#peemot

🇬🇧 Happy International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia!

Head uhkusekuud! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Sel kuul plaanime Peemoti keskuses veelgi rohkem lahedaid üritusi, nii et hoia meie tegemistel silma peal. 🌈 Ootame sind keskusesse!

🇪🇪 Peemoti keskuse toetamiseks korraldame 25. augustil tattoo flash day. Tule lase endale midagi ägedat tätoveerida ja aita seeläbi Peemoti keskusel püsima jääda! 🐾

💙 Flash day toimub 25. augustil kl 12–20 Peemoti keskuses (Kalevi 15). 🌻🌞

🎨 NB! Tätoveerijad ei ole päris kassid! 👽 Flash day'st võtavad osa (nimekiri võib täieneda): @\sievka1307 (Instagram) @\ducklinks (Instagram) @\tildatattuu (Instagram) @\michelltattoos (Instagram) @\einbergtriinu (Instagram) @\seenjaporgand (Instagram)

🐸 See on ühtlasi ka suurepärane võimalus viimast korda meie keskuse praeguses asukohas külas käia, meie keskuse vabatahtlike loodud kunsti näha ja meiega aega veeta. Tutvustame meie projekti tulemusi ja edasisi plaane. 😈✨

☔️ Alates augusti viimasest nädalast oleme kinni, kuni leiame endale uue koha, kus edasi tegutseda. Kuna meie projektirahastus lõppeb septembri keskpaigaga, peame leidma uue odavama rendipinna. 🤯🤯

🤩 Kogume natuke raha iga tehtud tätoveeringu pealt. Kui tahad lihtsalt meie püsimajäämist toetada ja tätoveeringut ei taha, võid meile ka otse annetada. :)

🐥 Annetusinfo: MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

💜 Peemoti keskuse projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga. 💜

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 We're having a tattoo flash day on August 25th to raise money for Behemoth's centre. Come get a cool tattoo and support our cause! 🐾

💙 Flash day takes place on Friday, August 25th at 12:00–20:00 at the current location of Behemoth's centre (Kalevi 15). 🌻🌞

🎨 NB! Tattoo artists aren't real cats! 👽 The tattoo artists taking part in the flash day are (and the list may grow): @\sievka1307 (Instagram) @\ducklinks (Instagram) @\tildatattuu (Instagram) @\michelltattoos (Instagram) @\einbergtriinu (Instagram) @\seenjaporgand (Instagram)

🐸 This event is also a great opportunity to visit Behemoth's centre's current location for the last time, see art made by our volunteers, and spend time with us. We will also talk about the results of our project and explain our plan going forward. 😈✨

☔️ Our centre is closed starting from the 28th until we find a new location and move in. We have to move to a cheaper space due to the fact that our project funding finishes mid-September. 🤯🤯

🤩 We collect a little money from each flash as a donation. If you'd like to support our cause without getting a tattoo, you may donate to us directly.

🐥 Banking details, should you want to donate: MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

Järgmine ehete valmistamise töötuba toimub teisipäeval, 22. augustil kell 17, ikka Peemoti keskuses. 🤩 Iga osaleja saab valmistada endale seemnehelmedest prossi, kasutades erinevaid õmblustehnikaid. 🤯

Osalemistasu on väike annetus, mille suuruse saad ise valida. 🥰 Annetused aitavad meil Peemoti keskust ja LGBT+-sõbralike ürituste korraldamist jätkata. 😇🌻

🐸✨ Kui Sa töötuppa tulla ei saa, aga tahaksid meid ikkagi toetada, siis annetamise info on siin:

MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

Aitäh, et meid toetad! Kohtumiseni töötoas! 🐝🌈

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

Our next jewelry-making workshop takes place on Tuesday, August 22th at 17:00 at Behemoth's centre. 🤩 Each participant will have an opportunity to create a beaded brooch from scratch using different beadwork technics. 🤯

Entrance fee is a small donation to Behemoth's centre, the size of which you can decide yourself. Every donation is appreciated! 🥰 Donations help us continue our work even after our project funding ends. 😇🌻

🐸✨ If you cannot come to our workshop on Tuesday but would still like to donate, the information is here:

MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

Thank you for your donation! See you at the workshop! 🐝🌈

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

22 августа в 17:00 в Peemot пройдет мастер-класс по изготовлению расшитых бисером брошей. Вы сможете попробовать разные техники вышивания бисером! 🤯

🐸✨ Участие в мастер-классе доступно за небольшой денежный взнос в пользу нашего центра.

FB link: https://fb.me/e/1djbhJ6mc

🇪🇪 Koostöös Tartu 2024 Extended programmiga korraldame 1. juunil kl 21.30 Toomemäel DIY kleepsude valmistamise töötuba. ✂️ Üritus sobib nii algajatele kui kogenud kleepsumeistritele. 🧑‍🎨 Tule meiega meisterdama! 🎨

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 We are hosting a sticker workshop in collaboration with Tartu 2024 Extended on June 1st at 21:30 at Toomemägi. ✂️ The event is suitable for beginners and those that already know all about making DIY stickers. 🧑‍🎨 Come and make some cool stickers with us! 🎨

Saturday's Tartu Pride was a lot of fun! Our org's representatives were present (in real life, too) and it was wonderful to see so many LGBT+ people and allies. Have a good rest of the Pride month! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🌈 Tähistamaks abieluvõrdsuse kehtestamist ja kordaläinud Uhkusekuu lõppemist, korraldame Toomemäel väikese vabas vormis kogunemise, kuhu ootame kõiki meiega tähistama! Teeme laheda pikniku, räägime juttu, leiame uusi sõpru ja veedame mõnusalt vabas õhus aega. 🐈‍⬛🐈

🏰 Kohtume 26. juunil kl 18 Toomemäel Toomkiriku varemete juures. Kui kl 17 selgub, et vihma sajab, siis saame hoopis Peemoti keskuses kokku.

🐾 Võta kaasa oma lemmiksnäkid, istumisalus ja parimad sõbrad, et meiega kaks tundi toredalt aega veeta! 😸

Projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🌈 Let's celebrate the legalisation of same-sex marriage and this year's successful Pride month with a picnic! We'll have the coolest picnic ever – we can chat, make new queer friends, and spend time outside. 🐈‍⬛🐈

🏰 We will meet on June 26th at 18:00 next to the Dome Church ruins at Toome hill. If it starts raining or is still raining around 17:00, come to Behemoth's centre instead.

🐾 Take along your favourite snacks, something to sit on, and your friends, to spend two very fun hours with us! 😸

FB üritused || FB events: 6. juuni || June 6th: https://fb.me/e/XBaBUcVl 8. juuni || June 8th: https://fb.me/e/1cr9QnPkC

🇪🇪 Tule tee meiega plakateid 10. juunil Tallinnas toimuva Baltic Pride rongkäigu jaoks! Meil on kohapeal olemas mitmeid kunstitarbeid, aga võid ka enda materjale kaasa tuua.

🌈 Kui Sa Tallinnasse rongkäigule minna ei saa, tule julgelt lihtsalt meiega kunsti tegema.

🕕 Töötoad toimuvad 6. ja 8. juunil kl 18.00–20.00 Tartus Peemoti keskuses.

💜 Meie projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 Come and make signs with us for the Baltic Pride march on happening in Tallinn on June 10th! We have a lot of art supplies available at the centre but you can bring your own materials along as well.

🌈 If you cannot attend the march in Tallinn, you are welcome to come and make art with us nevertheless.

🕕 The workshops take place on June 6th and 8th at 18:00–20:00 at Behemoth's centre in Tartu.

💜 The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.