#mysj

Credit from : Super Junior Official FB

SuperJunior-M Beijing fan meeting [from FACEBOOK SUPERJUNIOR staff]

August 18th, 2011

  SuperJunior-M’s Beijing Fan Meeting Ended in a Great Success!

Enough to Realize the Best Popularity in Chinese Territory!

SuperJunior-M held the Beijing fan meeting and had a great time with the fans.

5,000 Beijing fans gathered at the fan meeting which was held in ‘Beijing Wukesong Culture & Sports Center’ on August 16th at 7:30 p.m. SuperJunior-M’s tremendous popularity in Chinese territory was recognized by music fans again.

In this event, SuperJunior-M received explosive response from fans by performing passionate and powerful stages including ‘太完美 (Perfection)’ which was loved in China and Taiwan, ‘命运线(Destiny),’ ‘幸福微甜 (Love is sweet),’ ‘Super Girl’ etc.

Also, each member of SuperJunior-M heated up the event by performing their individual stages such as Kyuhyun’s lovely ballad song ‘如果你也听说,’ Henry’s ‘表白,’ Ryeowook’s ‘我只在乎你,’ Donghae and Ryewook’s duet song ‘지금처럼,’ Zhoumi’s ‘当你,’ Sungmin’s ‘可惜不是你,’ Siwon’s ‘说好的幸福呢’ and Eunhyuk’s dance stage.

In addition, each of the members enjoyed the meeting by chatting with fans about pictures of cities in China such as Beijing, Shanghai, Xian etc. and presented autographed posters and CDs to fans.

Meanwhile, SuperJunior-M is scheduled to release their Japanese mini album ‘太完美 (Perfection)’ on the 24th of this month.

.

.

[Korean Script]

슈퍼주니어-M, 북경 팬미팅 성황리에 마쳐! 중국어권 최고 인기 실감!

  슈퍼주니어-M이 북경에서 팬미팅을 열고 팬들과 즐거운 만남을 가졌다.

지난 16일 저녁 7시 30분(현지시간) ‘북경만사달중심(우커송체육관)’에서 진행된 이번 팬미팅에는 슈퍼주니어-M을 만나기 위해 운집한 5,000여 명의 북경 팬들로 성황을 이뤄 중국어권 최고 인기 스타다운 슈퍼주니어-M의 뜨거운 인기를 다시 한 번 실감케 했다

이번 팬미팅에서 슈퍼주니어-M은 중국, 대만에서 큰 사랑을 받은 ‘太完美(태완미)’를 비롯해 ‘命運線(명운선)’, ‘幸福微甜(행복미첨), ‘Super Girl’ 등 열정적이고 파워풀한 무대를 선보여 관객들의 폭발적인 환호를 얻었다.

또한 슈퍼주니어-M 멤버들은 북경 팬들을 위해 개별 무대도 준비, 규현의 감미로운 발라드곡 ‘如果你也听说(여과니야청설)‘부터 헨리의 ‘表白(표백)’, 려욱의 ‘我只在乎你(아지재호니)’, 동해와 려욱의 듀엣곡 ‘지금처럼’, 조미의 ‘当你(당니)’, 성민의 ‘可惜不是你(가석불시니)’, 시원의 ‘说好的幸福呢(설호적행복니)’, 은혁의 화려한 댄스 퍼포먼스까지 다채로운 매력을 선보여 현장의 분위기를 더욱 고조시켰다.

더불어 슈퍼주니어-M은 이번 팬미팅에서 추첨을 통한 사인 포스터 및 CD 증정을 비롯해 북경, 상해, 서안 등 중국 관광지 사진을 보면서 함께 이야기를 나누는 등 팬들과 가깝게 소통하며 유쾌한 시간을 보냈다는 후문.