me.  Mo-yeon: Sorry.  I was so busy, I haven’t even opened it yet.  Ji-soo: What are you busy with?  Dating?  I heard you kissed the captain. Mo-yeon: How do you know that? Ji-soo: How do you think?  People told me.  And you fought today, right? Mo-yeon: How did you know that? Ji-soo: I guessed, you brat.  I guess this relationship is actually going somewhere. Mo-yeon: Hush. Mo-yeon: More guns?  What’s with this place and guns? Shi-jin: It’s because you ran in without a plan. Mo-yeon: Fatima might have gotten beaten up if I didn’t step in. Shi-jin: Yes, well done.  You saved her, but you might get us shot. Black Market Boy: Shut up and drop your weapon. Shi-jin: Okay.  I'll put it down.  Right here?  Will this spot work?  I can’t use this gun anyway.    If I do, I have to type up a million reports.  Which is why... I need to borrow yours. Mo-yeon: That was exhilarating.  Is anyone following us?  We did it.  I still feel the excitement.  Is this why you’re a soldier?  I got the bad guys! Shi-jin: Do you know you almost got me, too?  Mo-yeon: I thought you’d get out of the way.  I had it all worked out. Shi-jin: How did she study medicine with a brain like that? Dae-young: You really don’t listen to me, do you?  I clearly told you to wait in the safe zone since it’s dangerous. Myung-joo: The safe zone is boring. Shi-jin: Are you really going to support Fatima’s tuition? Mo-yeon: Why? Shi-jin: Doctors must be well-paid.  Lending a hand to another means that you have more responsibility to shoulder. Mo-yeon: I’m just dong what I can when I can do it.  Even if it means problems.  Do you remember who said this? Shi-jin: You can’t take responsibility for everyone you meet here.  It doesn’t change the world. Mo-yeon: I won’t be able to change the world.  But Fatima’s life will change.  And that would mean the world to Fatima.  Then that’s enough. Shi-jin: I thought you said you weren’t that kind of doctor. Mo-yeon: I thought you said I was that kind of doctor. Shi-jin: I sense something bad.  Usually in cases like this, an unknown corpse gets turned into the police.  I feel like this is the beginning of a very long report. Dae-young: I feel like I will be the one writing that long report. Shi-jin: I need to know how much you are worth to Argus for me to see if you are worth protecting.  Young-soo: My goodness.  I feel ill.  Get me a doctor.  Mo-yeon: I am here.  And I think I have what you are looking for.  I think you are past the age to be eating rocks. Dae-young: Yoon Myung-joo! Myung-joo: That’s a relief.  You ran here faster than when you got the package from that stewardess. Dae-young: Are you okay?! Myung-joo: Wow, did I just scare Seo Dae-young? Shi-jin: What do I need to do?  What can I do for you?  Tell me anything you need. Mo-yeon: I want an answer.   Who wrote ‘the day I met Shi-jin’ with a heart?  Was it the one on the right or the one on the left?  Shi-jin: The one on the left.  She was very cute.  Mo-yeon: Oh, I see.  I guess she was cute.  And this man will answer anything I ask just like that.  Shi-jin: I didn’t think it was the time to joke around.  Myung-joo: It’s as if we are already dead.    They’re taking everything we say as our will.  You both need to lighten up.  We won’t die. 

Mo-yeon: Are you using your Special Forces training on a matter like this?  For completely personal reasons? Shi-jin: Well, someone was publicly broadcasting her feelings. Mo-yeon: There needs to be a doctor that broadcasts.  You said so yourself.  Why did you listen to someone else’s recording? Shi-jin: I didn’t want to, but it was playing. Mo-yeon: Just because it was playing, how could you just listen to it? Shi-jin: You’re really cute.  But why are you running away?  When you were near to death, you wanted to confess your feelings.  But now that you’re alive, have you changed your mind? Mo-yeon: Confess my feelings?  I wasn’t confessing my feelings.  Shi-jin: That voice was definitely yours. Mo-yeon: It wasn’t me. Shi-jin: This phone belongs to you. Mo-yeon: This isn’t a phone.  Goodness, what am I saying?  Just keep quiet, Mo-yeon. Shi-jin: It’s a honor to be in your will. Mo-yeon: Look over there! Shi-jin: I’m not fooled.  Stop dumping me.  Do you know how many times you’ve dumped me?  I have to hear from  you if it was a confession of your feelings or not.  So stop running away. Mo-yeon: All right.  I’ll tell you.  So let go of me. Ha Ja-ae: They say flowers bloom even during the war.  People have a fling even after an earthquake. Song Sang-hyun: People are even confessing their feelings and kissing at this place.  Others are busy living their lives like that.  Shouldn’t we be diligent like them?  Kissing in between working? Ja-ae: Don’t be so cheeky. Sang-hyun: Even after experiencing such a disaster, haven’t you realized that we need to be cheeky while we can? Ja-ae: Shut up! Sang-hyun: To sum up, is it right that you confessed your love to Captain Yoo? Ja-ae: It seems Captain Yoo confessed his love to her first. Mo-yeon: You are well educated people.  Please talk about it behind my back. Myung-joo: You are so bold.  How can you think of dating the Big Boss of Team Alpha? Mo-yeon: Lieutenant Yoon, let me ask you a question. Myung-joo: Go ahead. Mo-yeon: Doesn’t it bother you that your boyfriend is a soldier?  Aren’t you afraid that he’ll die or get hurt?  As far as I know, Sergeant Major Seo’s job is as dangerous as Captain Yoo’s. Myung-joo: To be accurate, he penetrates into enemy territory to reconnoiter guerilla wars, collect information, rescue hostages, destroy major facilities and induce the enemy’s surrender at the risk of his life.  But I’m not worried about his job.  I’m just afraid to be away from him.  So there’s nothing to worry about for me since we are together now.  Simply put, I have nothing to fear.  That’s how I feel. Myung-joo: What are you doing here alone? Shi-jin: I’m agonizing over something.  By the way, can I ask you a question?  Doesn’t it bother you that your boyfriend is a solider? Myung-joo: Why are you all asking me that question?  You should go talk to her.  Mo-yeon just asked me the same question. Shi-jin: What did you tell her? Myung-joo: Go ask her  yourself.  This is not information warfare.  You should talk face-to-face. Shi-jin: You're not the one to talk. Myung-joo: It’s always hand-to-hand combat for me.  What is this rock for?  Who are you going to throw it at? Shi-jin: I was thinking about that. Dae-young: You two look very friendly. Myung-joo: What are you saying?  Can’t I be friendly with another man? Dae-young: Are you still upset with me? Myung-joo: How can I not be upset?  It’s not like I asked for it three times a day after every meal.  How could you run away when I asked you for it?  Go do roll calls for the rest of your life. Shi-jin: I see.  You asked him for that?  The thing between a man and a woman?  Is that it? Myung-joo: It’s not that.  I just asked him to hold my hand and give me a hug.  That’s all I wanted.  But he’s like this all the time.  He never holds my hand.  He just holds my arm or shoulder.  He’s so stupid. Myung-joo: Here.  It’s him.  Throw the rock at him. Shi-jin: You are a fool. Dae-young: Stop it.  I don’t know what I’m going to do if you keep doing that. Shi-jin: What are you going to do?  Are you going to hold my shoulder, too? Shi-jin: Why are you avoiding me?  You avoided me when I confessed.  And now you’re avoiding me after writing about me in your will. Mo-yeon: It was not a will. Shi-jin: You said your heart was fluttering the whole time. Mo-yeon: That wasn’t me. Shi-jin: I’m not asking you to tell me about your true feelings.  Don’t feel embarrassed just because I found out that you like me.  Even so, it doesn’t change that I like you more. Shi-jin: By the way, you look pretty today. Mo-yeon: Stop it. Mo-yeon: What really happens if you step on a mine? Shi-jin: There’s nothing you can do.  Unlike in the movies, if you step on it, it goes off. Shi-jin: The only way to beat a minefield is to go slowly.  Try to relax and enjoy the sexy view. Mo-yeon: This must be that time when a joke give you courage. Shi-jin: The joke was me telling you to relax.  The rest is a fact. Mo-yeon: You’re hopeless. Shi-jin: What about us?  Will we part ways soon?  Is your name on the list of people returning to Korea? Mo-yeon: No. Shi-jin: No? Mo-yeon: No.  I'm staying Shi-jin: Why?  It can’t be because of me. Mo-yeon: It is.  I’m staying because of you.    I want to spend more time with you.  I think I just confessed my feelings right now.  Shall I apologize? Ja-ae: They will feel so embarrassed later. Sang-hyun: They must have felt so happy a while ago. Ja-ae: I want to break them up. Sang-hyun: I want to beat them up.  What? Ja-ae: I want to beat you up. Young-soo: Hang on.  Did you just hit me?  Who are you to.... Dae-young: Do you want to be a patient?  How badly hurt do you want to be?  Do you want a fracture?  Do you want to be a lefty?  I can do that.  I can put a hole right here, too.  Tell me what you want.  I can put you in the ICU for the rest of your life.  Dae-young: Are you targeting to shoot her head? Shi-jin: It's a shot of love.  My target is too pretty. Dae-young: All is clear on the soldiers’ gun inspection.  Shi-jin: My gun is all right, too. Dae-young: The gun seems fine, but the gunman doesn’t. Shi-jin: In the afternoon, the commander of the Special Forces is scheduled to visit to encourage the corps.  Don’t sigh.  I, in command, won’t make a fuss just because the the commander is coming to make a visit.  As always, we will do a clean job of weeding near the storage on military training grounds.  And as usual, we will clean the washroom with toothpaste until it shines.    We will never make a fuss.  After repairing the sewer, we will clean the the storage.  Be natural, just like we normally are.  Understood? Mo-yeon: Why are you out so soon?  I thought you had something serious to talk about.  Shi-jin: We did.  I was kicked out right after.  Mo-yeon: From the army? Shi-jin: No.  From the commander’s favor.  I've been dismissed from the potential son-in-law list. Mo-yeon: Then... Shi-jin: Yes, the love triangle has ended. General Yoon: How is it then?  Now that you’ve been reunited, do you still like him?  Myung-joo: Yes Sir. General Yoon: What about you, Dae-young?  Do you still feel the same way? Myung-joo: Ask me.  Why do you keep bringing him into this?  Dae-young: Yes Sir. General Yoon: I thought we shared the same thoughts.  I thought you were going to back down in this fight for her.  Answer me, Dae-young. Dae-young: My answer is.... Myung-joo: I don’t care what he says.  I won’t leave him. Dae-young: I will hold on to this hand. General Yoon: Do you think you’re capable of holding onto that hand? Dae-young: If you transfer me, I will go as I always have.  However, I won’t let go of this hand. Myung-joo: That is unbelievable.  Are you serious? Dae-young: If you want out, tell me now.  You won’t have any more chances.  Myung-joo: Are you serious?  Is this for real?  Did he really give us his permission?  Dae-young: Yes Ma’am.  I, Seo Dae-young, have been commanded to date Yoon Myun-joo.  I report to you.  Salute. Myung-joo: Why did this happen?  What’s going on?  What will I do?  Does my father have cancer?  Is he suffering from a terminal illness?  I should call him.  I can tell by his voice if he is telling the truth or not. Argus: Hey doctor, do something. Fatima: No don’t.  Just kill him.  Just let him die. Argus: Doctor, what are you waiting for?  Do your job. Fatima: Please let him die.  Please. Argus: You took an oath!  Don't take away my chance to kill that girl! Mo-yeon: I don’t think I’ll let him live.  I think I’ll just leave him.  If I let him live, that could kill more people.  Shi-jin: Let him live.  You do your job as a doctor.  If we have to kill someone, I will do my job.

Ye-hwa: Come on, you should live up to your looks.  What else are you going to use them for? Daniel: I will use it for you.  I will use it to make you my wife. Ye-hwa: I dare you to keep calling me your wife. Daniel: You just allowed me to call you that, right? Mo-yeon: Don’t look at me.  Is there any quiet place around here? Shi-jin: That sounds like something a man would say.  Do you want me to pretend as if it’s someplace quiet?  You did a good job today. Shi-jin: I can’t wipe your tears since you didn’t answer my question.  Look at me.  *points to the sky* Mo-yeon: Wow.  Shame on them.  It’s like they don’t know what happened down here. Shi-jin: I thought it would be comforting. Mo-yeon: I’ve been comforted already, by you.  Thank you, for coming back to me.  Had it not been for you, I might have run away today. Shi-jin: If you want to run away, make sure to take me with you.  It would be much better if we ran away together. Young-soo: What a weight off my shoulders.  You should’ve done this sooner.  Let’s dig straight into the office. Dae-young: Okay, stop.  Pull out the heavy machinery.  Team Alpha will begin searching for survivors.  Medics on standby. Young-soo: What for?  What is there to look for? Dae-young: Three men are still unaccounted for. Young-soo: What’s wrong with you?  In this condition, missing people would’ve died already! Dae-young: The doctor makes that call. Young-soo: Hey, you.  Three Stripes.  You must be in charge. Soldier: Please leave. Young-soo: Again??  Am I wrong? Dae-young: Anyone missing is still alive.  We do not give up on survivors.  Let’s begin the search.  What’s impossible.... Soldiers: We make possible! Shi-jin: Where is he? Myung-joo: Basement level three.  Team Alpha’s securing a passage. Shi-jin: Tell them I’m coming. Mo-yeon: I’ll come with you. Shi-jin: Give me your kit.  You wait here. Mo-yeon: I need to see the patient. Shi-jin: The first rule is not to create new patients.  Until a passage is secure, the rescue team will administer first aid. Dae-young: Wolf to Situation Room.  Do you read?  I’m five minutes from the survivor.  Send down a first aid kit. Shi-jin: Roger that. I’m on my way. Shi-jin: His vitals are good. Mo-yeon: Give him glucose and painkillers through an IV drip.  Wait.  Do you know how? Shi-jin: I do. Mo-yeon: Have you done it before? Shi-jin: I learned what to do. Survivor Kang Min-jae: Have you really done this before? Shi-jin: Why does everyone underestimate me today?  It’s either your arm or your forehead.  The forehead hurts worse. Min-jae: My arm then. Myung-joo: Are you all right?  Captain?  Speak up.  Captain.  Captain?!  We lost contact. Dae-young: Big Boss, Big Boss, do you read? Soldier: Mr Jin’s digging through the rubble. Dae-young: Bring that scumbag here right now! Soldier: Stop that immediately.  There’s someone down there.  Sergeant Major Seo, we got the jerk. Dae-young: Lock him up somewhere so that he can’t run away.  If something goes wrong, I’ll smash his head in.  Team Alpha, gear up.  We’re running out of time. Min-jae: Ahjussi.  Ahjussi.  Are you okay?  Are you dead?  Get up, will you?  Hey.  Is he dead? Min-jae: Hello?  Is anyone there?  Someone is dead in here.  Help! Shi-jin: Don’t call me Ahjussi. Min-jae: Are you okay?  Ahjussi?  I thought you were dead. Shi-jin: Don’t call me that. Min-jae: Why does that matter? Shi-jin: It always matters.  Are you hurt? Min-jae: You shouldn't worry about me.  Look at you.  You're a mess.  You're bleeding from your wrist. Shi-jin: I can see that.  Your foot came loose. Min-jae: Ouch.  So what.  The entrance is blocked.  We’re still trapped. Shi-jin: This is Big Boss.  Does anyone read me?  This is Big Boss.  Situation room?  Team Alpha? Min-jae: I wondered why I was so lucky.  Forget about it.  Consider me dead. Shi-jin: You won’t die. Min-jae: I will.  We lost radio contact. Shi-jin: We’ll get out.  You must have a girlfriend waiting for you. Min-jae: I don’t have one.  Do you? Shi-jin: Did you hear that lady doctor’s voice a while ago?  I like her a lot but she rejected me three times.  Should I die? Min-jae: How are you still alive?  I’d be dead of embarrassment. Shi-jin: And yet, I keep going. Min-jae: I told you I’m going to die. Shi-jin: You are not going to die.  Don’t you trust me?  I’m told that I look very trustworthy. Min-jae: You don’t. Shi-jin: It’s because you’re ill.  Anyway, I trust my comrades.  So you should have some faith in them, too. Shi-jin: It really stings.  Are you doing that on purpose?  Or are you just only good at surgeries?  That stings.  Shi-jin: I came back alive, but you won’t even answer me.  What a cold woman. Mo-yeon: Why are you joking around?  You nearly died out there. Shi-jin: I told you that it stings a lot. Mo-yeon: I was terrified.  You could have died. Shi-jin: I went in because I believed in you.  You wouldn’t leave me to die. Mo-yeon: You always risk your life like this, don’t you? Shi-jin: I’m a man who’s great at his work.  It’s included in my work that I don’t get myself killed. Ki-bum: Captain, Battalion Commander has arrived. Shi-jin: Now?  Where is he? Mo-yeon: Please lie down.  He shouldn’t ask a patient to come over. Shi-jin: A battalion commander is allowed to do so. Mo-yeon: You need complete rest until you’ve finished the IV injection.  If you want to continue the task of putting your life in danger, lie back down.  Please tell the battalion commander that if he has something to say, he should come here to say it himself. Ki-bum: I should tell him that??! Shi-jin: Do you want me back in the guardhouse? Lt. Col. Park: Have you been severely injured? Shi-jin: No. Mo-yeon: He has been severely injured. Shi-jin: I have definitely been severely injured. Young-soo: I’ll take this to court. Lt. Col. Park: All right, let’s take this to court. Young-soo: That sounds good to me. Park: In an army controlled area and at a civilian rescue operation site let’s see how the court feels about someone that put people in danger.  After we’re done with both the civil and criminal suit, I’ll bring you to military trial for attempted murder.  So make sure to get a few copies of your medical diagnosis. Young-soo: I'm not a solider. Park: Is that so?  You men, you of all people, living off of taxpayers money, should have known better than to have lost control of a civilian in an operational area.  Pack your military gear, right now! Shi-jin, Dae-young and Sergeant Choi: Yes, sir! Park: Run 100 laps.  Except for the patient.  Shi-jin, finish your IV injection. Shi-jin: Yes, sir. Park: Instead, run 200 laps after you’re done with your injection. Shi-jin: I’ll run with my comrades this instant, sir! Dae-young: Make sure you count the number of laps we ran. Sergeant Choi: We ran seven laps, sir. Shi-jin: Did we run twenty-seven laps already?  My goodness. Choi: No, sir, that was seven laps. Dae-young: If this man says it was twensty-seven laps, we stick to that number. Choi: Yes, sir! Mo-yeon: You took off your IV.  I wasn’t lying when I said you needed to rest. Shi-jin: Then you shouldn’t have come.You are my biggest problem when it comes to resting. Mo-yeon: What have you done wrong to deserve this punishment? Shi-jin: I haven’t done anything wrong. Mo-yeon: But you're doing this because it’s an order, right?  You people are extremely unreasonable and rigid. Shi-jin: It means that rules are being kept. Mo-yeon: I don’t care much for rules.  I just wish that you’d stay alive. Mo-eyon: A plane has been set up for the medical team to return to Korea.  Our volunteer period is over, so you are allowed to return.  And you can also choose to stay.  If you do not decide to take this flight, I do not know when the next flight will be available.  Things were thrown into our way until yesterday, but today, you have a choice.  If anyone wants to stay, raise your hand. Ja-ae: We need to run the patient on bed eight through a detailed MRI.  Please give my seat to send that patient to Korea.  I have work to do. Min-ji: Please give my seat to the patient on bed ten.  If you’ll excuse me, I need to check on a patient. Shi-jin: This is the captain of Mowuru company.  Here is the report of today’s search.  We have one survivor who is undergoing treatment and two deceased.  They were identified.  There are no longer any missing personnel at the power plant.  I officially announce the end to the search of missing personnel at Mowuru Power Plant as of 11:00 today.  I thank the medical team from Haesung Hospital and the people of Taebak Corps for doing your best under such harsh circumstances. Young-soo: Now, the official responsibility for this power plant is transferred back to Urk Electric Power Corporation for sure.  Whether I dig this place up to make a palace or not, I do not want to see any doctors or soldiers here. Min-ji: I heard that you are good at fixing stuff. Daniel: You’re at the perfect place.  I am good at fixing people and machines.  I’m good at fixing stuff.  The one thing I can’t fix is... a woman’s mind. Myung-joo: Shi-jin, it’s the commander, and he wants to talk to his son-in-law. Myung-joo: Oh.  Hey. Shi-jin: Did you just hang up on the commander? Myung-joo: No, I hung up on my dad. Dae-young: The son-in-law. Shi-jin: I think you may have misheard. Dae-young: I can’t trust anyone in this world.  Is this how you play around? Shi-jin: We never played around.  Myung-joo: Doesn’t it sound like somebody is jealous? Shi-jin: Not now.  She’s the one who said it.  Why are you taking it out on me?  You never say anything to her.  My gosh.  You are such a coward.  I have to go get a medical treatment.  My heart is extremely hurt. Dae-young: Do you always enter a man’s room without knocking? Myung-joo: I guess somebody really was jealous.  Go on. Dae-young: What will you do if I really was jealous? Shi-jin: I will reward you with all my heart. You can look forward to it.