#paredes

que se alongavam em direcção ao céu

e nos ocultavam os olhares.

Soltavam-se os beijos

e as paredes rosadas

eram só promessas empedradas.

Encarceravam-se desejos

e os olhos procuravam janelas

que os despissem de par em par.

A culpa! A culpa era das paredes

sem janelas, amarelas e adoentadas

com as vistas já cansadas.

Queríamos pássaros a esvoaçar,

cabelos ao vento,

sorrisos soltos e dispersos no ar.

Queríamos vento que empurrasse as cortinas,

que nos trouxesse outras sinas e fizesse suspirar.

A culpa foi das paredes que construímos,

dos sorrisos que ocultámos,

dos olhares que desviámos.

Paredes fortes, resistentes,

construímo-las doentes

e não as ousámos quebrar.

Quebraria agora as mãos

só para que uma pedra se derrubasse,

se porventura isso bastasse

para que o meu peito voltasse

a ser de novo uma andorinha.

Hay días interminables. Días en que el silencio escucha el eco sin sentido de un soñar que se deshace poco a poco, tratando de absorber el amor que las estrellas derraman por las paredes del corazón.

Pero he venido a esta esquina a escribirte, a que oigas, en este murmullo silencioso que nos envuelve, las cuatro palabras que atan mi existencia a la tuya: solo somos ese instante. Ninguno más. Solo ese.