#mzoli's

Sade - “Couldn’t Love You More” (Vin Sol & Matrixxman remix)

Dear Cari,

Today I went to a traditional South African Braai Restaurant called Mzoli's that's located in a township and it was absolutely insane.  You order your food at what is basically a butcher counter with all the raw meat in front of you and then you carry it to the grill and put it on shelves that are full of these big platters of raw meet and then you go to this big covered area where there are tables and there are a ton of people so it's impossible to find a table and then you go check on your food every little bit.  It took about 2 hours to get our food but it was too delicious for words to even describe it and before and after our food we were able to get beers (which are literally sold out of some woman's house) and there was a DJ so we hung out and danced and it was so much fun!

Missing you tons,

In April this year, I had an opportunity of joining a group of tourists, well not really. This was my assignment: "go and tour your township and write an experiential piece", said my editor. For those who are not familiar with the term "township", the terms is similar to "ghetto" in the US. It was fun or rather jaw-dropping to learn about all the historical sites that we visited, most of which I passed by with little interest and let alone the knowledge of how they came about. This tour was both emotional and inspirational. Listening to the tour guide explaining in detail what each statue meant was rather flattering for me. I asked questions and often disagreed with him in some instances. The best part of the tour was when we visited a popular eatery called Mzoli's, where we had pap and braaied chicken, with steam bread for starters, for lunch. I dripped my lips on the saucy meat and my companions buried their chins as well in our African cuisine serving. During this time, tables were turned and I became a tour guide when I told my tourist friends from the US and Canada how the bread reminded me of my mother who's good at making this type of bread. Having said that, it's mainly older women or rather those who are the old era who know how to make the best "steam bread", we, the new generation women are probably pros at tweeting and facebooking management than making old traditional African food. On that note, I'll be back next time. Unfortunately, I can't show pics of our savory lunch.

"Mzoli's? .... Mzoli's? Come here...Come here...", schreit ein aufgeregt wildgewordener Schwarzer als vier Weiße die Bühne betreten. Schnell wird um unsere Gunst gerungen, aber uns ist es egal in welches Minitaxi wir einsteigen, hauptsache schnell in Richtung Mzoli's!

Gugulethu: Willkomen im Township

Eigentlich fährt dieses Minitaxi nach Gugulethu, ein Township das 15 Kilometer weit weg ist. So wie auf meiner Fahrt nach Bellville bezahlt jeder 12 Rand. Wir fahren eine knappe halbe Stunde. Irgendwann erkennt man auch das Township, alles wirkt rustikal und arm. Ich trage nichts wertvolles mit mir: keine Kamera, keine Kreditkarte - nur Bargeld.

Der Fahrer weiß wo er anhalten soll: Mzoli's. Als wir aussteigen hämmert uns südafrikanische kwaito Musik entgegen. Typisch! An jeder Ecke wird  gegrillt und verkauft. Meistens sind es Boerewors, eine südafrikanische Spezialität. Die Wurst ist wie eine Schnecke gekringelt und kann gut und gerne bis zu einem Meter lang sein.

Mzoli's: Spektakel der Woche

Überall sind Menschen, es ist voll! Das Besondere an Mzoli's: Touristen und die Einheimischen aus den zahlreichen Townships lieben es. Mzoli's ist DAS wöchentliche Spektakel im Township. In der Metzgerei gibt es frisches Fleisch, Chakalaka und Pap zu kaufen. Das Fleisch wird von den Einheimischen gegrillt. Wer es eilig hat, drückt dem Grillmeister 20 Rand in die Hand. Afrika eben! Nicht zu vergessen: das Essen schmeckt vorzüglich und ist frischer als in jedem Supermarkt. Gegenüber in einem Haus werden Getränke verkauft. Das Besondere ist weniger der Verkauf als das Haus an sich. Wir stehen inmitten einem Wohnzimmer, das   zum Kiosk umfunktioniert wurde. Im Innenhof ist die Toilette. Ein Blick offenbart das wahre Township Feeling, das man selbst bei den typischen Township Touren nicht bekommen würde. Es ist dreckig, teils verstaubt - die Menschen leben sehr einfach.

Nachdem jegliche Vorbereitungen getroffen wurden, holen wir unser Essen und begeben uns zum wahren Geschehen. Eingerahmt von Baustellen-Zäunen und teilüberdacht mit einem Aluminiumdach, findet hier erst das Essen und später die Party statt. Im Außenbereich legt ein DJ erst ruhige Musik auf und heizt später die Menge ein. Je mehr Zeit vergeht, desto mehr Alkohol wird getrunken und desto besser wird die Stimmung. Irgendwann fangen dann auch die ersten an auf den Tischen zu tanzen.

Het centrum en de sloppenwijken van Kaapstad zijn normaal gesproken strikt gescheiden werelden. Waar veel bewoners van de enorme sloppenwijken overdag werken in het centrum, veelal als huishoudsters en tuinmannen, begeef je je als ‘uMlungu’ (blanke) in principe niet in de sloppenwijken.