To the Heavenly Worship Leader, Set to “Destroy Not,” Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved], when he fled from Sha’ul [Desired] in the cave.
1 Be merciful unto me, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], be merciful unto me: for my soul trusts in you: yea, in the shadow of your wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast.
2 I will cry unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] most high; unto God-El [The Powerful Living Word] that performs [all things] for me.
3 He shall send from heaven, and save me [from] the reproach (disgrace; shame) of him that would swallow (to approve, commend, accept) me up. Selah [stop and diligently consider what was just said]. God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall send forth his mercy and his truth.
4 My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
5 Be you exalted, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], above the heavens; [let] your glory [be] above all the earth.
6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah [stop and diligently consider what was just said].
7 My heart is fixed, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], my heart is fixed: I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, Psaltery (stringed instrument, like an harp) and harp: I [myself] will awake early.
9 I will praise you, O Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things], among the people: I will sing unto you among the nations.
10 For your mercy [is] great unto the heavens, and unto the clouds.
11 Be you exalted, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], above the heavens: [let] your glory [be] above all the earth.
— Psalm 57 | New Messianic Version (NMV)
The New Messianic Version Bible by Tov Rose © 2012. All Rights Reserved.
Cross References: Judges 5:12; Ruth 2:12; 1 Samuel 22:1; Psalm 3:7; Psalm 7:2; Psalm 7:15; Psalm 8:1; Psalm 9:15; Psalm 18:6; Psalm 24:9; Psalm 25:10; Psalm 55:16; Psalm 103:11; Psalm 108:1; Psalm 108:3-4; Psalm 108:5; Psalm 112:7; Psalm 113:4; Psalm 138:8; Psalm 150:3